Randa translate French

Ya estuvo bailando en el porche.

Elle dansait sous la v Ž randa, tout ˆ l'heure.

Apúrate, Randa.

Dépeche-toi, Randa.

- Randa, conoces a Jake.

- Randa, tu connais Jacques.

- Hola, Randa.

- Bonjour, Randa.

- Hola, Randa.

- Salut, Randa.

- ¿ Cómo te va aquí, Randa?

- Tu te plais ici, Randa?

Randa nos preparará el almuerzo, ¿ verdad?

Randa, tu nous prépares quelque chose a manger.

Randa, querida, habla Lester.

Randa, chérie, Lester a l'appareil.

- Randa...

- Randa...

Ve adentro, Randa.

Rentre, Randa.

Bruno, ésta es Randa Duane, mi asistente.

Bruce, voici Randa Duane, mon assistante.

Randa, no trajiste los componentes específicos que necesitaba.

Randa, vous ne m'avez pas rapporté le protocole que je voulais.

¿ Sabes algo de eso, Randa?

Vous voulez m'en parler, Randa?

- Randa.

- Randa.

Me encargaré desde aquí, Randa.

Je m'occupe du reste, Randa.

¿ Randa?

Randa?

¿ Pudo llegar Randa hasta acá?

Est-ce que Randa est venue ici?

- Vaya a Cybertron y busque a Randa Duane.

- Allez à Cybertron voir Randa Duane.

¡ Randa!

Randa!

Duane, Randa.

Randa Duane.

Te gustó lo de Randa.

Vous avez aimé ce job.

Estaba en el sofá con Randa McKinney.

Je suis sur le divan avec Randa McKinney.

Randa McKinney empezó a vomitar.

Randa McKinney s'etait vomit dessus.

Simbiótica, así es como será nuestra relación, Randa.

Symbiotique, voilà ce que va être notre relation, Randa.

Y finalmente, sabes, Randa, sin ofenderte mi ultima opción seria ser Árabe.

Et en dernier, Randa, je dis pas ça pour t'offenser, mais mon dernier choix serait d'être une Arabe.

- Su nombre es Randa. - Si, claro que lo es.

- Elle s'appelle Randa.

Lo siento, Randa.

Désolée, Randa.

Randa, eso es tan dulce, vamos.

Randa, c'est si gentil. Viens.

Randa, el es Barry.

Randa, voici Barry.

Bien, Brittany, ella es Randa.

Brittany, voici Randa.

Randa es de Medio Oriente.

Randa vient du Moyen-Orient.

Vamos, Randa.

Viens, Randa.

Invite a Randa, también.

J'ai invité Randa aussi.

¿ Estas segura? , ¿ Randa?

Tu en es sûre, Randa?

Además, tenemos que enseñarle a Randa de sexo, y es la mejor manera.

Et puis il faut faire l'éducation sexuelle de Randa, et c'est le meilleur moyen.

- Tu no puedes, Randa, lo siento.

- Tu pourrais pas, Randa, je suis désolée.

Randa, vas a descubrir que muchas de las cosas que le gusta al hombre son pecado.

Randa, tu verras que beaucoup de choses que les hommes aiment sont des pêchés.

- ¿ Estas bien, Randa?

- Ça va, Randa?

Sus nombres son, Kimberly Joyce, Brittany Wells, y Randa Azzouni.

Ce sont Kimberly Joyce, Brittany Wells et Randa Azzouni.

¿ Que pasa? Randa, ¿ estas bien?

Qu'est-ce qui se passe?

Solo pido que encuentre Palestina en el mapa, ¿ esta bien?

Randa, ça va? Je lui demande juste de me montrer la Palestine sur une carte.

Randa, seré honesto con ud.

Randa, je vais être honnête avec vous.

Kimberly y Randa, han hecho un gran trabajo en el estrado.

Kimberly et Randa ont bien joué le coup.

Como Kimberly Joyce y Randa Azzouni antes que usted han resumido un perturbador patrón de repetido asalto sexual y acoso por parte del acusado, su maestro, el Sr. Anderson.

Comme Kimberly Joyce et Randa Azzouni avant vous, vous avez décelé un schéma dérangeant de violences sexuelles et de harcèlements répétés de la part de l'accusé, votre professeur, M. Anderson.

Randa, como sabes, Brittany y yo queremos ser actrices.

Randa, Brittany et moi, nous voulons être actrices.

Randa, eso es muy dulce pero en América, los doctores no ayudan a los pobres.

Randa, c'est très gentil, mais aux États-Unis, les médecins n'aident pas les pauvres.

Randa, ¿ que es lo mas grandioso de este país?

Randa, quelle est la meilleure chose dans ce pays?

Mira, va a reprobar a Randa.

Il va faire redoubler Randa.

Pero, Kimberly,!

Mais, Kimberly, Randa...

Randa Randa murió por causa de esto!

Randa en est morte!

Randa y yo tenemos detención con el Sr. A.

On a été collées par M. Anderson.