Recovery translate French

Recovery Uno.

Recovery One.

Recovery Uno, cambio principal a tres metros.

Recovery One, train principal à 10 pieds.

Hubo que cambiar el perfil de misión de Recovery Uno, y adelantar el lanzamiento.

On a dû modifier le type de mission de la navette et accélérer le lancement.

¿ Cuál era la misión inicial del Recovery Uno?

Quelle était la mission d'origine de Recovery One?

Control a Recovery Uno.

Contrôle à Recovery One.

Aquí Recovery Uno.

Ici Recovery One.

- Recibido, Recovery Uno.

Terminé. - Bien reçu, Recovery One.

Todo está bien, Recovery Uno.

Tout à l'air O.K. Recovery One.

Recovery Uno, ha llegado a max q, cambio.

Recovery One, vous êtes au maximum, terminé.

Felicidades, Recovery Uno.

Félicitations, Recovery One.

Recovery Uno a control.

Recovery One, ici la tour.

Espere, Recovery Uno.

Ne faites rien, Recovery One.

Espere. Recovery One.

Restez en contact, Recovery One.

¿ Cuál es su estado, Recovery Uno?

Votre situation, Recovery One?

Rescate del Concordia.

C'est Concordia Rescue and Recovery. Stand by pour le tracteur.

Con sus propulsores. 63 minutos tras de perder contacto con la misión.

63 mn après que Mars Recovery a cessé d'émettre

No veo una credencial de Bio-Recuperación Americana.

Je ne vois aucun badge de American Bio-Recovery.

Soy la doctora Elaine Burns y ustedes están viendo el Canal Histórico.

Je suis le Docteur Elaine Burns, et vous êtes sur Recovery Channel.

Sí, te conocí en Genesis Recovery, ¿ recuerdas?

On s'est vus à Genesis Recovery, tu te rappelles?

Recuperación Global, Médicos Sin Fronteras.

Global Recovery, Médecins sans frontières.

En el Centro de Desintoxicación Credence. Es un centro de rehabilitación, ¿ sabe?

Au Credence Recovery Center, c'est un centre de désintoxication.

El Detective Gabriel está comprobando lo del Centro de Recuperación - Credence ahora mismo, jefa. - ¿ Sabe?

L'inspecteur Gabriel vérifie le Credence Recovery Center.

Jefa, bueno, Trey estaba en el Centro de Desintoxicación Credence tres semanas.

Trey était au Credence Recovery Center pendant 3 semaines.

Sí, quizá lejos de Skid Row, pero no tan lejos del Centro de Rehabilitación Credence.

C'est peut-être loin de Skid Row, mais pas du Credence Recovery Center,

De hecho, estamos abriendo una investigación en Centro de Rehabilitación Credence, porque creo que vamos a tener hacerlos responsables de lo que pasó ayer por la noche.

En fait, nous ouvrons une enquête sur le Credence Recovery Center, parce qu'on le tient responsable des événements d'hier soir.

Sabes, Yo-yo-yo realmente espero que se aguante a estas personas al Centro de Desintoxicación Credence por esto.

J'espère qu'ils vont coller ça sur le dos du Credence Recovery Center.

¿ El proyecto de recuperación de antiguedades?

L'Antiquities Recovery Project?

LA 5x09 Recovery

LA 5x09 Recovery Première diffusion le 19 novembre 2013.

Centro Signal Hill. En Long Beach.

Signal Hill Recovery, à Long Beach.

CSI 15x07 Road to Recovery

♪ CSI 15x07 ♪ Road to Recovery Original Air Date on November 23, 2014

Pueden preguntar a quien quieran en Springs Recovery.

Vous pouvez demander à Springs Recovery.

No. No lo he hecho. Después de tres mesas en RestWell Recovery, nunca volveré a hablar con un doctor mientras viva, así que, no.

Non, après trois mois passée dans ce centre médical, tant que je serai en vie, je ne reparlerai plus à un médecin.

Bien, necesito que dejes de hacer eso y tomes estos discos corruptos a "Blank's Disk Recovery" en la 36 y la 5a.

Tu vas devoir arrêter ça et t'occuper de ces disques durs corrompus. amène ça chez Blank's Disk Recovery sur la 36e et la 5e.

RESTAURACION DE DATOS BITSCAN Dentro del Cordón..

Bitscan Data Recovery En quarantaine

RECUPERACION DE DATOS BITSCAN Dentro del Cordón. ¿ Desde cuándo lo sabes?

Bitscan Data Recovery, en quarantaine. - Tu sais depuis combien de temps?

Genesis Recovery Es una asociación de hombres y mujeres Que comparten su experiencia,

- Genesis Recovery est une communauté d'hommes et de femmes qui partagent expérience, force et espoir pour aider les autres à résoudre leurs problèmes, et leur permettre de guérir de l'alcoolisme et de la drogue.

Usamos Design Recovery.

On a utilisé les graphismes.

Está pasando de nuevo.

C'est arrivé de nouveau. NCIS Saison 10 Épisode 02 Recovery 1.0 LOL Synchro :