Rob translate French

Siento haberle contado a Rob la historia.

Je suis désolée. J'ai raconté l'histoire à Rob.

¿ ¡ Rob!

Rob?

Oye, ¿ dónde están Rob y Hector?

Hey, où sont Rob et Hector?

Abuelita, por favor, ¿ podrías preguntarle a Fernando si ha visto a Rob y Hector?

Abuelita, veux-tu s'il te plait demander à Fernando s'il a vu Rob et Hector?

Rob, mírate.

Rob, regarde-toi

Rob no está de buen humor.

Rob n'est pas de bonne humeur.

Rob y yo miramos tus cosas en el ático.

Rob et moi avons fouillé dans toutes tes affaires dans le grenier.

Abuelita, por favor dile a Rob que quiero ir a casa.

Abuelita, stp, dis à Rob que je veux rentrer à la maison.

Nunca te he mentido, Rob.

Je ne t'ai jamais menti, Rob.

Tú nos haz robado eso, Rob.

Vous nous avez volé ça rob.

Es una oferta generosa, pero Rob y yo... No necesitamos otra boda.

C'est vraiment généreux de votre part, mais Rob et moi, on n'a pas besoin d'un autre mariage.

Rob, ¿ quieres decirles?

Rob, tu veux le leur dire?

Rob, mejor amigo.

Rob! Mon meilleur ami!

Rob, nunca creí que se casaría.

Rob, je ne pensais pas qu'elle se marierait un jour.

Por favor, Rob, por favor piensa en Maggie.

S'il te plait Rob, je t'en prie, pense a Maggie.

No la hagas llorar, Rob.

Vous ne voulez pas ma faire pleurer Rob.

¿ Lo es, Rob?

Ma faute, Rob?

Oh... aquí está Rob.

Oh, voila Rob.

Oh, Rob, mira, es el vestido de novia de mi madre.

Oh, Rob, regarde. C'est la robe de mariée de ma mère.

Rob, mejor amigo.

Rob, mon meilleur ami.

Apúrate, Rob.

Fais vite Rob!

Rob, ¿ puedo hablar contigo un momento, por favor?

Rob, je peux te parler un moment, stp?

¿ Tu nombre es Rob?

Tu t'apelle vraiment Rob?

Rob, sólo tengo una hija.

Rob, je n'ai qu'une enfant.

- ¿ Rob?

- Rob?

Rob, soy la madre de tu esposa.

Rob, je suis la mère de ta femme.

No olvides lo que te dije, Rob.

N'oublie pas ce que je t'ai dit rob.

Oh, Rob, pregunta rápida mientras planeo las festividades.

Euh, Rob, une petite question, vu que je prévois les festivités.

Ok Rob, ¿ de qué estás hablando?

De quoi tu parles?

Rob, ¡ para!

Rob, ça suffit.

Rob, a la cocina ahora.

Rob, dans la cuisine, maintenant.

Rob Pattinson, pero no es gay.

Robert Pattinson mais il n'est pas gay.

Cuéntame sobre Strauss-Robb, el CEO, vamos.

Parles-moi du CEO, Strauss-Rob, vas-y.

Gracias, Rob.

Merci, Rob.

Hilary, Sean, Julian y Rob, veniros con nosotros a comprobarlo.

Hilary, Sean, Julian et Rob, venez avec nous pour voir ça.

- Soy Rob, el novio de Emmy.

- Je suis Rob, le petit ami de Emmy.

- Yo soy el padre de Rob.

- Je suis le père de Rob.

Se suponía que iba a ir a casa de Rob, pero... no pude.

J'étais supposée aller chez Rob, mais.. Je ne pouvais pas.

¿ Dónde está Rob?

Où est Rob?

- Te traeré a Rob.

- Je vais le chercher.

Quiero a Rob. ¡ Rob!

Je veux Rob. Rob!

Rob, Rob...

Rob, Rob...

Ella le dijo a Rob que él era el primer chico que la había besado.

Elle a dit à Rob qu'il était le premier garçon qu'elle avait embrassé.

¿ Tu novio, Rob, él lo sabía?

Et ton petit ami, Rob, était-il au courant?

Asegúrense de que Rob nunca lo descubre.

Assurez-vous que Rob ne le découvre jamais.

No quiero que Rob lo sepa.

Je ne veux que jamais Rob soit au courant.

Así que ella dice que Rob no lo sabía, pero podría estar encubriéndolo.

Elle a dit que Rob ne le savait pas, mais elle pourrait le couvrir.

¿ Qué más te contó, Rob?

Il n'y a rien d'autre qu'elle a pu vous dire, Rob?

Continúa, Rob.

Continuez, Rob.

Y se suponía que yo estaría en la casa de Rob.

Je devais être chez Rob.

Yo no puedo.

Okay, Rob.