Translate.vc / Spanish → French / Raised
Raised translate French
14 parallel translation
"I'm the Only Hell ( My Mama Ever Raised )".
" l'm the Only Hell
Lo que ha sido sembrado en precario, se alzara imperecedero.
The body that is sown is perishable, it is raised imperishable.
* Bueno, es una chica americana. * * Llena de promesas. * * Sí, y si tuviera que morir intentándolo. *
* well, she was an american girl * * raised on promises * yeah, and if she had to die tryin'* * she had one little promise she was gonna keep * * oh, yeah * all right
Raised by Swans.
Le Soulèvement des cygnes.
¿ Nunca oíste hablar de la banda Raised by Swans?
Vous n'avez jamais entendu parler du groupe le soulèvement des cygnes?
Raised by Swans.
Le soulèvement des cygnes. Cygnes.
Que nació y creció en el sur de Detroit
Born and raised in South Detroit
"Adam crió un Caín" - ¿ Cómo honrar a nuestros padres?
Adam Raised A Cain : comment honorer nos parents?
El Sr. Ferris elevo el aleron trasero.
Mr. Ferris raised the rear stabilizer.
* Nacido y criado en el sur de Detroit *
♪ born and raised in south detroit ♪
# En el lado correcto de las vías # # Ella nació y fue criada #
The right side of the tracks, she was born and raised
Mother, who has raised a son so well Okay, saben que? vamos a apagar esto.
On pourrait pas éteindre ça?
* Sólo un chico de la ciudad * * Nacido y criado en South Detroit *
Born and raised in South Detroit
¿ Qué fue eso? ¿ Pensabas que dejaríamos irte sin más?
C'est ce que c'était? ♪ It s how you were raised ♪ ♪ Ah