Reilly translate French

Supongo que no se da cuenta mi buen hombre, que está hablando con Aloysius K. Reilly, consultor de relaciones públicas. Eso pensé.

Vous semblez ignorer. monsieur que vous parlez á Aloysius K. Reílly conseiller en communícation

Señor Reilly, mi tía. - ¿ Cómo está Ud. Sr. Reilly?

J'ai rencontré un génie M. Reílly, ma tante

Con Aloysius Reilly detrás de ti el nombre de Mabel O'Dare se escribirá en las estrellas.

Grace Aloysius Reilly Mabel ODare rejo.ndra les étoiles

Mi nombre es Aloysius K. Reilly.

Je trtappelle Aloysius K Reilly

Ronny chico, tú firma ese contrato y te garantizo que serás una mayor estrella de lo que has sido en tu vida, o no me llamo Jake Sherman.

Reilly signe ce contrat que tu seras au sommet de ta gloire ou je ne m'appelle pas Jake Sherman

¿ Verdad?

Reilly. le clairon

Crecimos en casas vecinas, ¿ no es así Reilly?

On était voisins quand on était petits.

Bien... ¿ Qué puedo hacer por ti, mi Reilly, viejo amigo?

Que puis-je faire pour toi mon vieux Reilly?

Bien... nos vemos Reilly, viejo compañero.

Salut. mon vieux RertW

¿ Sabe lo que yo podría hacer por Ud.? Si, irse a casa. Cógelo con calma Larry.

Du calme J ai demandé á M Reilly de venir s'y connait en publicite W a éfé dans la Presse

Voy a llevar a Dodo al acuario a mostrarle los peces.

Et si M. Reilly a une idée de génie qu'est-ce que je fais?

Pero suponte que el Sr. Reilly tenga una gran idea, ¿ qué hago yo?

Qa ne nsque pas d'arnver Viens.

Ahora, Sr. Reilly, ¿ qué tiene en mente para explotar a mi muchacho?

Dril grand coup • vqüi ^ va \ e-rendre célebre

Sí, también los corderos en primavera, pero algunos salen rudos algunas veces. Pase.

M Reilly on vous demande au téléphone

Primero tengo que pasar por el apartamento.

Reilly nous attend. dépechez-vous Je suis pressé d'aller dormir

No, Reilly está esperando por nosotros. Tengo hambre y quiero volver a casa. Solo tomaré un minuto.

Vous ne montez pas puauB snou Aniay uon Je suis pressé deirentrer chez moi

Un tipo llamado Reilly acaba de llamar y mandó decirte que fueras hasta la oficina de Jake Sherman inmediatamente, dijo que es importante.

Re \ \ W 3ppe \ © il veut que tu ailles chez Sherman c'est important

Bueno, si conozco a Reilly, probablemente trata de correr al presidente como presidente de los novatos de la clase de cazadores. Así que les gustaría casarse, comprar una estación de servicio...

Connaissant Reilly V il veut surement que le Champion sinscrive dans une université de filles lis vont se marier acheterun ganage

Reilly... ¿ Qué pasará si alguna vez escribieras la verdadera historia? Llévaselo a Mabel.

Qu'arriverait-il si tu écrivais la vérite?

Hay que reconocer que Reilly no tiene rival Ciertamente está en mi periódico.

Question'pnesse R ®'" y nía pas son pareil.

Seguro que tenemos que darle la mano a ese tipo Reilly. cuando calumnia la primera página no puede perder.

Rendons justíce á Reilly en étalant cette hístoíre á la une il va mettre un beau foutoír

El no lo hizo. Reilly los escuchó haciendo planes.

Ce n'est pas luí Re % vous a enfendus psrler.

Acabo de descubrir de donde salió la historia.

Reilly C'est vrai?

Fue Reilly. - ¿ Honestamente?

Oui. jiai tout combine Je mien dóutais

Gracias, Mrs. Reilly.

Merci, Mme Reilly.

Es verdad, Mrs. Reilly.

C'est vrai, Mme Reilly.

Soy O'Reilly, el detective de la casa.

Je suis le détective-maison.

¿ Cómo se llama?

Votre nom? Reilly.

Reilly. Doghouse Reilly.

Doghouse Reilly.

Doghouse Reilly.

Doghouse Reilly.

¿ Qué ha pasado? Hablas demasiado, Reilly.

Tu parles trop, Reilly.

Muy bien, Reilly.

Oh, ça va, Reilly.

¿ Sargento Reilly?

Sergent Reilly? Y a pas de sergent Reilly ici.

Soy Doghouse Reilly.

Doghouse Reilly.

Déjelo de cuenta de Reilly.

Laisse Reilly s'en occuper.

Su nombre no es Reilly.

Vous ne vous appelez pas Reilly...

- A Charlie Reilly le dieron pasaporte.

Jerry Riley, jeté d'une voiture.

Cuando hay que irse, Sr. Reilly, hay que irse.

Quand il faut partir, on part.

Llamaré al casero, al Sr. Reilly.

J'appelle le proprio!

Con el coronel Riley.

Passez-moi le Colonel Reilly.

El coronel Riley y su escuadrón están rodeados. Necesitan nuestra ayuda.

Le bataillon du Colonel Reilly... a besoin de notre aide.

Reilly.

Reilly.

Mike O'Reilly, el cantinero del hipódromo, llegó a casa.

Mike O'Reilly, le barman de l'hippodrome, rentrait chez lui.

Mike O'Reilly estaba listo a las 11 : 15.

Mike O'Reilly était prêt à 11 heures 15.

Allí hay un hombre llamado King O! Reilly.

Il y a là-bas un certain King O'Reilly.

¿ Dónde vive King O'Reilly?

Où se trouve King O'Reilly?

¿ King O'Reilly?

King O'Reilly?

Lo siento Sr. Reilly, pero le llaman por teléfono.

Je reviens tout de suite

Vamos, Reilly nos está esperando. Quisiera terminar pronto y lograr dormir un poco.

Mon sauveur

Reilly está esperando para la cena. Escuche hijo, he tenido todas las idas a clubes nocturnos que puedo soportar.

Ma petite Reil / y ous attend pour d.ner.

Así que si quiere hacerle compañía, adelante.

Ecoutez j en ai soupe \ de Réilly et des night-clubs