Ralph translate French

Ralph, no.

Ralph, non.

¡ Ralph!

Ralph!

Hola, Lord Ralph.

Bonjour, Lord Ralph.

Ralph, no hagas esto.

Ralph, ne faites pas ça.

Ralph Fitzgerald.

Ralph Fitzgerald.

Ralph Fitzgerald y Alan Fernhill, quedaos detrás de mí.

Ralph Fitzgerald et Alan Fernhill, levez-vous devant moi.

Ralph.

Ralph.

Porque debido a su nacimiento en cuna noble, El crimen de Ralph Fitzgerald es incluso peor que el de Alan Fernhill. ¡ Los hombres de su posición están obligados a tener un comportamiento ejemplar!

A cause de sa haute naissance, le crime de Ralph Fitzgerald est bien pire que celui d'Alan Fernhill's. Les hommes de sa qualité se doivent d'avoir un comportement exemplaire!

Felicidades, Sir Ralph...

Félicitations, Lord Ralph...

- Sí. - Soy Lord Ralph.

- Je suis Lord Ralph.

¿ Qué es lo que queréis, Sir Ralph?

Que voulez-vous, Sir Ralph?

¿ Pido que venga Ralph, Madre?

Dois-je en envoyer pour Ralph, mère?

- Trabajáis para Lord Ralph.

- Vous travaillez pour Lord Ralph.

Si Lord Ralph puede hacerlo con Wulfric, ¡ entonces puede colgar a cualquiera de nosotros cuando le plazca!

Si Lord Ralph peut faire ça à Wulfric, alors il peut pendre l'un de nous quand ça lui chante!

Ralph volverá pronto con más soldados.

Ralph sera bientôt de retour avec plus de soldats.

- ¡ Lord Ralph!

- Lord Ralph!

Lord Ralph no nos hará daño.

Lord Ralph ne va pas nous faire de mal.

- Porque Ralph es tu hermano.

- Parce que Ralph est votre frère.

Ralph no me perdonará.

Ralph ne m'épargneras pas.

Trabajas para Lord Ralph.

Vous travaillez pour Lord Ralph.

Bueno, ¿ por qué... querría yo herirte, Ralph?

Pourquoi... voudrais-je te faire du mal, Ralph?

- Va a ser ahorcado por causa de Ralph.

- Non, il va être pendu à cause de Ralph.

Si Lord Ralph puede hacerle esto a Wulfric, entonces puede colgar a cualquiera de nosotros cuando quiera. ¿ No es cierto?

Si Lord Ralph peut le faire à Wulfric, alors il peut pendre l'une d'entre nous comme il lui plaît.

¡ Lord Ralph puede irse al infierno!

Lord Ralph peut aller au diable!

¿ He oído bien, Lord Ralph?

Je vous ai entendu correctement, Lord Ralph?

Y así, pregunto, ¿ Tú Ralph, Señor de Wigleigh, conde de Shiring, tomas a Philippa de Shiring para que sea tu legítima esposa?

Et donc, je vous demande, vous Ralph, seigneur de Wigleigh, comte de Shiring, voulez vous prendre

- Y tú, Philippa, tomas a Ralph de Shiring, Señor de Wigleigh, para que sea tu legítimo esposo, para honrarlo y obedecerlo... mientras vivas?

- Et vous, Philippa, voulez-vous prendre Ralph des Shiring, Seigneur des Wigleigh, comme époux légitime, l'aimer et lui obéir... aussi longtemps que vous vivrez?

¿ Y qué se supone que tengo que hacer al respecto, Ralph?

Et je suis supposé faire quoi, Ralph?

Según funciona esta ciudad, Ralph, o coges el dinero o estás jodido ; yo tomé mi decisión.

Vu comment cette ville est dirigée, Ralph, tu prends l'argent ou tu dois aller le chercher ; j'ai fait mon choix.

Ralph Lamb. ¿ Entendido?

Ralph Lamb. Compris?

¿ Tenéis a Ralph Lamb en custodia?

Vous avez Raphl Lamb en détention?

¿ Qué pasa con eso, Ralph?

Pour avoir pleuré trop fort, Ralph.

- Ralph.

Ralph.

Gracias, Ralph.

Merci, Ralph.

Era para un tal Ralph Tolson.

Adressé à Ralph Tolson.

- ¿ Sabe quién es Ralph Tolson?

- Vous savez qui est Ralph Tolson?

Espera, ¿ Ralph realizó una cita?

Attendez, Ralph a organisé un rendez-vous?

Un trabajo fino, Ralph.

Bien joué, Ralph.

He estado aquí leyendo a Ralph Ellison.

J'étais assis ici, à lire Ralph Ellison.

Ralph. Ralph.

Ralph!

Lo más importante, Ralph, es que nosotros...

Le plus important dans tout ça, Ralph, c'est que nous...

- No hay alternativa, Ralph.

- Tu n'as pas le choix.

Siempre puedes hablar conmigo, Ralph, lo sabes.

Tu peux me parler quand tu veux, tu le sais.

Ralph Parker, una vez más, has establecido el estándar a seguir por tus miles de compañeros trabajadores.

Ralph Parker, vous fûtes, une fois de plus, un exemple pour vos milliers de collègues.

Vamos, Ralph, este tipo no tiene esperanzas.

Laisse tomber, Ralph.

Habla Ralph.

Ralph à l'appareil.

Ralph, esto es para ti de la tía Clara.

Ralph, c'est pour toi. De la part de tante Clara.

Wiggum solo te hace hacer comentarios de texto para Ralph.

Wiggum veux tout simplement que vous faites des résumer de livre pour Ralph.

¡ Preguntas de ejemplo, preguntas de ejemplo!

Ralph Ellison. Je savais ça.

"¿ Quién escribió el hombre invisible?" Ralph Ellison. Me sabia esa.

"Combien de volumes y avaient ils dans 2666 de Roberto Bolaño?"

¿ Estás hablando de Ralph?

Ralph?