Reservations translate French

"Si hay otro hotel en Cocoanut Beach, cancele nuestra reservación".

"S'il y a un autre hôtel à Cocoanut Beach, annulez nos réservations."

He cancelado mi reserva.

J'ai annulé mes réservations.

¿ Estación de ferrocarril? Taquillas, por favor.

Passez-moi les réservations.

- ¿ La pre-venta?

- Réservations?

Me ha dicho que tiene sus reservas.

Il me dit qu'il a vos réservations.

Reservas limitadas para la temporada de verano

Il reste un nombre limité de réservations pour l'été

Bueno, iré ahora mismo a reservar los pasajes.

Je vais aller en ville faire les réservations.

Era el único que había. No pude hacer las reservas hasta ayer.

Nous n'avons fait nos réservations qu'hier.

Sabía que, si quería hallarlos, el Inspector Doyle lo haría. Sam, que tomen sus nombres y hagan las reservaciones.

Dis à Goldie de prendre leurs noms et de faire les réservations.

Haga tres reservas de tren a Mandrake Falls, Vermont.

Prenez 3 réservations pour le train de Mandrake Falls dans le Vermont.

Es sobre nuestras reservas de hotel.

C'est de l'hôtel, à propos de nos réservations.

- Entiendo, señor. En ese caso, no necesita las demás reservas.

Je peux faire annuler vos réservations?

- ¿ Qué otras reservas?

Quelles réservations?

- En cuanto a las reservas, señor.

Les réservations...

De acuerdo, repasemos la lista de reservas.

Bien, voyons la liste des réservations.

Que olvidó hacer las reservaciones.

Qu'il a oublié de contacter l'hôtel pour faire les réservations.

Reservas para la comida.

Des réservations pour le déjeuner?

El Sr. Mason pidió bonos de $ 5,000 como entrada ; hay muchas reservaciones.

Avec le prix d'entrée de 5,000 $ de titres de guerre, les réservations abondent.

Haga su reserva en otro lugar.

Faites vos réservations ailleurs.

No hay puesto hasta octubre.

Plus de réservations avant octobre.

He cambiado la reserva para viajar todos juntos.

J'ai changé nos réservations pour voyager ensemble.

Está bien, cambiaré la reserva.

Bien. Je change les réservations.

No puedes cambiar la reserva y arreglarlo todo.

Tu ne peux changer les réservations et faire que tout aille bien.

Empecemos por que tengo reservas.

On part dès que j'ai des réservations.

Quiero empezar un archivo. Escriba a clubes, hoteles, apartamentos... entrevistas para empleos, aplicaciones para escuelas de medicina, etc.

Rédigez des demandes d'adhésion à des clubs, des réservations d'hôtel, répondez aux demandes d'emplois, aux agences immobilières, aux facultés, etc.

- NUESTRAS RESERVAS.

- Nos réservations.

He intentado cambiar las reservas.

J'ai réussi à trouver des réservations.

Para confirmar las reservas.

Ils confirmaient nos réservations.

Jack, reserva seis billetes en el primer avión a Nairobi.

Jack, allez téléphoner pour les réservations. Le premier avion pour Nairobi. Six places.

He trabajado en reservas de Pan American.

Je travaillais aux réservations pour Pan American.

En el hotelito que nos podíamos permitir... hubo un lío con las reservas.

Au petit hôtel qui convenait à nos moyens, il y a eu une erreur dans les réservations.

Quiero hacer una reserva, por favor.

Les réservations, s'il vous plaît.

Esta noche tiene dos reservas.

Elle a deux réservations pour ce soir.

Señorita Lanier le esperará allí con su reserva, memorandums y la correspondencia relacionada con esta cuestión.

Mlle Lanier vous apportera les réservations, les notes et la correspondance liées à ce dossier.

¿ Sabes que es muy difícil conseguir reservas de avión?

Mais les réservations d'avions ne sont pas faciles à avoir..

Me pregunto si Shorty confirmó los pasajes de avión. ¿ Averiguarias?

Je me demande si Shorty a vérifié mes réservations d'avion. Tu le fais?

Las señoritas llegaron sin reserva, y necesitan alojamiento,

Ces dames sont arrivées sans réservations, et ont besoin d'un hébergement,

Hola, Johnny. ¿ Como van nuestras reservas?

Bonjour Johnny. ca marche, les réservations?

Que todas las habitaciones estén como él pidió.

Assurez-vous que les réservations ont bien été faites.

Assurance la Paix de París y todas las otras compañías? Comisario, la Sra. Menil ha cancelado sus reservas en cuatro vuelos.

Inspecteur, Mme Menil vient d'annuler les 4 réservations.

Durante el Salón del Automóvil, había reservas con 3 días de adelanto.

Pendant le Salon de l'auto, on avait des réservations 3 jours à l'avance.

Eso me recuerda... ¿ Hiciste la reserva?

Ça me rappelle, vous avez fait nos réservations?

- Compruebe las reservas.

Consultez les réservations.

Jan, usted debería ir a verificar mis reservas.

Jan vous devriez aller vérifier mes réservations.

Sus reservas están listas.

Vos réservations sont toutes faites.

Tengo 36 reservas para la comida.

J'ai 36 réservations pour midi.

la lista de pasajeros del compartimento, ¿ eh?

la liste de réservations du compartiment.

Les hice reservaciones... en el fabuloso Motel Luna de Miel de Inglewood.

Je leur pris des réservations au fabuleux motel Lune de miel d'Inglewood.

Su padre paga por la enseñanza, así que se encarga del atrezzo y de las reservas.

Papa paie les cotisations, et elle s'occupe des accessoires et des réservations.

RESERVAS ANTICIPADAS PARA HOY

REPRÉSENTATION DU JOUR RÉSERVATIONS

Por favor, considerad la reserva cancelada.

Considérez les réservations annulées.