Rizzo translate French

Rizzo.

Rizzo.

- Pete Rizzo.

- Pete Rizzo.

Y ¿ quién lo hizo? - Rizzo.

- Qui devait s'en occuper?

Rizzo conducía.

Rizzo conduisait.

Coge a los otros dos, la mafia pensará que Rizzo ha informado y que hemos llegado a un trato.

Arrête les autres. On croira que Rizzo les a donnés.

Rizzo no te cae muy bien, ¿ no?

Tu n'aimes pas Rizzo?

Solía ir con Pete Rizzo.

Je voyais Pete Rizzo.

- Sí, Rizzo era mi socio.

Oui.

Eso es lo que tenía ganas de hacer Richie Rizzo.

C'est ce qu'a dit Richie Rizzo.

Rizzo está vivo. Apenas.

Rizzo est en vie.

- ¿ Cómo está Rizzo?

- Comment va Rizzo?

¿ Primero podría hacer que el alférez Rizzo recobrase el conocimiento?

Mais d'abord, pouvez-vous réveiller brièvement l'enseigne Rizzo?

Capitán, he recibido un informe sobre el alférez Rizzo.

Capitaine, un rapport sur l'enseigne Rizzo.

¿ Conocía a Rizzo?

Vous connaissiez Rizzo?

- Enrico Rizzo, del Bronx.

- Enrico Rizzo, du Bronx.

- Me llamo Rizzo.

- C'est Rizzo.

Sucede que en mi propia casa, mi nombre... es Enrico Salvatore Rizzo.

Il se trouve que chez moi, mon nom est Enrico Salvatore Rizzo.

Este es mi amigo, Ratso Rizzo, y yo.

Voici mon ami Ratso Rizzo et moi.

Rico Rizzo.

Rico Rizzo.

Cuando hice "Cowboy de medianoche"... con Ratzo Rizzo de vicario...

Ça me rend malade. Quand j'ai fait Midnight Cowboy, avec le vicaire dans le rôle de Rasto Rizzo,

- Quiero hablar con Rizzo.

- Passez-moi Rizzo! C'est moi.

Habla Rizzo, Paul. - El juego está por empezar.

Ecoute, le match va commencer.

- Rizzo, sube al medio tiempo.

Je veux te voir à la mi-temps.

Rizzo, ¡ entiende bien que yo te llamo cuando me dé la gana!

Je t'appelle quand ça me chante.

Bien, Rizzo. Olvidémonos de todo.

D'accord, Rizzo, laissons tomber.

¿ El entrenador Rizzo?

Monsieur Rizzo?

Perdón. Estoy buscando al Sr. Rizzo.

Je cherche M. Rizzo.

Yo soy el entrenador Rizzo.

C'est moi. Qui êtes-vous?

Yo pensé que el Sr. Rizzo podría corroborarlo.

J'ai pensé que M. Rizzo pourrait le faire.

De acuerdo, señor Rizzo.

D'accord, M. Rizzo.

Vengo de hablar con el abogado Rizzo, el representante de quien ya sabéis.

Je viens de m'entretenir avec l'avocat Rizzo, le représentant de Qui-vous-savez.

El comisario Torri nos ha comunicado que Cocchi reúne un ejército, y Rizzo no quiere una guerra en pleno periodo electoral.

Le commissaire Torri dit que Cocchi réunit une armée, et Rizzo ne veut pas d'une guerre en pleine période électorale.

Pero haríamos bien en respetar la opinión de Rizzo, sus palabras vienen de arriba.

Mais nous ferions bien de respecter l'opinion de Rizzo, ses paroles viennent de tout en haut.

Don Corrasco, el abogado Rizzo ya ha llegado.

Don Corrasco, l'avocat Rizzo est ici.

Eres todo corazón, Rizzo

T'as vraiment du coeur, hein, Rizzo?

Qué bueno está este año, ¿ eh, Rizzo?

Il est toujours beau, hein, Rizz?

Éstas son Jan y Marty, y ésta es Rizzo.

Voici Jan, Marty et Rizzo.

- Hola, Rizzo.

- Salut, Rizz.

Ya lo verás. ¿ Verdad, Rizzo?

Tu verras. Pas vrai, Rizz?

¿ Te estás burlando de mí, Rizzo?

Tu te moques de moi, Rizz?

Mirad. Es Rizzo.

Voilà Rizzo.

Rizzo, lo estás haciendo sin red.

Travail sans filet?

Tienes muy buen aspecto, Rizzo.

T'as l'air en forme, Rizz.

- Rizzo.

- Rizz.

- Rizzo.

Rizzo.

- Cogeré a Rizzo.

- Je vais pincer Rizzo.

- Rizzo se fue.

Rizzo est parti.

- Mira la madre de Rizzo.

La mère de Rizzo!

- Rizzo.

- Rizzo.

Soy yo.

C'est Rizzo, Paul.

- Entrenador.

- D'ailleurs, à ce sujet... - Rizzo? - Oui?