Rogers translate French

Lo siento. El Dr. Rogers teme que esto perjudique nuestro programa de rehabilitación.

Le docteur Rogers a peur pour notre programme de réinsertion.

Dígale al Dr. Rogers que no me encontró.

Dites-lui que vous ne m'avez pas retrouvé.

Cuando el gobernador se enteró de lo que pasó autorizó al Dr. Rogers para que lo abriera.

Le gouverneur a appris ce qui s'est passé ce soir et a autorisé le docteur Rogers à le rouvrir.

No me digas, ¿ Ginger Rogers?

Ne dis rien...

No es un buen caso. No hay bastante verificación imparcial de los fenómenos.

Prenons le cas Rogers McGibbon : il n'est pas probant.

Escúchame, cazafantasmas.

Ecoute, Buck Rogers.

Muffy Rogers llevaba el broche de Brad

Muffy Rogers portait la boucle de Brad

Mis chicos quieren ver "Mr. Rogers".

Mes gosses veulent regarder "M. Rogers".

Rogers, ¿ quién es esa dama?

- Rogers, qui est cette dame?

Estuvo en "Fantasy Island" y en "Buck Rogers".

"Miss août". Elle avait déjà eu le rôle dans "L'île fantastique"

No logro ubicar a Rogers en ningún lugar del recinto.

Je n'arrive pas à localiser Rogers.

Soy la agente Rogersz.

Je suis l'agent Rogers.

Jackie rogers, secretaria ejecutiva.

Jackie Rogers, une des secrétaires de direction.

La oímos, srta.

Oui, Mlle Rogers.

Rogers. Habla el sgto. Ramsay.

Je suis le sergent Ramsay.

Manténgase ahí, srta.

Patience, Mlle Rogers.

Rogers. Es muy atractiva.

Elle est charmante.

Srta. Rogers, habla el sgto. Ramsay.

Mlle Rogers, ici le sergent Ramsay.

Quédese ahí, srta. Rogers.

Ne bougez pas, Mlle Rogers.

- ¿ está bien, srta.

- Ça va, Mlle Rogers?

Rogers? - Sí.

- Oui, ça va.

Hice todos mis quehaceres y lo único que le pedí fue una pistola de rayos de Buck Rogers.

J'avais accompli toutes mes tâches... et tout ce que je lui demandais... c'était un pistolet à rayons comme celui de Buck Rogers.

Chris Boyce, Larry Rogers.

Chris Boyce, Larry Rogers.

Larry Rogers me lo notificó.

C'est Larry Rogers qui m'a briefé.

Larry Rogers, éste es Charlie Boyce.

Larry Rogers, voici Charlie Boyce.

¿ Tu mamá se casó con el Sr. Rogers?

Ta maman a épousé M. Diététique?

Rogers se lo dijo y luego yo estaba en el suelo.

Rogers le lui a dit et je me suis retrouvé par terre.

Está casado con Ginger Rogers.

Il est marié à Ginger Rogers.

Que no se te olvide, Cecilia, la de Fred Astaire y Ginger Rogers empieza hoy.

N'oubliez pas que le Fred Astaire et Ginger Rogers commence aujourd'hui.

- Rogers, escucha, tío.

- Hé, Rogers. Viens voir.

¿ Rogers?

Rogers?

Y tú debes de ser la Sra. Rogers.

Vous êtes Mme Roger?

No, pero tenemos una Sra. Rogers en el centro de ayuda.

Non, mais il y en a une à S.O.S. Désespoir.

Y luego está Dale Evans, que es la Sra. Rogers más famosa de todas.

Mais la plus connue, c'est celle de Roger Rabbit!

Ella es Diana Rogers.

Voici Diana Rogers.

¡ Hace llorar a Fred Astaire y Ginger Rogers!

Il dépasse Fred Aster et Ginger Rogers.

Digamos que vivo cerca de Los Ángeles. ¿ No eres Alex Rogers?

Comme des environs de L.A. Eh, tu n'es pas Alex Rogers?

Te observaré, Rogers, como observo a todos.

Je t'observerai, Rogers, comme j'observe tout le monde.

Alex Rogers está en la 2ª eliminatoria, Derek Ho, el menor de los Ho...

Dans la 2e série, c'est Alex Rogers, Derek Ho... lejeune frère Ho...

Sigue Alex Rogers.

Alex Rogers est le suivant.

Rogers viene a cambiar su cabo.

Rogers rentre pour changer sa planche.

Derek Ho y Alex Rogers tiene posiciones excelentes.

Ça met Derek Ho et Alex Rogers en excellente position.

Candice Rogers, Dick Brady. Darien Taylor.

Candice Rogers, Dick Brady, Darien Taylor.

De hecho, siempre me ha simpatizado Roy Rogers.

J'ai toujours eu un faible pour Roy Royers.

Rogers, nada de regalitos, ¿ de acuerdo?

Et Rogers, on n'en profite pas, d'accord?

- Señor Rogers.

- M. Rogers.

A Rogers se le propone para un Corazón Púrpura como a todos los demás.

Rogers va recevoir une médaille comme tout le monde ici.

Creo que uno de los zapadores que mató a Rogers nos sigue.

Je crois que l'un des sapeurs qui a descendu Rogers nous suit.

.

Ginger Rogers?

Y Hampton Hawes y Shelly Manne y Shorty Rogers,

Hampton Hawes, Shelly Manne,

Jack Sheldon y los Candoli Brothers,

Shorty Rogers, Jack Sheldon, les Candoli Brothers, Frank Rosalino,