Translate.vc / Spanish → French / Realty
Realty translate French
60 parallel translation
Vamos a comprarle el terreno a bienes raíces Sunset.
Le terrain doit être acheté à la Sunset Realty Company.
Yo soy bienes raíces Sunset, Henry.
La Sunset Realty Company, c'est moi.
SE VENDE OPKINS REALTY CO.
À VENDRE
- Garfield Realty.
- Les Garfield.
Woody Garfield Realty.
Agence Woody Garfield.
Trabajo para Surfside Realty. Llámeles.
Appelez l'agence Surfside, à Santa Monica.
Supongo que todos ustedes saben por qué Le ha pedido aquí. Porque cuando empecé con American Eagle Realty, hace un año, ustedes fueron los primeros cinco familias Vendí casas.
Je vous ai tous conviés car vous êtes les 5 premières familles à qui j'ai vendu une maison.
Bruce Silverman. Bienes raíces Windemere.
- Silverman Bruce, Windemere Realty.
- El proyecto milagroso más reciente de "Hamilton Realty" - Bueno, ya no.
Il est si mielleux qu'on pourrait le vendre en pot.
Henry, soy así de cercano con el Creador del Universo.
Hamilton Realty.
Pasé los últimos 30 años... pensando que estaría feliz si solo pudiese volver a aquí. ¿ Aquí?
Sterling Acres, le dernier projet de Hamilton Realty.
Tengo una cita con el señor Vargo.
De Westside Realty. J'ai rendez-vous avec M. Vargo.
SUZUKI FUDOSAN INMOBILIARIA SUZUKI
Suzuki FUDOSAN Suzuki REALTY
Hablé con la Srta. Caswell en Crookston Realty.
J'ai parlé à Mme Caswell de l'agence immobilière Crookston.
Hola, Barb Hanson, de "Exposition Realty".
Bonjour, Barb Hanson, Exposition Realty.
Hola, soy Barb Hanson, de "Exposition Realty".
Bonjour. Barb Hanson. Exposition Realty.
Phillip Dudley de Commercial Realty.
Philip Dudley, de l'agence immobilière.
Jean-Pierre Draquart. Draquart Realty.
- Jean-Pierre Draquart, de l'agence Draquart.
¿ Bienes Raíces Geist?
Geist Realty?
Ed quiere que nos quedemos esta noche para terminar la campaña de la inmobiliaria Edelstein.
Ed veut qu'on bosse ce soir Pour finir la présentation Edelstein Realty.
Linda Fusco realmente.
Linda Fusco Realty.
Neal Gaines trabaja en Foogade y Town Realty en el 7298 de la calle 3.
Alors, Neal Gaines travaille pour Foogade Town Realty au 7298, troisième rue.
Hola, Sean Corcoran. Fusco Realty.
Bonjour, Sean Corcoran de Fusco Realty.
De acuerdo con el rastreo, el numero fue emitido a nombre "Vanguard Realty".
Selon le signal, le numéro a été attribué par Vangard Realty.
Soy dueño de "Vanguard Realty".
Je suis propriétaire de Vanguard Realty.
- Aldea de Euclid c. Ambler.
- L'arrêt Euclide contre Amber Realty?
"La Brea Propiedades", 1000 Oaks.
La Brea Realty, Thousand Oaks.
De acuerdo, según "La Brea Propiedades", Benjamin Masters era un agente de ventas hasta hace seis meses cuando... fue despedido.
OK, La Brea Realty nous dit que Benjamin Masters était un agent immobilier jusqu'à il y a environ six mois quand... il a été licencié.
Teniente Provenza, por favor busque todas las propiedades de "La Brea Propiedades" dentro de ese círculo.
Lieutenant Provenza, cherchez toutes les propriétés La Brea Realty listées dans cette zone.
Nelson Realty Davies. Con Nelson Davies mismo.
- Agence immobilière Nelson Davies.
Señor Humphrey? soy Gail, del "brooklyn realty"
C'est Gail de Brooklyn Immobilier.
¿ Está aceptando dinero de Bienes Raíces Roderick?
Vous prenez de l'argent de Roderick Realty?
Hola, habla Brian Speer de Bienes Raíces Gold Coast.
Salut, c'est Brian Speer de Gold Coast Realty.
- Los usan mucho en los realty shows.
On utilise cette maison pour pas mal de télé réalités
¿ Qué te hace estar tan seguro de que el asesino trabaja en Inmobiliarias Wintergrove?
Qu'est-ce qui vous fait être si sûr que le meurtrier travaille à Wintergrove Realty?
Soy Vanessa, de propiedades McMillan.
Hum, je suis Vanessa de McMillan Realty.
Supongo que Bickner Realty al final lo ha enviado.
Devinez ce que vient d'envoyer Bickner Reakty.
Fue extendido a nombre de un Threshold Commercial Realty, aquí en Chicago.
Il a été écrit au Threshold Commercial Realty, ici à Chicago.
Su jefe, el Sr. Bennett él y los de su calaña sistemáticamente están bajando el precio del valor de Anaconda Realty en la cual he invertido.
Votre patron, M. Bennett... et ses consorts baissent systématiquement le cours des actions Anaconda Realty dans lesquelles j'ai investi.
¿ Anaconda Realty?
Anaconda Realty?
Anaconda Realty.
Anaconda Realty.
Trabajaba para Bonham Realty.
Il travaille pour Bonham Realty.
¿ Esa mujer trabaja en Bonham Realty?
Cette femme a réellement travaillé chez Bonham?
Kahu Realty.
Immobilière Kahu.
Hay un puesto vacante en el Colegio de Agentes Inmobiliarios de Wayward Pines.
Un poste vient de se libérer chez Wayward Pines Realty Associates.
Hay una plaza libre en la Asociación de Inmobiliarias de Wayward Pines.
" Un poste vient de se libérer chez Wayward Pines Realty Associates.
Hamilton Realty Hola, Amy
Bonjour.
El proyecto milagroso más reciente de "Hamilton Realty"
Personne n'est à juger.
SUNNY REALTY ¡ Hoy!
IMMOBILIER SUNNY Aujourd'hui!
Nelson Davies, Realty.
Agence Nelson Davies.
En nombre de Park Avenue Realty.
Je n'ai pas fini mon dessert.