Ringo translate French

Salió con la partida que trata de capturar a Ringo Kid.

II court après Ringo Kid avec ses hommes.

- Creí que Ringo estaba en la cárcel.

- Je croyais Ringo en prison.

Luke ha sacado a todos los amigos de Ringo de Lordsburg.

Luke a éliminé ses potes de Lordsburg.

¡ Mire, es Ringo!

Regardez, c'est Ringo!

Bien, Ringo...

Très bien,

¿ No es Ringo un buen muchacho?

Ringo est un bon gars, pas vrai?

Entonces Ud. Es el famoso Ringo Kid.

C'est vous, le fameux Ringo Kid?

Mis amigos me llaman Ringo.

Mes amis m'appellent Ringo tout court.

Cinco contigo, Ringo.

Cinq avec toi, Ringo.

Yo voto por ti, Kid, y tú vas conmigo.

Je vote pour toi, Ringo. Tu me suis.

Anda, Ringo.

En route, Ringo.

- A Luke Plummer y el Kid.

- Plummer et Ringo.

En primer lugar, Luke mataría al Kid en un duelo.

Primo, Luke descendrait Ringo.

El único lugar seguro para Ringo es la cárcel.

Non, Ringo ne sera bien qu'en prison.

El viejo de Kid y yo fuimos amigos.

Le père de Ringo était mon pote.

Ringo, vaya a la cocina y caliente agua, mucha agua.

Ringo, faites chauffer de l'eau. Beaucoup d'eau.

No quiero una vida así, Ringo.

Je ne veux pas d'une telle vie!

¡ No se pare! ¡ Adelante!

Ringo, ne vous arrètez pas!

Yo me ocupo del Kid.

Ringo, ça me regarde.

- No, Ringo.

- Non, Ringo!

¡ Es Ringo Kid!

C'est Ringo!

Ringo dijo que pasaría por aquí en seis o siete minutos.

Ringo fait dire qu'il passera dans six ou sept minutes.

" Ringo Kid fue asesinado anoche en Main Street...

" Ringo Kid a été tué dans la grand-rue

Para ver el contenido de las canciones

J'aime bien "Ringo no uta".

Pero el pistolero más rápido de la historia, según muchos, fue un texano alto y enjuto llamado Ringo.

Mais le plus rapide de tous avec une arme, était un grand Texan appelé Ringo.

Es Jimmie Ringo.

C'est Jimmie Ringo.

- Es Jimmie Ringo.

- C'est Jimmie Ringo.

- Cállate, le hablo al Sr. Ringo.

- Je te parle pas. Je parle à M. Ringo.

Archie, ya has oído al Sr. Ringo.

Archie, tu as entendu ce que M. Ringo a dit.

Vete a decirle al marshal que Jimmie Ringo está aquí.

Va dire au shérif que Jimmie Ringo est ici.

Marshal, Jimmie Ringo está aquí.

Shérif. Jimmie Ringo est ici.

- ¿ Quién te ha dicho que era Ringo?

- Qui t'a dit que c'était Jimmie Ringo?

Dejad en paz a Ringo.

Pourquoi vous ne laissez pas Ringo tranquille?

Ringo mataría a Wyatt Earp.

Jimmie Ringo peut tuer Wyatt Earp.

Han ido al pueblo a ver al forajido Jimmie Ringo.

Ils sont allés en ville voir ce sale bonhomme, Jimmie Ringo.

- Jimmie Ringo, ¿ no se ha enterado?

- Jimmie Ringo. Vous n'êtes pas au courant?

- ¿ Dónde está Jimmie Ringo?

- Où est Jimmie Ringo?

Cuando Jimmie Ringo salga del bar, se va a llevar un plomazo en la cara.

Quand Jimmie Ringo sortira du Palace Bar, il prendra ça en pleine figure.

- No sabes si fue Ringo.

- Tu n'es pas sûr que c'était Ringo.

Ringo mató a mi hijo y yo lo mataré a él.

Ringo a tué mon fils et je vais le tuer.

- Ve a ver el caballo del Sr. Ringo.

- Va voir si le cheval de M. Ringo est prêt.

- Ringo no me parece tan peligroso.

- Ringo m'a pas l'air si dur.

El marshal liquidará a Ringo.

Le shérif va descendre Ringo.

Todos han venido a ver a Jimmie Ringo.

Ils sont tous là pour voir Jimmie Ringo.

Gracias, Sr. Ringo.

Merci, M. Ringo.

¿ Qué hace Jimmie Ringo en Cayenne?

Que fait Jimmie Ringo à Cayenne?

Jimmie Ringo y Hunt están en el bar.

Jimmie Ringo est là et Hunt aussi.

Perseguimos a Jimmie Ringo.

On cherche Jimmie Ringo.

- Mi madre no me deja ver a Jimmie Ringo.

- Maman refuse que je voie Jimmie Ringo.

Ringo me pidió que me casara con éI.

Ringo m'a demandée en mariage.

- Ringo Kid está en el pueblo.

- Ringo est en ville.