English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Rash

Rash translate French

105 parallel translation
Rash puede aparecer la boca y la garganta llegado a ser extremadamente seco.
Des éruptions cutanées peuvent apparaître, la bouche et la gorge deviennent extrêmement sèches.
Sam, de casualidad hablé con la secretaria de Mishimoto en Japón y me dijo que si plato favorito era Goo Rash Hung A Ro.
J'ai justement parlé à l'assistante de Mishimoto au Japon et son plat préféré est le "Go Woo Lash Hong Wa".
¿ Quieres que haga Goo Rash Hung A Ro, sin una receta?
Tu veux que je prépare du "Go Woo Lash Hong Wa" sans recette?
Goo Rash Hung A Ro
"Go Woo Lash Hong Wa".
Goo Rash Hung A Ro
"Go Woo Lash Hong Wa"?
Por supuesto que podría ser bizco con una rash y todavía tener mi dinero en efectivo.
Même bigleuse et avec de l'urticaire, tu me botterais.
Rash, era muy mala conductora.
Rash. Elle conduisait comme un pied.
Rash está haciendo muchas preguntas sobre todos Uds... y no me gusta nada lo que insinúa, ni un poquito.
Rash pose beaucoup de questions sur vous tous... et j'aime pas du tout ce qu'il insinue.
- Rash está aquí.
- Rash est là.
EIJefe Rash ha estado husmeando.
Le Commissaire Rash fouine un peu.
¿ Cómo está, Sr. Rash?
Comment ça va. M. Rash?
No sé qué decir, Sr. Rash.
Je ne sais pas quoi dire. M. Rash.
Munch, Crunch, Smash, Rash...
Le Munch? Le Crunch? Le Smash?
Chucking it in's a bit rash. Acá vamos.
Tu peux pas te barrer.
- ¿ Dos aviones saliendo de la base iraní de Rash, para interceptar el vuelo.
- Deux jets sortis de la base iranienne de Rasht, sur le point d'intercepter l'avion.
Oh, aquí sarpullido quiere jugar con superhéroes adultos.
Heat Rash se prend pour un superhéros adulte.
¿ Y si el sarpullido no es solamente un sarpullido?
- Je me doute. Et si le rash était plus que ça?
¿ Y ahora cuál es tu plan, Esquizo?
Quel est votre plan, Skin Rash?
¡ No me llamo Esquizo, sino Director Skinner!
Mon nom n'est pas Skin Rash, mais Principal Skinner,
Ass-rash, gracias por nada, y hasta nunca.
Arrache, merci de ton aide inexistante. Qu'on ne se revoie jamais.
Me quedo sin batería, Ass-rash, así que apúrate.
Mon téléphone n'est pas chargé, Arrache, fais vite.
Y ahora, gracias a Ass-rash y su vejiga de niña, ese recuerdo será doloroso para siempre, ¡ porque mi pito ya hinchado ahora fue burlado por salir a toda velocidad con una maldita erección!
Et maintenant, grâce à Arrache et à sa vessie de fille, ce souvenir sera à jamais douloureux, parce que mon pénis déjà enflé est maintenant irrité, vu que j'ai couru très vite avec une maudite érection!
Incluso Ass-rash podría tener sexo aquí.
Même Arrache pourrait baiser.
Soy un pagano devoto, engañarás a tu novia con una modelo, Jake está totalmente drogado, y Ass-rash es musulmán.
Je suis un païen endurci, tu vas tromper ta copine avec un mannequin de beer pong, Jake est gelé, et Arrache est musulman.
Y si me dices Ass-rash otra vez, te arrancaré el brazo y te abofetearé con tu propia mano.
Et si tu m'appelles encore Arrache, je t'arrache le bras et je te frappe avec ta propre main.
No hay infección respiratoria y no hay sarpullido.
Pas d'infection respiratoire déclenchante ni de rash.
También lo descartamos porque no hay ningún sarpullido.
On l'a aussi exclu faute de rash.
La última vez que vine a Tanarak, se quejaba de problemas al respirar y un rash cutáneo que no fui capaz de explicar.
La dernière fois que je suis venue, il se plaignait de respiration difficile et de rougeurs inexplicables.
No tiene sarpullido, y sus constantes son normales.
Il n'a pas de rash et ses signes vitaux sont normaux.
Es un poco raro sin el sarpullido, pero encaja con el resto de síntomas.
C'est un peu bizarre sans rash, Mais ça correspond avec tous les autres symptômes.
- Espera ¿ DMG Rashid?
- Rash de DMG?
- Relajate, reláhate amigo.
- Rash, relax, mec.
- Rashid.
- Rash.
- ¡ Rashid!
- Rash!
- ¿ Tú nombre es Rashid?
- Vous vous appelez Rash?
Rashid... nosotros que haremos sobre El Demonio.
Rash... on fait quoi pour Demon?
- Rashid esta actuando como un idiota.
- Rash agit comme un con.
Ahora lo he visto leyendo libros sobre le profeta y eso.
Rash s'est mis à lire des livres sur le Prophète Mohammed.
- ¡ Rashid, no lo he terminado!
- Rash, je l'ai pas fini!
Rashid...
Rash...
- Rashid ¿ Quieres escuchar mi rap?
- Rash, tu veux écouter mon texte?
- Si muy bien. - ¿ Cómo esta Rashid?
Où est Rash?
Ni siquiera tienes que contarle a Rashid.
Mais tu ne dois rien dire à Rash.
- Cierra la boca. - A la mierda con Rashid, igual no es mi papá.
J'emmerde Rash, c'est pas mon père Je peux faire ce que je veux.
- Vamos Rashid.
- Rash... - Et toi?
- La erupción.
- Le rash.
- Tienes sarpullido.
Tu as un rash.
Él vio el sarpullido- -
Il a vu le rash, il...
Significa que en algún lado tienes un sarpullido.
Vous devez avoir un rash.
Rashid.
Rash.
- ¡ Oh, Rashid!
- Oh, Rash!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]