Rickie translate French

Ahora no, Ricky.

- Pas maintenant, Rickie.

¿ Ricky Vaughn? ¿ Willie Hayes?

Rickie Vaughn, Willie Hayes...

estamos en el principio del sexto y esta lanzando el sensacional Ricky Vaughn y en el cajón de bateo Keller

Fin de la 6e, la nouvelle merveille Rickie Vaughn au lancer. Kelner va se faire liquider.

Ricky Vaughn, el chico al que le dicen ¡ cosa salvaje! ¡ no ve la hora de encontrar su primera victoria!

Rickie Vaughn, surnommé "Wild Thing", est à un retrait de sa 1re victoire.

y aun no sabemos si abrirá por los Indians Eddie Harris o la cosa salvaje, Ricky Vaughn mientras tanto, los yankees han anunciado a su súper estrella

Le nom des titulaires est encore incertain, mais la balance penche en faveur du vétéran Harris, ou du jeune et fougueux Rickie Vaughn. Les Yankees débuteront avec l'homme aux 20 victoires,

¡ esta bien Ricky termínalo!

Sois vicieux, Rickie.

Soy Ricky Dicky Davey.

C'est Rickie-Dickie-Davey!

Piensa en Rickie y en mí.

Pense à Rickie et moi.

- Rickie tuvo que sujetarle la lengua...

- Rickie a dû lui maintenir la bouche ouverte...

Mientras, Rickie y yo, y Jordan Catalano te conseguimos un carnet.

Pendant ce temps, Rickie et moi, et Jordan, on te récupère une carte.

Escucha, Rayanne Graff and Rickie Vasquez pasarán por aquí... un momento, sólo... a traerme algo.

Ecoute, Rayanne Graff et Rickie Vasquez devraient venir... juste une minute pour... m'apporter un truc.

Mira, tu padre y Rickie están intimando.

Regarde! Rickie et ton père font connaissance.

Sólo tengo que encotrar mi calcetín porque es de Rickie.

Faut que je retrouve ma chaussette, c'est à Rickie.

- Rickie.

- Rickie.

Angela, vamos. ¡ Eh, Rickie!

Oh allez, Angela! Hé! Rickie!

Sabes que delatará a Rickie.

Il va cafeter, pour Rickie.

¿ Qué es lo que va a delatar de Rickie? ¿ Lo sabes?

Que sais-tu pour Rickie?

Lo que sea que Rickie haya hecho fue porque tenía que hacerlo.

Quoi qu'il ait fait, il n'avait pas le choix.

Rickie Vásquez.

Rickie Vasquez.

¿ Qué puedes decirme, hijo, sobre Rickie Vásquez?

Que pouvez-vous me dire, à propos de Rickie Vasquez?

Rickie Vásquez y cualquier otro que pueda estar involucrado en el incidente.

Rickie Vasquez ou quiconque impliqué dans cet incident.

- ¿ Tenía Rickie el arma?

- Rickie avait le flingue?

Rickie, tengo que hablar contigo sobre la pistola.

Rickie, il faut qu'on parle du flingue.

- No puedes llevar encima una pistola, Rickie.

- Tu peux pas porter un flingue.

¿ Puedes imaginar a Rickie en una cárcel de alta seguridad?

T'imagines Rickie dans une prison à haute sécurité?

Tienes razón, Rickie.

Oui, Rickie.

Hey, Rickie.

Salut Rickie.

Rayanne esta haciendo esto por Rickie... porque esta super pillado por alguien y en este delicado momento,

Rayanne a fait un truc pour Rickie... Il a flashé sur quelqu'un... et l'équilibre est assez délicat.

- ¿ Qué quería Rickie?

- Que voulait Rickie?

Rickie es mi amigo

Rickie est mon ami.

Estos son Rayanne y Rickie.

Voici Rayanne, et Rickie.

Rickie, Angela está enamorada de Jordan Catalano.

Rickie, Angela est amoureuse de Jordan Catalano.

Oh vamos, puedo decírselo a Rickie.

Oh allez, je peux le dire à Rickie.

Rickie, danos la perspectiva masculina.

Rickie, on a besoin d'un point de vue masculin.

Ni siquiera tendrás que llevarme... porque el primo de Rickie dijo que me recojería.

T'as même pas à me conduire... le cousin de Rickie a dit qu'il s'en chargerait.

¡ El primo de Rickie!

Oh! Le cousin de Rickie!

- No has conocido a ese Rickie.

- T'as pas vu ce Rickie.

- Deja de llamarle ESE Rickie.

- Arrête de l'appeler "ce Rickie"!

Encuentro a Rickie un poco raro.

Je trouve Rickie un peu bizarre.

¡ Rickie adora los pies bonitos!

Rickie adore les jolis pieds!

No voy a dejar a Rickie aquí.

On laisse pas Rickie tout seul.

- A Rickie no le importa.

- Rickie s'en fiche.

Pregúntale a Rickie, fue horrible.

Demande à Rickie, c'était terrible.

Rickie invitó a medio instituto.

Rickie a invité la moitié du lycée.

¿ Rickie?

Rickie?

Rickie, por favor, cálmate, no entiendo lo que dices.

Calme-toi, je ne comprends pas ce que tu dis...

Tú y Angela, yo y Rayanne, y Rickie.

Vous et Angela, moi et Rayanne, et Rickie.

Sé que Rayanne ha desaparecido. Rickie me llamó anoche.

Je sais que Rayanne a disparu, Rickie m'a appelée hier soir...

Rickie dijo que te habías ido.

Rickie a dit que tu étais partie.

- No, quiero ir. Pobre Rickie, seguro que tuvo como catorce ataques de corazón.

- Si, je préfère... pauvre Rickie, il a dû faire une dizaine de crise cardiaques.

Ricky, sube.

Rickie, monte dans la voiture...