Rossi translate French

Rossi, vivirás en la abundancia el resto de tu vida.

Tu vas pouvoir te reposer sur tes lauriers.

Venga, Rossi.

Allez-y, Rossie.

Mi nombre es Joe Rossi.

Je m'appelle Joe Rossi.

- Usted primero, Sr. Rossi.

- Après vous.

Acá está el Sr. Rossi, nuestro primer oficial. ÉI les contará.

Demandez les détails à M. Rossi.

Gracias, Capitán. Sr. Rossi, ¿ tiene pensado volver a embarcarse?

M. Rossi, repartirez-vous en mer?

Gracias, Sr. Rossi. ¿ Quieren agregar algo?

Quelqu'un veut parler?

- Joe Rossi. ¿ Cuándo volviste?

Joe Rossi! Quand es-tu rentré?

Eso supongo.

Joe Rossi.

- Joe Rossi, la Srta. O " Neil.

Miss O'Neil.

¿ Está Joe Rossi?

Joe Rossi est là?

- Perdón, Sra. Rossi.

Mes excuses, Mme Rossi.

Yo sé Io que se siente, Sra. Rossi.

Je vous comprends, Mme Rossi.

Me gustaría que se conozcan, Sra. Rossi.

Je voudrais vous la présenter.

Bueno, adiós, Sra. Rossi.

Au revoir, Mme Rossi.

Ya terminamos de cargar, Sr. Rossi.

Chargement fini, M. Rossi.

Soy Rossi, el primer oficial.

Joe Rossi, le commandant en second.

Vienen bastante jóvenes, Sr. Rossi. No los buscamos.

On ne les prend pas, ils viennent.

Sr. Rossi.

M. Rossi.

El Sr. Rossi es mi primer oficial.

M. Rossi, mon second.

Vaya, Sr. Rossi, cuando sea capitán... espero que me permita navegar con usted.

Si vous avez un bateau un jour, j'espère y être.

Verifique el número de esos barcos, Sr. Rossi. - Sí, señor.

Vérifiez le numéro de ce navire, M. Rossi.

Sr. Rossi, controle el viento y la corriente.

Contrôlez le vent et la dérive.

Ayúdeme aquí, por favor.

Rossi, aidez-moi.

- La leí sin querer, Sr. Rossi.

Je ne voulais pas, mais je l'ai lue.

Sr. Rossi, ¿ puedo tomar prestados un par?

M. Rossi, je peux en emprunter?

¿ Qué está pasando, Sr. Rossi?

Qu'est-ce qui se passe, M. Rossi?

Rossi...

Rossi...

- Hola, Rossi.

- Le cerveau est de retour.

La firma "Rossi" no significa nada.

Mais signer "Rossi" ne signifie rien.

El viejo Ferrante ha muerto y el nuevo Rossi se muere de hambre.

L'ancien Ferrante est mort et le nouveau Rossi a faim.

- ¿ Por qué no pasa, señor Rossi?

Entrez donc, M. Rossi.

Señor Rossi, ésta es nuestra situación.

M. Rossi, voilà la situation.

El señor Rossi se graduó en Penn State, summa cum laude.

M. Rossi est diplômé de l'université de Pennsylvanie.

Señor Rossi.

M. Rossi!

Señor Rossi, francamente...

M. Rossi, parlons franc...

Señor Michael Rossi.

M. Michael Rossi.

Elsie, me gustaría que conocieras a Mike Rossi.

Elsie, je vous présente M. Rossi.

- Señor Rossi. - Bienvenido a Peyton Place. - Gracias.

Bienvenue à Peyton Place.

Por favor, no se sienta incómodo, señor Rossi.

Ne vous en faites pas, M. Rossi.

Me gustan sus reglas, señor Rossi.

Vos principes me plaisent.

Connie, no has conocido al señor Rossi, el nuevo director.

Je vous présente M. Rossi, le nouveau principal.

¿ Has visto a tu madre bailando con el señor Rossi?

Tu as vu ta mère avec M. Rossi?

Gracias, señor Rossi.

Merci, M. Rossi.

Hoy he ido a ver al señor Rossi, para ver cómo entrar en el universidad.

Je suis allé voir M. Rossi pour mes études.

- ¿ Has oído lo del señor Rossi?

- Vous savez?

- Se va del pueblo.

- M. Rossi part.

¿ Del señor Rossi?

M. Rossi?

- Sí.

Merci, M. Rossi.

Han cogido a Rossi y al Grandullón. Nos delatarán.

Ils ont Rosie et Big Boy.

Buenas noches, señor Rossi.

Bonsoir.