Ricki translate French

Al, no me importa donde estés, siempre y cuando no estes delante de Ricki Lake.

Du moment que tu n'es pas sur mon chemin quand je regarde Ricki Lake.

De Jenny Jones Marilyn Kagan, Maury Povich Letterman, Leno Montel, Ricki Lake.

Ma star préférée entre toutes. Jenny Jones, Marilyn Kagan, Maurey Povich, Letterman, Leno,

Así me siento como una locutora de TV. Animadísima.

J'ai l'impression d'être Ricki Lake, je pourrais parler à n'importe qui.

La tele de la izquierda da algo inteligente, la de la derecha, algo vulgar.

Y a "Frasier" sur la télé de gauche, "Ricki Lake", à droite.

Hola, Ricki.

Mais Ricky!

Cuando se conoce por primera vez en Ricki Lake, grita y no quiero hacer eso cuando la vea.

A la télé, dans ces cas-là, ils se mettent à pleurer, mais pas moi.

¿ Saldremos en el programa de Ricki Lake?

On va à un show de Ricki Lake?

Eso es porque pronto estarás sentado en el cuartel de bomberos viendo a Ricki Lake.

Parce que toi, tu vas te poser à la caserne et regarder Ricki Lake.

Tu acento inglés es peor que tu manera de tocar.

Ricki, ton accent british est aussi nul que ton jeu.

- ¿ Qué dijo el médico? - Es él.

- Et le nouvel album de Ricki?

No nos dio muchos detalles, pero tiene las marcas típicas.

Jared est en tournée, mais Ricki va venir.

- No, vivo con ella. Soy Dana Kimble. Le traje una muda de ropa.

Ricki Austin pense que le violeur de son fils a causé sa mort.

¿ Cómo está? Está con el médico. De todos modos, ven conmigo, quiero que hablemos, ¿ sí?

Il s'étend sur le fait que Ricki a été élue meilleure chanteuse de l'année.

- ¿ A qué hora se fueron? - Cerca de la 1 : 30.

Juste après l'adoption, Ricki tombe enceinte de la petite Ashley.

¿ Esa oficina queda en un depósito de basura?

17000. Vous avez licencié Russo une semaine après Ricki Austin.

Decana, ¿ comprende que estamos hablando de una alumna que fue drogada y violada?

Et Ricki? En studio d'enregistrement.

Le ofrecí acompañarla a casa y cuando volví con mi abrigo ya se había ido.

On doit informer Ricki sur Russo. Faites-le par téléphone.

- Tome la orden judicial por la cual debe entregar los archivos personales académicos y disciplinarios de los alumnos que figuran aquí.

De façon anonyme. Ils se droguent, Jared et Ricki. - Vous avez vu Ricki se droguer?

- Podemos y lo haremos. - Señor, por favor.

L'accident de Ricki.

Muchachos esto puede ser la prueba clave.

Ils ont été emmenés avant l'arrivée de la police. Ricki est allée à l'hôpital.

- Que son los dos iguales. Porque es la misma sustancia.

Vous étiez de garde le soir de l'accident de Ricki Austin.

Tienes que decidir qué es más importante vivir con ellas o vivir con tu conciencia limpia.

Pas aujourd'hui. Ricki, on a le studio jusqu'à 16h30. On a encore 2 pistes à faire.

- ¿ Saliste a correr un rato? - ¿ Qué hacen en mi cuarto?

Non, Ricki a été signalée avant pour l'accident, vous n'avez rien fait.

- Luego regresaste y encontraste a Kelly sola.

- Pas que Ricki ne peut contourner. - Elle l'a fait pour nous. - On est sous ordonnance restrictive.

Unos días después hallamos las sustancias de base en el sótano de la casa y las huellas digitales que encontramos conectaban a Tess Michner y a Jodie Tomlinson con los recipientes.

A vous, monsieur Woodrow. J'appelle Ricki Austin. On était très pauvres.

¿ Y mis padres? Todavía no les dije nada.

Ricki Austin a joué à guichets fermés à Londres hier soir.

Soy Ricki.

Je m'appelle Ricki.

¿ Dónde sería eso, Ricki?

Et t'es d'où, Ricki?

- Y mi nombre no es Ricki en realidad.

- Et c'est un faux nom, Ricki.

¿ Entonces qué te parece si sigo llamándote Ricki, tan solo para enojarte?

Je te dis quand même Ricki pour t'emmerder?

¿ Como va mi hombre, Larry?

Vive mon painco Larry! Et Ricki

Y Ricki. Yo, yo, yo.

Salut, salut, salut Paix, mec

Ricki, el que sea tu verdadero nombre, de acuerdo, estos son mis ojos.

Ricki, quel que soit ton nom, c'est mes yeux!

- Adiós Ricki.

- Au revoir, Ricki.

Echada y lo suficientemente dolida como para terminar en Ricki Lake.

Avilie et blessée au point de passer chez Ricki Lake.

Amigos, ya que nuestra anfitriona, Jen Lindley tuvo una crisis de nervios, yo Voy a ser su Ricky Lake.

Ok. Comme notre charmante présentatrice, Jen Lindley, a décidé de souffrir d'une dépression nerveuse, Je vais être votre Ricki Lake pour le reste de la soirée.

Buen chico, Ricki.

Brave chien, Ricki.

¡ Iré con Oprah, con Ricki Lake, con el Dr. Phil!

Oprah, Ricki Lake, le Dr, Phil!

Necesito encontrar a Ricki Verona

I gotta find Ricky Verona.

Maldicion. Necesito encontrar a Ricki Verona.

Look, if I don t find Ricky Verona...

Rogue state, Ricki, rogue state.

Un Etat nocif, Ricki, un Etat nocif.

Me gusta Geraldo.

Montel, Ricki Lake. - Geraldo.

¿ Te gusta Ricki Lake?

Ça vous dit?

Tenía examen de filosofía y me fui a estudiar.

C'est Ricki?

- ¿ Mandy Schumacher?

Ricki n'était même pas soulagée que Corbin n'ait pas été violenté.

- ¿ Ven estos gráficos?

Ricki a tout arrangé avant la moindre enquête.

El que la preparó tiene acceso a un laboratorio. Gracias.

Quel est celui de Ricki?

- Hallamos los químicos y sabemos dónde los mezclaste.

Dites à Ricki qu'elle m'appelle quand elle arrive.

Tal vez no recuerde esa noche pero sí recuerdo mi vida antes de eso y nunca más volverá a ser así.

James Woodrow pour la défense de Ricki Austin et Jared Black.

- Me siento como en The Ricki Lake Show.

- Allez, Rory!

¿ Donde está Ricki por estos días?

Où est Ricki en ce moment?