Rolex translate French

Es el cronómetro Rolex de mi primo Bertie.

C'est la montre Rolex de mon cousin Bertie.

Quédate con el cronómetro Rolex.

D'accord, prenez cette montre Rolex.

1965 Rolex Ostra Perpetua.

1965, Rolex Oyster à mouvement perpétuel.

Sí, un Rolex inglés.

Oui, anglaise. Rolex.

- ¿ Un Rolex?

- Rolex?

Los Rolex no son ingleses.

Rolex n'est pas anglais.

- Es un Rolex.

Je vous en prie.

El reloj de mi hermano.

C'est la Rolex de mon frère!

¿ Tienen la hora exacta en sus Rolex de oro?

Vos Rolex sont bien réglées?

Fui al servicio, me quité el Rolex, lo dejé en el lavabo, me sacudo el pito para que caiga la última gota, me doy la vuelta y ya no estaba.

Je l'avais posée sur le bord du lavabo, dans les toilettes. Juste le temps d'arroser les pissenlits et... de me retourner, elle avait disparu.

- Por un Rolex y una pitillera, al menos 500.000.

Une Rolex et un étui en or? 500000.

Qué bien que no te di un Rolex.

J'ai bien fait de ne pas donner ma Rolex.

Si tuviese un Rolex.

Si j'en avais une.

Todo el mundo tiene un Rolex de oro, así que encargué uno de platino.

Rolex en or, c'est commun, la mienne est en platine!

- El Rolex también, el de oro?

La Rolex aussi? La Rolex en or?

Quien dijo algo sobre el Rolex? Nadie mencionó el Rolex.

Ils n'ont jamais parlé de la Rolex.

Quieren el Rolex y tu anillo también.

Ils exigent la Rolex et la bague!

Es una pequeña muestra de agradecimiento por su trabajo. Es un Rolex.

Une Rolex.

¿ Qué dije que debía para recuperar el Rolex?

Combien j'ai dit que je devais, pour récupérer ma Rolex?

Puede mirar. Rolex.

Tu peux le regarder.

Conoces la marca, ahora puedes tener uno.

Rolex. Vous connaissez le nom, maintenant ayez la montre.

¿ Seguro? De 1993. ¡ Rolex!

Oui? 1993. Offrez-vous une Rolex.

Y esta vez, tengo una gran garantía : 55 relojes Rolex.

Et cette fois, j'ai une bonne garantie : 55 Rolex.

Tienes un Rolex de oro en la muñeca. El usa un Timex.

Tu as une Rolex en or au poignet, il porte une Timex.

¡ Creía que te había dicho que quería un Rolex!

Je t'avais dit que je voulais une Rolex! Une Rolex!

- ¿ Cuándo compraste ese Rolex?

- Depuis quand tu as une Rolex?

Ten otros $ 10 y consígueme un Rolex.

En voilà dix de plus. Achète-moi une Rolex.

Siempre llevaba una una cartera marrón, de cocodrilo y un anillo con un zafiro estrella y un un Rolex de oro y diamantes.

Cette personne a un nom? Polly Norris. Paige fréquentait un club de gym?

¿ Es un Rolex?

C'est une vraie Rolex?

Y además tiene un Rolex.

Et elle portait une Rolex.

- El Rolex.

- La Rolex.

Sabes, cada vez que la veo... es como una pequeña voz en el fondo de mi cabeza... diciendo Rolex, mi culo.

Chaque fois que je la regarde, il y a une petite voix qui me dit : "Rolex, mon cul!"

Es un Rolex con caja de oro.

Il avait ses points de vue, un code dont je devais être à la hauteur. Et quand t'étais pas à la hauteur?

Otra cosa que debería saber es que Rolex jamás hizo su reloj de oro sólido.

C'était une erreur idiote. J'étais saoul. Vous n'avez jamais blessé quelqu'un que vous aimiez?

A ver, Rolex a 35 dólares.

Des Rolex pour 35 dollars!

Y viene un indio "instantáneo" con un jodido Rolex y zapatos nuevos.

Et te voilà, l'Indien "instantané"... avec ta Rolex et tes chaussures neuves.

Me gusta su Rolex.

Belle Rolex!

- Yo, que me SOID un rolex falsa.

- ll m'a vendu une fausse Rolex.

Si eso fuera verdad, Sr. Johnson, yo estaría de compras buscando un Rolex.

Si c'était le cas, je serais en train de m'acheter une Rolex.

La víctima llevaba un Rolex puesto y no se lo llevaron.

Ils n'ont pas pris la Rolex à son poignet.

Además de reloj recuerda alguna otra cosa de valor?

- Oui. À part sa Rolex, avait-il d'autres bijoux de valeur?

Toma, mi Rolex. ¿ Te gusta?

Ma Rolex, elle te plaît?

Yyo con una oreja podría comprarme mi Rolex de oro.

Une oreille me paierait une Rolex en or.

Marta, ¿ tú también tienes un Rolex de oro?

Marta tu as une Rolex en or toi?

¿ Por qué tienes dos Rolex iguales?

Pourquoi t'as deux Rolex identiques?

Si tengo dos huevos, ¿ por qué no puedo tener dos Rolex?

J'ai deux couilles, pourquoi pas deux Rolex?

Toma, mi Rolex de oro para ti.

Là, prend ma Rolex en or.

Qué manía tienes de poner el Rolex en la nevera.

Ta Rolex est encore dans le frigo.

"Mamá, mi Rolex".

"Ma Rolex!"

Aquí torre de control.

Police et sécurité en état d'alerte immédiat. SECURITE ARMEE Rolex. APPELEZ-MOI JOHNNY 5 Ici tour de contrôle.

Es un Rolex, ¿ ve?

Une Rolex.