Translate.vc / Spanish → French / Robotics
Robotics translate French
49 parallel translation
Antes de llegar a esta ciudad, trabajaba en Oregon en Nova Robotics.
Avant de venir ici, je travaillais dans l'Oregon pour Nova Robotique.
Kobayashi Electronics ( Japón ) Y Pinwheel Robotics ( EE.UU. ) Luchan por el control del software y la fabricación de cyborgs.
Kobayashi Electronics ( Japon ) et Pinwheel Robotics ( USA ) luttent pour s'emparer de la programmation et de la fabrication des cyborgs.
Robótica North Am, modelo casero, NDR-114. Número de serie 583625.
NorthAm Robotics modèle domestique NDR-114, numéro de série 583625.
Gracias por escoger Robótica North Am.
Merci d'avoir choisi NorthAm Robotics.
Gracias por escoger Robótica North Am.
- Merci d'avoir choisi NorthAm Robotics.
Él creó la unidad de androides en Robótica North Am.
Il a créé les unités androïdes de chez NorthAm Robotics.
Según los registros de la compañia Robótica North Am el robot también conocido como Andrew Martin fue activado e l3 de abril de 2005 a las 5.15p.m.
Selon les archives de la compagnie NorthAm Robotics, le robot, également connu sous le nom d'Andrew Martin, a été mis en route à 5 : 15 p.m., le 3 Avril, 2005.
Bienvenido a U.S. Robotics.
Bienvenue à U.S. Robotics.
Fundó U.S. Robotics Inc.
Il avait fondé US Robotics Inc.
Robótica Soft, S.A.
Soft Robotics Ltd.
Si nosotros en Daiwa Heavy Industries tenemos su patrocinio, apreciaríamos una ronda de aplausos.
Si vous nous soutenez, nous, Daiwa Robotics, alors applaudissez.
El objetivo principal es Saito de Daiwa Heavy Industries.
Notre cible est Saïto, de Daiwa Robotics.
Es la corporación más poderosa, Daiwa Heavy Industries,
Sa plus grande entreprise est Daiwa Robotics.
Daiwa Heavy Industries...
Daiwa Robotics.
Somo servidores publicos con ninguna oportunidad en contra del poder de Daiwa.
Daiwa Robotics est intouchable, même pour le gouvernement.
Jags de todo Japon llegaron A destruir Daiwa se hundieron profundo debajo del mar.
Tous les Jags du Japon sont venus à Daiwa Robotics avant de se noyer dans la mer.
Robótica Steel Cave intenta crear la primer forma de vida de silicona que pueda pensar por sí misma.
"Steel Cave Robotics" tente de créer la première forme de vie silicone capable de réfléchir seule.
Me acabo de apuntar al programa de Robótica.
Je viens de signer pour le programme Robotics.
Atsugi Robotics.
Atsugi Robotics.
- Atsugi Robotics, ¿ el fabricante de hubots?
- Le fabricant de hubots?
Bienvenidos a Atsugi Robotics.
Bienvenue chez Atsugi Robotics!
Es un robot de Atsugi ;
C'est un Atsugi Robotics.
Yo trabajo para Atsugi Robotics.
Je travaille pour Atsugi Robotics.
El fabricante de hubots, Atsugi Robotics...
Le fabricant de hubots Atsugi Robotics...
ITO Laboratorio Ishioka DE robótica
ITO Ishioka ROBOTICS LAB
Ciego de Catmose Callaghan, - La Leyes Robtia Callaghan, Así es, J pensó en firmar aquí?
genre le Callaghan de Callaghan Laws of Robotics.
¿ Conoce las tres fuentes de ingrasos de Living Robotics?
Vous connaissez les 3 sources de revenus de Living Robotics?
Hace 10 años.
Living Robotics, il y a 10 ans.
Rita hará que Living Robotic cotice en la bolsa.
Rita introduit Living Robotics en bourse.
Living Robotics.
Living Robotics.
La oferta pública de Living Robotics habría valido miles de millones.
L'offre publique de Living Robotics aurait valu des milliards.
Maldito Stanford Robotics.
C'est un robot de Stanford.
El rugido distintivo oí por teléfono, esa fue la primera pista, y que viene a partir de estos motores híbridos de alta eficiencia desarrollado por Devonshire Robótica.
Ce grognement distinctif que j'ai entendu était le premier indice. Il vient de ces moteurs hybrides haute efficacité développés par Devonshire Robotics.
Por lo que el fabricante real, tenemos llamadas en Devonshire Robótica y las otras empresas saqueadas.
En ce qui concerne le fabricant, nous avons contacté Devonshire Robotics et les autres sociétés flouées.
Pero como Sophia, de Hanson Robotics, van a mejorar en eso.
Mais comme Sophia, faite par Hanson Robotics, elles s'amélioreront.
HANKA ROBOTICS, FINANCIADA POR EL GOBIERNO...
HANKA ROBOTICS, FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT,
Hanka Robotics garantiza la seguridad personal contra amenazas externas.
Hanka Robotique protège contre toute menace extérieure.
El Dr. Osmond invita en nombre de Hanka Robotics.
Une réception du Dr Osmond pour Hanka Robotique.
Y ahora Hanka Robotics lo sirve con sake turbio.
Hanka nous le ressert avec du saké non filtré. Que faites-vous?
Quien colabore con Hanka Robotics será destruido.
Collaborer avec Hanka entraîne l'anéantissement.
Quien colabore con Hanka Robotics... será destruido.
Collaborer avec Hanka entraîne l'anéantissement.
TORRES HANKA - OFICINA CENTRAL DE HANKA ROBOTICS
TOURS HANKA SIÈGE DE HANKA ROBOTIC
Bienvenidos a Hanka Robotics.
Bienvenue à Hanka Robotique.
Robótica North Am no contesta mis llamadas.
NorthAm Robotics ne donne pas suite à mes requêtes, et maintenant que tu as finalement passé le barreau, Lloyd,
U.S. Robotics.
U.S. Robotics.
Dueño de la escritura, USR Corp.
Propriétaire US Robotics.
Ter... oh, vamos, hombre.
Autant que j'aille moi-même chez US Robotics.