Rat translate French

Manda a alguno de los de Tacoma a echarles un ojo. ¿ Rat?

Appelle un des gars de Tacoma pour les surveiller. Rat?

De acuerdo. Mandaré a Rat contigo.

Rat vient avec toi.

Tara y Rat están en el hospital.

Tara et Rat sont à l'hôpital.

No lo sé, pero he enviado a Rat a recoger a Juice y a su moto.

Je ne sais pas, mais on vient juste d'envoyer Rat récupérer Juice et sa moto.

Está bien, dile a Rat que lleve a Juice a Saint Thomas.

Ok, dis à Rat d'amener Juice à St. Thomas.

Llamaré a Rat.

J'appellerai Rat.

Lo entiendo después de todo, usted era como la reina del baile allí y yo era solo otra rata de laboratorio.

Je comprends. Après tout, vous y étiez une reine, et moi... un rat.

Empezarán a correr y a esconderse como ratas de sótano.

Ça cours partout et ça se cache comme un rat de case.

Sí, Rat tiene todo el material.

Non, Rat a tout le matos.

- Rat.

- Rat.

me sienta como una rata.

comme un rat.

¡ Ted es un cabrón!

Ted, ce creuvard de rat!

Rat Boy.

Rat Boy.

Muere por criticarnos con alguien, y todo lo que tiene es esa rata que es siempre lo ignora.

Il meurt d'envie de nous abandonner, et tout ce qu'il a c'est ce rat qui est vraiment égoïste.

Ninguna rata que se respete viviría aquí.

Aucun rat qui se respecte ne vivrait ici.

¿ Crees que mi destino está en este sucio agujero infestado de cucarachas?

Tu penses vraiment que mon destin est ici dans ce trou à rat infesté de cafards?

Ella es una bruja sofisticada con unos dones extraordinarios que se oculta como una rata inmunda.

Elle est une sorcière raffinée avec des dons extraordinaires, se cachant comme un rat hippie dans les marais.

El pulso electrostático de la tercera rata pareció mucho menor, así que, estamos progresando.

L'impulsion électrostatique du 3ème rat semble moins forte, alors son progresse.

La frecuencia simplemente dejó a la rata inconsciente.

L'impulsion a juste mis le rat incon... scient.

Gran día para ser una rata.

Belle journée pour être un rat.

Voy a tomarme eso como un sí.

- Le rat! Je vais prendre ça comme un oui.

Rat me llamó.

Rat m'a appelé.

Rat irá contigo.

Rat va venir avec toi.

- Por lo menos no veo ratas.

- Au moins, je ne vois aucun rat.

Puede que terminara como comida para las ratas.

Peut-être qu'elle a fini en croquettes pour rat.

Pero no soy una rata. Soy un ave.

"'je ne suis pas un rat, je suis un oiseau!

Con un mecanismo de acceso remoto.

Outil d'Accès à Distance. RAT ( Remote Access Tool ).

¡ Dios mío, ¿ eso es una rata? !

C'est un putain de rat?

Como cuando yo me corté la coleta.

Comme quand j'ai coupé la queue de mon rat.

Una vez comí una pequeña parte de veneno para ratas en un pedazo de queso suizo.

J'ai une fois mangé une petit bout de poison de rat sur un fromage suisse.

Una rata.

Un rat.

Estoy fabricando cebo... debes pensar como una rata.

Je prépare un appât, tu dois penser comme un rat.

Por cierto, Mike el de al lado la usó la semana pasada para pescar una rata muerta de su jacuzzi.

Au fait, Mike le voisin l'a utilisée la semaine dernière pour sortir un rat mort de son Jacuzzi.

Hola, rata parlante.

Salut, le rat qui parle!

¡ Muy bien... rata!

Pas mal, le rat!

¡ La rata no te entrenó bien!

Le rat t'a mal appris à te battre!

¡ Intente! ¡ Escúcheme, bailarina!

Écoute-moi, petit rat d'opéra!

¡ Maldita rata de mierda!

Espèce de sale rat!

Reanimar una simple rata es una cosa pero un humano está lejos de nuestro alcance.

Animer un simple rat est une chose, mais... un humain, c'est encore hors de portée.

¡ Tú generación de intelectuales, y manifestantes y... el Rat Pack, estaría horrorizada por este demonio!

Ta génération de protestataires, de manifestants et de... bambocheurs serait horrifiée par ce monstre-là!

Me huele a rata.

Je sens une odeur de rat.

¡ Rata sucia!

Sale rat!

¿ Es una rata?

C'est un rat?

Mi mejor amigo es una rata.

Mon meilleur ami est un rat.

- ¡ Rata!

- Un rat!

- ¡ Es una rata!

- C'est un rat!

¡ Rata!

Un rat!

¡ Es una rata!

C'est un rat!

¡ Me huele a rata, jefe!

Ça sent le rat, chef!

Busca la rata.

Trouvez le rat.

¡ Allí está la rata!

Le rat!