Robertson translate French

- ¿ Robertson?

- Robertson?

Robertson, primero de Rutlands, encargado de los soldados liberados de T'ien Tsi.

Robertson, 1er Rutlands, chargé des soldats libérés de T'ien Tsi.

Capitán Robertson, preséntese al comandante de la brigada.

Cap. Robertson, au rapport du Cdt de Brigade!

Bienvenido, Capitán Robertson. ¿ Fue bien el vuelo? Como una seda.

Bienvenue en Nouvelle-Guinée, Robertson.

No pensaba en el combate, sino en Robertson.

Je pensais moins au combat qu'à Robertson.

Willy Robertson acaba de llamar.

Robertson a téléphoné.

- Bill Robertson.

- Bill Robertson.

Señora Robertson... le aseguro que no se culpará a su esposo de nada.

Mme Robertson... je vous assure qu'aucun blâme ne s'attachera à votre mari.

Lady Robertson. Quería darle las gracias, mayor, por intentar ayudar al padre Bemish.

Je vous remercie d'avoir essayé de sauver le Père Beamish.

- La Sra. Robertson esta agitada.

- Mme Robertson est agitée.

¿ Qué ocurre Sra. Robertson?

Que se passe-t-il, Mme Robertson?

Mayor Robertson.

Cdt Robertson.

Robertson dijo que se había torcido el tobillo en una pista americana.

Robertson dit s'être blessé au parcours d'assaut.

¿ qué le pareció Robertson?

Et Robertson?

Cuando Grove estudié mucho, lo que me puso sobre Lamble... quien me llevó a Robertson, quien me llevó a Stanhope, y que más tarde fue asesinado, por lo que pasé la información... sobre Monton al Coronel Adams.

Groves est mort, j'ai rencontré Long qui m'a dirigé sur Robertson par qui j'ai connu Stanhope qui m'a renseigné sur Manton où j'ai connu le Col.

Usted está invitado por Sir George Robertson, cuenta con tres títulos honorarios.

Vous êtes invité par Sir George Robertson, détenteur de trois titres honorifiques.

Típico Sir George Robertson.

Typique de sir George Robertson.

¿ Qué ha querido usted decir, Sir George Robertson?

Vous parliez de sir George Robertson.

Pasé mi niñez en compañía de la Sra. Fiske, Forbes-Robertson y Modjeska.

J'ai passé mon enfance en compagnie de Mme Fiske, Forbes-Robertson, Modjeska.

Nunca había oído hablar de Forbes-Robertson.

Je n'avais jamais entendu parler de Forbes-Robertson.

El Sr. Robertson, su predecesor, un excelente bibliotecario... rescató a tres personas la semana pasada y tuvo que ser destruido.

Monsieur Robertson, votre prédécesseur, un excellent bibliothécaire, a attaqué trois personnes la semaine dernière, et a dû être abattu.

- No, era Robertson.

Non, c'était Robertson.

- Era Wilkins.

Wilkins. Robertson.

- Robertson.

Wilkins. Robertson.

- No, era Robertson.

- Non, c'était Robertson.

- Robertson.

- C'était Robertson.

La orden es del Dr. Robertson, el asesor científico del presidente.

C'est un ordre du conseiller scientifique du président.

Ha llamado un tal Dr. Robertson de la Casa Blanca.

Un certain Dr Robertson de la Maison Blanche a appelé.

¿ Nada del Dr. Robertson?

Rien de la part du Dr Robertson?

Resumen de la hipótesis del Hombre Dispar de Robertson

Résumé de l'hypothèse de l'homme distinct

Dr. Robertson, ¿ está diciendo que esas instalaciones de $ 90 millones, que usted recomendó, quedaron inutilizadas por un trozo de papel?

Vous voulez nous faire croire qu'un complexe de 90 millions de dollars, conseillé par vos soins, s'est retrouvé coupé du monde par un bout de papier?

- Póngame con el Dr. Robertson.

- Passez-moi le Dr Robertson.

- ¿ Qué? - ¡ Ponme con Robertson ahora mismo!

- Passez-moi Robertson!

- ¿ Puedo ver la evolución de Robertson?

- Le dossier Robinson. - Quelqu'un m'a appelé?

Escoltaba el Cnel.

- J'escortais le colonel Robertson.

Robertson, señor.

- L'expédition géographique?

¿ Robertson?

Robertson?

Mi nombre es Robertson. David Robertson.

Je m'appelle Robertson, David Robertson.

- Robertson.

- Robertson.

¿ Qué podemos hacer con él, Sr. Robertson?

Que pouvons-nous faire de lui, M. Robertson?

¡ Sr. Robertson!

M. Robertson.

Él está muerto, Sr. Robertson.

II est mort, M. Robertson.

¿ Sr. Robertson?

M. Robertson?

Agradecemos mucho su ayuda, Sr. Robertson.

Nous vous remercions beaucoup de votre aide, M. Robertson.

Aquí tiene la primera cuota, Sr. Robertson.

Voici votre premier versement, M. Robertson.

El capitán Robertson.

Le lieutenant Ridley.

Quiero hablar con el Sr. Robertson.

Passez-moi M. Robertson.

Sí.

Mais les docteurs Stone et Robertson ont assuré le président que le dispositif d'autodestruction assurerait leur sécurité. Si, monsieur.

Pero el Dr. Stone y el Dr. Robertson le aseguraron al presidente que Wildfire era seguro debido al mecanismo de autodestrucción. Los militares no pudieron intervenir.

L'armée n'a pas été consultée.

Y Flynn Robinson.

Flynn Robertson.

- ¿ Sr. Robertson? - Sí, soy yo.

M. Robertson?