English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Rubber

Rubber translate French

60 parallel translation
COMPAÑÍA L. RUBBER SINGAPUR - PLANTACIÓN Nº 1
PLANTATION DE CAOUTCHOUC
Vamos, Rubber, sírvenos.
Dis donc, Feuilles de Chou!
Lanzas, pieles de animales y ese tipo de cosa. Supongo que ésta es la parte imperial de la "Imperial and West African Cº"
Des lances... des peaux de bêtes, mais j'imagine que c'est le côté "impérial" de l'Imperial West African Rubber.
Creo que empezó a pasar en la época de "Rubber Soul".
Je crois que c'est á l'époque de Rubber Soulque ça a commencé
"Rubber Soul" indica la dirección que estaban tomando.
Rubber Soulmontre bien la direction qu'on allait prendre.
"Rubber Soul".
Rubber Soul, génial!
No veo una gran diferencia entre "Rubber Soul" y "Revolver".
Je ne vois pas grande différence entre Rubber Soulet Revolver
Es "flying rubber".
Du caoutchouc volant.
prepararé el cuarto acolchado, señor... ya era hora, gato, llegas tarde ¿ dónde estabas?
l'll put the rubber room on standby, sir. Il est temps, Cat.
Su cheque rebotó más que la Mujer Elástica.
Son banquier a bondi plus haut que Rubber Girl.
"Help!", "Rubber Soul" "Yesterday and Today", "Magical Mystery Tour", "El Álbum Blanco"...
"help", "I Rubber Soul" "Yesterday" and "Today", "magical Mystery Tour", "The White album"....
Si que eres feo, hijo de perra. Tu padre debería haber usado un condón
You an ugly motherfucker Your pop should have wore a rubber
Stevie siempre ha sido -
Il a monté son groupe, le Bootsy's Rubber Band.
En Fallbrook Rubber.
- Fallbrook Rubber.
Sr. Delancey, usted trabajó en Fallbrook Rubber antes de venir a Washington.
M. Delancey, vous avez travaillé à Fallbrook Rubber avant de venir à DC.
El club Robert acaba de cerrar.
Le Club Rubber vient de fermer.
Rubber Ducki lo hace muy bien de vaquero.
Le "Ducky" en plastique * complète ce Beau Grand Convoi *.
Smokey One-Niner, este es Rubber Duck!
Smokey One-Niner, ici Rubber Duck!
Cuellos de Goma.
Rubber Neck!
Hiciste doble drible, Cuello de Goma.
C'est déjà un délit, Rubber Neck.
Si Ramona pregunta adonde llevamos a Bebé no menciono a Cuello de Goma y cambio de tema.
- Oui. Si Ramona demande ce qu'on a fait avec bébé, je fais l'impasse sur Rubber Neck et je change de sujet.
Cuello de Goma te siguió.
Rubber Neck a attiré ton attention.
Parece que Cuello de Goma volvió a las andadas.
Notre vieil ami Rubber Neck a repris du service.
Al Rubber Dinghy Rapids.
Je veux faire Space Mountain, mon frère.
- Al Rubber Dinghy Rapids.
Space Mountain.
- Sí, Rubber Dinghy Rapids.
Ouais, Space Mountain.
- ¿ Rubber Dinghy Rapids?
Ouais. Space Mountain, mon frère?
¿ Crees que a un verdadero muyahidín le importa el Rubber Dinghy Rapids y que obtiene su forma de vida de'El gato que fue a la Meca'un libro que ni puede terminar porque es muy avanzado para él?
T'es un putain d'idiot. Tu crois vraiment qu'un vrai moudjahidin en a quelque chose à foutre de Space Moutain, qu'il prend ses idées du "Chameau qui est allé à la Mecque", un livre qu'il ne peut même pas finir parce qu'il est trop putain de sophistiqué pour lui?
Waj, ¿ por qué haces esto? Como el Rubber Dinghy Rapids.
Waj, pourquoi est-ce que tu fais ça?
"Patito de Goma." "Bien."
"Rubber Duck." "Génial. Salut."
De goma de la Guardia básico.
Les bases de la Rubber Guard.
Epstein prueba otra estrategia.
Il prépare la Rubber Guard.
( en inglés rubber toe ). - ¡ Roberto! - Rober...
- Roberto!
( roberto pronuncia igual que rubber toe ).
- Rober...
Cuando tenía nueve años, me rompí el brazo yendo en trineo en la colina gigante detrás de la fábrica Kernston's Rubber Nipple.
Quand j'avais 9 ans, je me suis cassé le bras. J'ai glissé sur la colline derrière l'usine à tétines.
La Abertura, la llamamos Rubber Ruby.
le frotement, on l'appelle Ruby la gomme.
¿ ¡ Tienes una goma!
Tu as un préservatif? ! ( "rubber" en anglais )
Necesito una goma.
J'ai besoin d'un préservatif? ! ( "rubber" en anglais )
Bien, el álbum Rubber Soul marcó un punto de inflexión para el grupo, donde, literal y figuradamente, soltaron su pelo.
L'album Rubber Soul fut un tournant décisif pour le groupe, quand ils ont littéralement et figurativement laisser tomber leur cheveux.
Di, "rubber baby buggy bumpers".
Dis "Les chaussettes de l'Archiduchesse sont-elles sèches, archisèches"
Rubber babby buggy bumpers.
les chaussettes de l'Archiduchesse sont-elles sèches, archisèches.
- mientras dicen, "Rubber baby buggy bumpers."
"Frotte baby, le pare-chocs du buggy."
Rubber Dinghy Rapids, ¿ sí?
Space Mountain, hein?
Rubber Dinghy Rapids.
C'est promis, mon frère.
Rubber Dinghy Rapids, hermano.
Space Mountain.
Rubber Dinghy Rapids.
Mon frère.
Rubber Dinghy Rapids, hermano.
Pardon?
Nos gustaría seguir con una canción de nuestro último LP Rubber Soul.
Nous aimerions poursuivre avec une chanson de notre tout dernier album.
La canción, cantada por nuestro guitarrista George se llama "If I Needed Someone".
L'album s'appelle Rubber Soul, et la chanson que chante notre guitariste George s'appelle lf l Needed Someone.
Uh, rasca eso, pavo de goma.
Écoutes ça, Rubber Turkey.
¿ Cómo se suponía que tenías que responder? Srta. Tascioni, no lo tome a mal, pero tiene una voz horrible.
Comment étiez-vous sensée répondre? ♪ Just what makes that little old ant ♪ ♪ Think he ll move that rubber tree plant ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]