Rud translate French

- Cual es tu nombre? - Rud.

- Comment tu t'appelles?

Esa es mi madre. Tampoco sabe decir Rud.

Ma mère, elle non plus sait pas dire Rud

Rud, idiota, vuelve!

Reviens, imbécile!

No voy a entrar Rud.

Ils vont pas mettre les pieds ici.

Rud.

Rud!

Vamos, Rud.

Viens là, Rud.

¿ Qué vamos a hacer, Rud?

Que va-t-on faire, Rud?

- Rud, escúchame.

- Rud, écoute...

- Iremos a la feria.

- Relax, Rud.

- ¡ Rud! - Tengo casa.

- J'ai un foyer!

Sí, Rud, se encarga, mi hermano, sí.

Rud s'en occupe. Oui, mon frère.

Sí, se llama Rud.

Rud. Oui, c'est son nom.

Rud, entra.

Rud, entre.

Hasta el último día de su vida cuidó con cariño al hijo que permaneció en casa.

Jusqu'à la fin, il s'est occupé avec amour de son fils Rud, qui vivait avec lui.

¿ Sabes leer, Rud Jensen?

Rud Jensen sait-il lire?

- ¿ Y el dinero, Rud?

Oû est mon argent?

¡ Ya está bien, Rud!

Suffit, Rud!

Rud, vamos, tenemos trabajo.

Viens, on a à faire.

- Para, Rud.

- Arrête, Rud!

- ¡ Rud! Rud. - El anillo se llevará a Rud.

Les anneaux prennent Rud!

¡ Rud! ¡ Rud!

Mifune...

¿ Eh, Rud? ¿ Recuerdas a Mifune?

Tu te rappelles Mifune?

Rud, está aquí, no te muevas.

II est là. Bouge pas.

¡ Corre, Rud!

Sauve-toi, Rud!

¡ Corre, Rud!

Sauve-toi!

- Rud, salúdala amablemente. - Sí.

Tu dis bonjour gentiment.

Era Rud, el loco. Me ha traído un ovni.

C'était Rud le Dingue... avec un... avec un ovni.

Adiós, Rud.

Au revoir, Rud.

- Rud no bebe.

- Rud ne boit pas.

Hasta que le encuentres algo a Rud.

Jusqu'à ce que tu cases Rud.

Eso es un manicomio, Rud no irá allí.

C'est un asile! Rud n'ira pas là-bas. Trouve mieux.

Buenas noches.

Bonne nuit, Rud.

Y no voy a cuidar de Rud yo sola.

Je ne vais pas baby-sitter Rud toute seule.

Rud.

Rud?

Así que tu hermano tiene problemas.

Rud dit que ton frère a des ennuis.

Tengo que ir a Copenhague y Rud es un problema.

Je dois aller à Copenhague, et Rud est un souci.

Rud va al lugar de vez en cuando.

Rud va bricoler là-bas de temps en temps.

Rud, quítate eso, venga, asustarás al chico.

Enlève cette cagoule. Tu vas effrayer le garçon.

Para, sé amable con Rud.

Arrête! Sois gentil avec Rud.

Para, Rud.

Rud, arrête!

Estaremos fuera una hora, sé bueno con Rud.

Sois gentil avec Rud, on part une heure.

Vaya, Rud, ahora tendré que mojarte también.

Rud, je vais devoir t'éclabousser aussi.

Rud, has caído en malas compañías.

Rud, t'es tombé sur un mauvais numéro.

Rud. ¿ Y las otras?

Rud... il y en a d'autres?

Rud, Rud, tranquilo. Tranquilo, Rud.

Rud, ça va!

Ahora besa a Rud.

Donnes-en un à Rud.

TIENDA DE ANTIGÜEDADES DE RUD Y

C'est tres important pour moi, et elle m'interrompt!

TIENDA DE ANTIGÜEDADES DE RUD Y

Je m'y suis très longtemps attaché,

Rud.

Rud...

- Rud, recuerda lo que dijimos. - Sí.

- Rappelle-toi ce qu'on a dit.

- Rud, ¿ dónde está Liva?

Oû est Liva?