Rev translate French

Enseguida vuelvo.

Je rev ¡ ens.

Eso es, ahora me acuerdo.

C " est ça, ça me rev ¡ ent ma ¡ ntenant.

No te volveré a ver en mi vida.

Je ne te rev!

- Au rev oir, Hildegarde.

- Au revoir, Hildegarde.

Adiós, nuestro héroe

Au rev oir, notre héros

No han sido nuestros apaches, si no nuestro rev � lver.

Ce n'étaient pas les Apaches. C'était notre revolver.

Ridge, dale el rev � lver a Clint. � R � pido!

Ridge, passe le revolver à Clint.

Venimos por orden del Rev.

C'était le souhait du Rév. Peeters.

Muy bien, querida.

Très bien, ma chère. Au rev...

Rev. Brown, sé que es su ardiente fe la que inspira esta plegaria, pero puede que su exacerbación lo lleve a destruir lo que desea salvar, y ya nada más que vacío quede.

Mon révérend, je sais que c'est le zèle de votre foi qui vous dicte cette prière, mais on peut parfois être trop zélé et détruire ce qu'on espérait sauver, de sorte qu'il ne reste plus que le vide.

Déjame decirte lo que mi padre le dijo al Rev. Moffet.

Savez-vous ce que mon père disait au révérend Moffet?

Este es el Rev. Ford. ¿ Cómo está?

Je te présente le pasteur de notre paroisse, le révérend Ford.

El Rev. Ford debería haber apoyado al alcalde Warren.

Le révérend Ford aurait du prendre parti pour le maire.

El Rev. Tía Polly estará sola toda la tarde.

Le révérend Ford et sa femme sont chez tante Polly en ce moment, mais ils ne vont pas rester longtemps.

Gracias Rev.

Merci, révérend Ford.

Me envió tía Polly. Algo para el Rev. Ford.

Tante Polly m'a dit de donner ceci au révérend Ford.

Adiós, Rev. Ford.

Au revoir, révérend Ford.

Rev. Ford, Sra. Ford.

Le révérend Ford et Mme Ford.

Hola, Rev. Ford.

Bonjour, révérend Ford.

Persona a persona con el Rev.

Avec préavis. Le révérend James Post.

El Rev. James Post.

Le révérend James Post.

¡ Come mientras nos rev olcamos en el polv o!

Elle mange sur un trône et nous rampons!

Soy el Rev. Willis Oakes Rutherford, de la Iglesia de la Persuasión Divina.

Révérend Oakes Rutherford, de l'Eglise de la Sainte Persuasion.

Iglesia Comunitaria. Nuestra Lila Lee, El Ángel Cantor, Rev.

Lila Lee, l'ange chanteur.

A.G. PHIPPS

Par le REV.

Voy a comprar una madera y te voy a dejar la cabeza al rev ‚ s.

Je vais m'acheter une batte de base-ball... et je vais t'enfoncer la tˆte dans le cou!

El Rev. Franklin no sólo se dedica al rezo, sino a las mujeres bellas también.

Le Révérend Franklin sait prier, mais aussi parler aux belles femmes.

Anteriormente testificó... que pidió al Rev. Hesse que no hablase con los prisioneros bóer. ¿ Y eso? El era alemán.

Vous avez précédemment attesté avoir interdit au révérend Hesse de parler avec les prisonniers.

Me alegraría eliminar la cerca con mi láser

Je te l'avais dit, Rev. C'est ici.

¿ Que piensas que ella quiere con el? Tess y yo fuimos rivales feroces.

Rev, avec cette voiture, on peut aller jusqu'au bout.

No estoy diciendo eso.

Tu m'as menti, tu y es allé quand même. Rev, viens!

El Consejo Rev olucionario de Rafeeq controlará esta zona al caer la noche.

Le Conseil Révolutionnaire de Rafeeq contrôlera ce pays à la tombée de la nuit.

¿ Fue el escándalo de hoy un motín o una rev olución?

Était-ce aujourd'hui l'émeute de l'indignation ou la révolution?

Anne Shirley, éste es el Rev. Allan y la Sra. Allan.

Anne, je te présente le révérend Allen et sa femme.

O tal vez solamente "Reverendo".

"Rev.", ça devrait aller.

Rev ´ isenlo de pies a cabeza.

Lui faire passer un examen.

Es sólo un... ¡ Sí!

Juste une... Je rev... Oui.

¿ Y cuándo v olverás a verles?

Tu les rev ois quand?

Hoy es el día más duro de mi vida. Dentro de unas horas, tú y yo nos despediremos.

C'est le jour le plus dur de ma vie... car on va bientôt se dire au rev oir.

Adiós, Willy.

Au rev oir, Willy.

Es más, una vez habló con el Rev. Sun Myung Moon.

Il a même rencontré le Révérend Sun Myung Moon.

Una vez hablé con el Rev. Sun Myung Moon.

J'ai rencontré une fois le Révérend Sun Myung Moon!

- Rev. Ling. - Rev.

Tu mourras salement.

Bien, gracias, Rev, pero no creo que eso sea para mí.

Merci, mais ce n'est pas pour moi.

El Rev. Thomas Malthus fue un economista del siglo 19.

Le Révérend Thomas Malthus était un économiste du 19ème siècle.

... y mi querido amigo Rev. Parks de Harlem Rev. Chapman y Rev.

... mon ami le révérend Parks... de Harlem... les révérends Chapman et Murray.

Rev. Falwell, al principio de este juicio la Jueza Kirk le dio instrucciones específicas al jurado.

Le juge a donné des instructions précises aux jurés :

IGLESIA COMUNAL

EGLISE COMMUNAUTAIRE Rév. LESLIE GRIMES

Luego me desper... - aahh

Puis je me suis rév... - aahh

Por qué?

- Rev, regarde.

Ling. - Rev. Ling.

Tu en as assez de vivre?