Rollin translate French

Y, Rollin, no limitéis vuestro razonamiento.

Rollin, ne limite pas ta réflexion.

Rollin, coge la lente de ese microscopio y ábrela.

Rollin, prends la lentille du microscope et ouvre-la.

- No tan rápido, Rollin.

- Ce n'est pas si rapide.

Calma, Rollin.

Doucement, Rollin.

Otra vez, Rollin.

Encore une.

- Rollin, muévete un poco.

- Rollin, tourne-toi un peu.

Sigue rodando, Rollin.

Continue de filmer, Rollin.

Gracias, Rollin.

Merci, Rollin.

Rollin Hand - EL HOMBRE DE UN MILLÓN DE CARAS

Rollin Hand L'HOMME AUX MILLE VISAGES

Te toca, Rollin.

À vous, Rollin.

Rollin, ¿ cómo vas a ocuparte de las cerraduras?

Rollin, comment allez-vous vous occuper des serrures?

Crystal, ¿ te dará tiempo a enseñar a Rollin a montarse en el trapecio?

Crystal, aurez-vous le temps d'enseigner le numéro du fil à Rollin?

Rollin lo ha cancelado.

Rollin a tout annulé.

Tú te preocupas por Rollin, ¿ verdad?

Tu te fais du souci pour Rollin, n'est-ce pas?

Rollin no puede llegar hasta él.

Rollin ne peut pas l'atteindre.

Le he dicho a Rollin que se escape... él solo.

J'ai dit à Rollin de s'évader tout seul.

Además. Rollin, naciste para ser ahorcado.

En plus, Rollin, tu es un pendu né.

RoIIin Hand - EL HOMBRE DE UN MILLÓN DE CARAS

Rollin Hand L'HOMME AUX MILLE VISAGES

RoIIin, ¿ puedes suplantar a Dominguez?

Rollin, peux-tu incarner Dominguez?

Cinnamon, quédate aquí una hora con RoIIin para que convenza.

Reste ici une heure avec Rollin pour que ça paraisse crédible.

eI Sr. Lanier, Dominguez... y yo. RoIIin, te ha tocado el sueño de todo actor.

Rollin, le rêve de tout acteur t'est accordé.

Ya, pero nadie se parece menos a rollin que yo.

Mais personne ne ressemble moins à Rollin que moi.

Cuidado, Rollin.

Attention, Rollin.

Rollin Hand EL HOMBRE DEL MILLÓN DE CARAS

Rollin Hand L'HOMME AUX MILLE VISAGES

Trazaré las posiciones y Cinnamon pasará la información a Rollin.

Je prévois les positions, Cinnamon passe l'information à Rollin.

- ¿ Cuánto te queda, Rollin?

- Combien de temps?

Rollin, la furgoneta ha doblado la séptima.

Le camion vient de tourner dans la septième rue.

Rollin, abre bien los ojos.

Garde l'œil ouvert.

- ¿ Todo bien, Rollin?

- Ça va, Rollin?

Rollin, tú serás el votante.

Rollin, tu es l'électeur.

Además, te deberías preocupar más por Rollin.

De plus, Rollin n'est pas ce qui m'inquiète le plus.

Rollin y Barney están seguros de que eres otra farsante.

Rollin et Barney pensent que tu es aussi un imposteur.

- Rollin Hand.

- Rollin Hand.

Rollin Hand.

Rollin Hand.

Rollin, ¿ por qué no ha desacreditado a Poljac?

Rollin, pourquoi lui laisser croire que Poljac a raison?

Rollin, no puedo.

Rollin, je ne peux pas.

¿ Y tú, Rollin?

Et toi, Rollin?

Rollin Hand EL HOMBRE DEL MILLÓN DE CARAS

L'HOMME AUX MILLE VISAGES

RoIIin Hand EL HOMBRE DEL MILLÓN DE CARAS

Rollin Hand L'HOMME AUX MILLE VISAGES

No Io olvides, rollin, eres su único amigo.

Souvenez-vous, Rollin, vous êtes son seul ami.

¿ Qué hacemos, rollin?

Que fait-on, Rollin?

RoIIin, si Gort debía matar a wilson, sabrá dónde está.

Rollin, si Gort est censé tuer Wilson, il doit savoir où il se trouve.

- En breve aparecerá Rollin.

- Rollin va arriver.

Hay alguien detrás de Rollin.

II y a quelqu'un derrière Rollin.

No eres mal actor, Rollin.

Tu n'es pas mauvais acteur, Rollin.

¿ Has conseguido la manera de hacer que la pistola de Rollin se atasque?

Tu vas pouvoir enrayer l'arme de Rollin?

Sin él, Rollin no tiene nada que hacer.

Sans lui, Rollin ne peut rien.

¿ Has conseguido atascar el arma de Rollin?

Tu vas pouvoir enrayer l'arme de Rollin?

Rollin, ¿ cuándo aparecerá Durvard...

Rollin, quand Durvard doit-il se présenter

Un invitado quería asegurarse de que Rollin era sordo.

Un des invités s'assurait que Rollin était sourd.

Si Rollin entra en el banco sin los números...

S'il entre à la banque sans les chiffres...