Translate.vc / Spanish → French / Recorder
Recorder translate French
16 parallel translation
Hola, niños y niñas. Soy del New York Recorder.
Jeunes gens, je suis du New York Recorder.
Tenemos que pulir nuestras guitarras.
On doit recorder les guitares.
- Tenemos que pulir nuestras guitarras.
- On doit recorder les guitares.
Sí, tenemos que pulir nuestras guitarras hoy.
Oui. On doit recorder les guitares.
- Es hora de afinar sus guitarras, chicos.
- Il faut recorder vos guitares.
Ya saben que Steven Carter ganó la competencia del "Joven Reportero".
Certains savent que Steven Carter a remporté le prix de journalisme Basingstoke Recorder.
Con ustedes, Roger McGregor, editor del "Recorder" quién le entregará el premio.
Roger McGregor, éditeur de The Recorder, va décerner le prix.
TEMPORADA 03 - EPISODIO 17 "WORLD WIDE RECORDER CONCERT"
Suivez-moi à South Park Et j'vous présenterai des potes
Adentro. Dejamos el grabador donde lo encontramos.
nous avons laissé le recorder où nous l'avons trouvé.
La grabadora a 2 cm. de la boca, las sibilantes lo corroboran.
le recorder était tout près de sa bouche. les bruits secs le confirment.
Lo voy a ver una vez más.
Je vais la recorder encore une fois.
La mesa de trabajo rusa y la D.P.D. están en alerta debido a la visita de Petrov y otras acciones clasificadas. Esta actual amenaza matriz está estable, sin embargo estoy profundamente preocupado, porque en este momento crítico para nuestra agencia, Alguien entre nosotros es un traidor.
200 ) } En raison de la venue de Petrov et d'autres affaires confidentielles je suis profondément troublé Aujourd'hui des informations confidentielles ont été rapportées à Liza Hearn au Washington Recorder.
... información clasificada filtrada a Liza Hearn del Washington Recorder.
Liza Hearn a publié des infos top secrètes.
Red Widow 1x05'The Recorder'
Red Widow 01x05 The Recorder Diffusé le 24 mars 2013
Registro de datos.
ED...? Enregistreur de données ( Event Data Recorder )
la información de documentos clasificados de hoy fue filtrada a Liza Hearn del Washington Recorder.
Quelqu'un ici.