Roseanne translate French

Roseanne.

Roseanne.

Roseanne...

Roseanne...

¿ Señorita Roseanne?

" Miss Roseanne?

Mike, Roseanne.

Mike, Roseanne.

Tú lleva a Roseanne a casa.

Roseanne nous vous conduisons chez vous.

¿ Qué pasará con Roseanne cuando llegue el momento?

Qu'adviendra t'il de Roseanne lorsque le moment sera venu?

Por fortuna, yo, y creo que hablo también por Roseanne no estoy nada convencido de ese retorno tuyo a la naturaleza.

Par bonheur, et je crois que je parle aussi pour Roseanne je ne suis en rien convaincu de ce retour là la nature.

Roseanne, escucha...

Roseanne, écoutez...

Pero ahora eres Roseanne.

Mais maintenant tu es Roseanne.

¡ Roseanne!

¡ Roseanne!

¡ Roseanne!

Roseanne!

Hola, Roseanne.

Oh, salut, Roseanne.

- Roseanne Brown.

- Roseanne Brown.

Comprueba si hay una paciente llamada Roseanne Brown.

Demandez s'ils ont une patiente qui s'appelle Roseanne Brown.

Roseanne Brown está en la habitación 306.

Roseanne Brown est dans la chambre 306.

Roseanne Brown es una mujer de color.

Roseanne Brown est une femme noire.

Preferiría ver a Roseanne Barr hacer un striptease... Antes que llevar a estas pequeñas máquinas de eructar a acampar.

Je préfère regarder Roseanne Barr faire un strip-tease que d'emmener ces petits monstres camper.

Roseanne, Moonlighting, Y el ganador del premio thirtysomething.

Roseanne, Clair de lune et votre série préférée Nos meilleures années.

Roseanne Barr en bolas.

Pense à un gros boudin!

Te amo, Roseanne Barr.

Je t'adore... ma grosse barrique.

Déjeme preguntarle algo, ¿ está aquí Roseanne Barr?

Roseanne Barr est là?

Prefiero compartir un sube y baja con Deita Burke.

Je préfère encore faire de la bascule avec Roseanne.

Escuché que Roseanne Barr golpeó a Meryl Streep fuera de la pantalla.

- Celle que tu appelles Arlene. On aurait dû aller chez mes parents.

Creo que Roseanne Barr.

Je crois que c'était Roseanne Barr.

¡ Estoy viendo "Roseanne"!

Jamais! J'ai mon feuilleton.

Un drama malo en plan Roseanne.

Pas un drame de télé, un vrai drame.

Cuando yo empecé dormí en el cubo de la basura de Tom y Roseanne durante dos días... -... disfrazado como un enorme cartón de helado.

A mes débuts, j'ai dormi deux jours dans la benne de Roseanne déguisé en pot de glace géant.

No me mires así, Roseanne, Diana Ross.

Me regarde pas comme ça, Roseanne!

Les ha hablado Roseanne, su guía en el mundo de los datos.

C'était Roseanne, votre guide dans le monde des faits.

Ya ha oído a Roseanne, quítese el valioso cárabe y dejaré que se marche.

Tu l'as entendue. Donne-moi l'ambre et tu es libre.

Roseanne, admito que solo te escuchaba a medias, lo habitual, pero tengo la sensación de que nos has comparado con un matrimonio.

Roseanne, comme d'habitude, je t'écoutais d'une oreille, mais je crois que tu nous as comparés à un couple marié.

Te llamas Roseanne, ¿ no?

C'est Roseanne, c'est ça?

Tom, no habrías llegado adonde estás de no haber sido por Roseanne.

Tom, tu ne serais pas là sans Roseanne.

Roseanne se dio un cabezazo contra la mesa.

Elle s'est cogné la tête.

¡ Roseanne! Roseanne, ven.

Roseanne!

¿ Roseanne?

Roseanne?

- Mi bebé, Roseanne.

Mon bébé, Roseanne.

No sé cuál le va a gustar más a Roseanne.

Je ne sais pas quelle poupée Roseanne aimerait.

Ella es Roseanne y...

Roseanne et...

Mis papás van a venir con Reba y Roseanne.

La famille vient, avec Reba et Roseanne.

Siempre dije que no deberían haberte sacado de "Rosanne".

J'ai toujours dit qu'ils n'auraient jamais dû te remplacer dans Roseanne.

Parece el elenco de "Roxanne".

On dirait les acteurs de la série Roseanne.

Porque, primero que todo, quería hacerla reír lo que era una cosa linda por hacer y segundo, porque Roseanne Barr si tiene una ovación de pie cuando canta.

Parce que premièrement j'essayais de la faire rire, ce qui était sympa et ensuite tous le monde s'est levé pour Roseanne Barr * quand elle l'a chanté.

¿ A quién vas a dar a luz? ¿ A Roseanne?

Tu vas accoucher de Roseanne ou quoi?

Hey, ¿ te conte de la vez que corte a Roseanne Barr?

Je t'ai parlé de la fois où j'ai couché avec Roseanne Barr?

Rosanne Barr está lanzando un álbum par niños.

Roseanne Barr sort un album pour les enfants.

Rosanne Barr está lanzando un álbum para niños.

Roseanne Barr * sort un album pour les enfants.

Roseanne Caputo, 47. - Y...

Rosane Caputto, 47 ans et...

No tengo suficiente para Roseanne.

J'en ai plus assez pour faire Roseanne.

¡ Maldita sea!

C'est Roseanne.

Creemos que es mucosidad.

Quand je regarde "Nick at Night" et vois "Roseanne"