Raggedy translate French

- Raggedy Andy. - ¿ Por qué te vestiste así?

Pourquoi tu t'es déguisé en Hansel?

- Wendy es Raggedy Ann.

Wendy sera en Gretel.

- No, soy Raggedy Andy, gordo.

Non, en Hansel, gros con. T'es vraiment chou, comme ça.

- Íbamos a ser Raggedy Ann y Andy.

Tu devais venir en Gretel.

Stan, lamento que te hayas disfrazado de Raggedy Andy.

Je suis navrée que tu sois en Hansel à cause de moi.

- Bart duerme con su muñeco Raggedy Andy.

- Bart couche avec Raggedy Andy.

Rapeando y comiendo de este asqueroso camión

Rappin'away for food off this raggedy lunch truck

Es de un rojo que no es nada común, excepto en la familia Raggedy.

C'est un roux comme on en voit peu à part chez les poupées rousses.

¿ Me pintarás pecas como Raggedy Andy?

Tu vas me faire des taches de rousseur comme Raggedy Andy *?

Esa muñeca de trapo parece fuera de forma, pero podría darte una paliza en una pelea.

Cette Raggedy Ann a l'air inoffensive, mais elle vous rétamerait dans un combat.

- Soy Andy el Andrajoso.

- Raggedy Andy.

Voy de Raggedy Ann [muñeca].

Fifi Brindacier.

Harapienta Ann tenía razón sobre ti.

Raggedy Ann avait tellement raison sur toi.

Un puñado de drogadictos hechos una mierda, devorando las rosquillas.

Une bande de "raggedy-assed", massacrant les beignets.

- Coño... te. La casa de las muñecas Raggedy Ann.

Oh la maison des poupées Raggedy Ann.

¿ Qué tal esos muñecos de trapo Ann y Andy?

Et Raggedy Anne et Andy?

payasos, hijos andrajosos.

Les clowns, les enfants et la passion pour les Raggedy.

Yo soy Raggedy Ann, y él es Raggedy C-3PO.

Je suis Raggedy Anne et il est Raggedy C-3PO.

Soy un ratón andrajoso.

Je suis la souris Raggedy.

Es como una Raggedy Ann sexy.

Adorable. Un genre de poupée sexy.

Es una muñeca de Raggedy Ann ahora.

C'est la poupée Raggedy Ann maintenant.

Cada Halloween, Danny y yo nos vestimos como Raggedy Ann y Andy, y vamos a hacer truco o trato.

Chaque Halloween, Danny et moi s'habillons comme Raggedy Ann et Andy, et allons faire du porte-à-porte.

Voy de Raggedy Ann.

Je suis Raggedy Ann.

Una muñeca chochona está bebiendo vodka directamente de la botella.

Raggedy Ann est en train de boire de la vodka directement la bouteille.

Gota que raggedy el circo Andy. Jerkus cárculo...

Laisse tomber le cirque, tu t'en branles.

Por el último Acción de Gracias, Raggedy Ann.

Pour le dernier Thanksgiving, Ann la pouilleuse.

Raggedy.

Pouilleuse.

Me estás matando, Raggedy.

Tu me tue, Raggedy.

Estoy seguro que algunas de las Raggedy Anns de por allí... estaban celosas.

Je suis sûr que certaines Raggedy Anns ici étaient jalouses.

¡ Nuestra querida Annie, vestida con la colección Ann Harapienta!

Notre adorable Annie porte un ensemble de la collection Raggedy Ann.

- Buenas noches, raggedy!

- Bonne nuit, Hansel!

Raggedy Ann está con nosotros.

Ann Raggedy est avec nous.

Tú, Raggedy.

yo, Raggedy

Enviaste máscaras de Raggedy Andy como esta a todo el que respondiera.

Vous avez envoyé des masques comme celui-ci à tous ceux ayant répondu.

No lo haga, Raggedy.

Ne le fais pas, Pagaille.

¿ Te ha asustado la muñeca?

Raggedy Ann vous a fait peur?