Reports translate French

No entiendo por qué cuanto más dinero pierde una empresa más gana, por los remanentes y las cancelaciones de las deudas.

Je ne comprends pas comment une société qui perd de l'argent peut fructifier, avec tous les reports sur les impôts.

¿ Cómo saldaré mis deudas?

Qui me prêtera l'argent pour les reports?

Le daré una de mis joyas para arreglar algo.

Je vous donnerai des bijoux pour les reports.

Te da una variedad de recursos de aplazamiento.

Ça donne plein de moyens de reports.

¿ Qué son revisiones sensuales?

C'est quoi, des reports séquelles?

No hay mas plazos y nos encontramos ante el día D.

Il n'y eut pas d'autres reports et le jour J arriva.

Convocan la vista preliminar, comunican la acusación, interponen mociones, posponen y cambian la vista. Cambian esto y lo otro. Constituyen el jurado, lo que provoca más mociones y fijan fecha de juicio.

Il y a la mise en examen, la mise en accusation des requêtes en nullité et des reports des changements de ci ou ça la désignation du jury qui entraîne d'autres délais puis on fixe la date du procès et on la change

Se me acabaron los abogados y los aplazamientos.

Je suis à court d'avocats et de reports.

Pero Granada Reports no tiene tanto dinero.

Mais la chaîne n'avait pas les moyens.

lnformo quien muy probablemente sea el difunto Tony Wilson, para Granada Reports.

Vous avez sans doute devant vous feu Tony Wilson, de Granada Reports.

Desde aqui, Tony Wilson, o lo que queda de su ser informando para Granada Reports.

Ici Tony Wilson, l'ombre de ce qu'il était, pour Granada Reports. A vous les studios.

Retrasos impredecibles en la construcción y robos reiterados llevan el proyecto a la quiebra.

Reports imprévus des travaux, vandalisme, le projet est abandonné.

- ¿ Puedes negarte? - Solo cuatro veces.

- On a droit à des reports, non?

Informes del Consumidor Guía de Seguridad Vial.

Le Consumer Reports de sécurité automobile.

Quizás se trate de otro indulto.

Ça doit encore être un de ces reports.

Hey Oscar, en cuanto a estos nuevos informes de gastos, ¿ realmente tenemos que volver al último cuarto?

Hé Oscar, à propos des reports de dépenses on doit vraiment remonter au trimestre dernier?

Mire, aquí. Esta es toda la investigación. Entrevistas, relatos de testigos, el informe del Centro de Control de Enfermedades, todo.

Ecoutez, voilà, c'est toutes les recherches, les interviews, les reports de témoins oculaires, le rapport de la C. D. C, tout.

Shadowplay tocado en Granada Reports, Granada TV

20 septembre 1978 - Shadowplay interprété à Granada Reports

Después de la pelea frustrada muchos nos preguntábamos si volveríamos a estar aquí esta noche, Tyson

Les reports de match ont compromis les combats entre Holyfield et Tyson. On se demandait si ce jour arriverait. Tout part du terrible combat de 1991.

Ya que siempre ha habido un sentimiento de poca amistad entre ellos 1997, una pelea que no se termino contra Holyfield

Mais malgré tous ces reports successifs, la rencontre semble inévitable, ils finiront par s'affronter. Le report de match de 1997, Evander Holyfield.

Nos enterraron en papeleos aplazamientos, juicios esperando que Brenny Bauer muriera.

Vous nous avez enterrés sous les papiers, reports, attendus jusqu'à ce que Benny Brauer meurt.

Oye, guías de consumidores.

Hé, "Consumer Reports".

Señoría, no quiero poner excusas, y sé que he usado todos mis aplazamientos, pero tengo unas vacaciones planeadas.

Votre Honneur, je ne veux pas me trouver d'excuses, et je sais que j'ai utilisé tous mes reports, mais j'ai des vacances prévues.

Esto es ACN Noticias y esta noche os contaremos la historia de la Operación Génova, un producto hecho en Hollywood sobre una arriesgada operación de rescate.

Ici ACN Reports et ce soir nous vous racontons l'histoire de l'Operation Genoa, le conte fait pour hollywood d'une mission de sauvetage osée.

Un jefe de equipo de la operación habla con nosotros cuando ACN Noticias vuelva a continuación.

Un chef d'équipe de l'opération nous racontera la suite Quand ACN reports reviendra après ceci.

Para ACN Noticias, Will McAvoy.

Pour l'équipe d'ACN reports, c'était Will McAvoy.

Esto es ACN Reportajes y esta noche les contaremos la historia de la Operación Génova.

Vous êtes sur ACN Reports, et ce soir nous vous parlons de l'opération Genoa.

En los últimos cinco minutos, la policía ha recibido más de 200 reportes de hombres enmascarados atacando la ciudad.

Ces 5 dernières minutes, la police a eu plus de 200 reports d'hommes masqués attaquant la ville.

Tengo una junta de directores, informes trimestrales, presentaciones de la SEC.

j'ai un conseil d'administration, un quart des reports, la sécurité.

Voy a enterrarte con peticiones, aplazamientos, revelaciones y deposiciones, y él no verá un centavo por diez años como mínimo, quizá más.

Je vais vous submerger de motions, de reports, de pièces et de dépositions, et il ne verra pas un centime pendant au moins dix ans, voire plus.

Sex reports.

Rapports sexuels.