Returns translate French

Many Happy Returns.

Bon anniversaire.

And suppose she returns without marrying your son?

Nous allons avoir les fiançailles de Rajiv et Ganga cette semaine même.

Pero yo estaba decidida a no fracasar... a reaccionar, a hacer lo que fuera necesario... a elegir una profesión donde hubiera... algo diferente de los otros... donde pudiera transformar esas cenizas... en una joya. "Many Happy Returns"... es sobre el trauma de ser deforme...

Mais j'étais décidée à ne pas l'être... à faire ce que je pouvais... à choisir une profession où, possédant une chose unique... je pourrais faire de ces cendres... un joyau. RÉALISATION : MARJUT RIMMINEN

COLD CASE S01E19 Título Original : Late Returns

Cold Case 1x19

Sabía que el personaje estaba de moda. JON PETERS Productor, ¨ ¨ Superman Returns ¨ ¨

Le personnage était branché.

Siempre he tenido la sensación de que otros intentos no cuajaron... michael DOUGHERTY Y DAN HARRlS Guionistas, ¨ ¨ Superman Returns ¨ ¨

J'ai le sentiment que les autres tentatives ont échoué...

Puede dirigir el material más agudo y que conectemos con los personajes... THOMAS TULL Productor ejecutivo, ¨ ¨ Superman Returns ¨ ¨

Il gère tout avec délicatesse et peut nous connecter à ces personnages...

Rodada en Fox Studios Australia Superman Returns tuvo un presupuesto de casi 200 millones de dólares pero para Bryan Singer, más crucial que las imágenes por ordenador era asegurarse de que el público conectara emocionalmente con los personajes.

Filmé aux studios Fox en Australie, Superman Returns a un budget de presque 200 millions de dollars, mais pour Bryan Singer, plutôt que de superbes décors ou effets visuels, il faut que le public se connecte aux personnages, émotionnellement.

Necesitas tener una historia. gilbert ADLER Productor, ¨ ¨ Superman Returns ¨ ¨

Il faut une histoire.

Oye, Perra, ése es el argumento de Superman Returns.

Yo, Pouffe. C'est la même histoire que dans Le retour de Superman.

La eternidad se vuelve blanco y negro...

* Eternity returns to black and white... *

Director, Superman Vuelve.

Réalisateur de Superman Returns

¿ Lo es Superman Regresa?

Et Superman Returns?

robada por Lex Luthor en esa película que fue un fracaso abismal, llamada "Superman Returns"... sodio, litio, boro, hidróxido de silicato.

volée par Lex Luthor dans cet épouvantable film "Le retour de Superman"... sodium, lithium, bore, hydroxyde de silicate.

¡ Li responde!

Li returns!

Beauty and the Beast 1x05 Saturn Returns Hazme el mío doble.

♪ Beauty and the Beast 1X05 ♪ Saturn Returns Fais moi en un double.

EL CABALLERO OSCURO REGRESA, SEGUNDA PARTE

BATMAN : DARK NIGHT RETURNS Deuxième partie

* Y vuelve cuando ya amanece *

♪ Returns at break of dawn ♪

La gente de Kriptón, para conservar el vivo ejemplo de su especie, construyó un cohete y lo enviaron al espacio con el hijo de su líder en el interior.

SUPERMEN RETURNS

Leonardo Leonardo Returns and Dante Has an Important Decision to Make

ÉPISODE 1 Le retour de Leonardo Leonardo

chris LEE Productor ejecutivo, ¨ ¨ Superman Returns ¨ ¨

Producteur exécutif

- Capitulo 1x02 - Many Happy Returns

EUREKA Saison 1 Episode 2 "Many Happy Returns"