Translate.vc / Spanish → French / Ruger
Ruger translate French
72 parallel translation
Ruger quiere el puesto de juez federal, prométeselo.
Promets un poste de juge fédéral à Rudger.
¡ Sheriff Ben C. Johnson, de Ruger County!
Ben C. Johnson, shérif du comté de Ruger!
¡ En ningún lugar de Ruger County!
Nulle part dans le comté de Ruger!
Gracias por un maravillosa estadía, Sra. Ruger.
Merci pour ce merveilleux séjour, madame Ruger.
RUGER BANCO
BANQUE DE RUGER
Sr. Ruger...
M. Ruger...
¡ Por favor, Sr. Ruger!
Je vous en prie, M. Ruger!
Soy la esposa de Brandt Ruger.
Je suis l'épouse de Brandt Ruger.
¡ Soy la esposa de Brandt Ruger!
Je suis l'épouse de Brandt Ruger!
Sr. Ruger, han secuestrado a su esposa.
M. Ruger, votre femme a été kidnappée.
¡ Soy la esposa de Brandt Ruger!
Je suis la femme de Brandt Ruger!
Soy Brandt Ruger.
Je suis Brandt Ruger.
Brandt Ruger.
Brandt Ruger.
Es una Ruger...
C'est un Ruger...
Traes silenciador y es una Ruger.22.
Ruger 22, avec silencieux.
Sin ser todas, las restricciones sí incluyen la Mini-9 y la Ruger 1 4.
... les interdictions ne devant pas inclure... le Mini-9 et le Rutger 14.
Ruger mini-14, calibre 223.
Ruger mini-14, calibre 2.23.
Revólver Smith Wesson, Ruger o Taurus.
Un revolver Smith Wesson, Ruger ou Taurus.
- Es una bala.454 de una Ruger Casull.
- C'est un.454 d'un Ruger Casull.
Es una pistola Ruger Casull registrada a propiedad de un empleado de aqui. Oh, si.
Un pistolet Ruger Casull inscrit au nom d'un entraîneur du cirque.
Ruger Casull?
Ruger Casull?
Trabaja con los leopardos y las panteras, Y tiene una pistola.454 Ruger Casull, la cual dice no poder encontrar.
Il travaille avec les léopards et les panthères... et il a un pistolet Ruger Casull.454... qu'il dit ne pas pouvoir retrouver.
454 Ruger Casull.
Le Ruger Casull.454.
Es una maldita Ruger P-94. Nueve milímetros.
Un putain de Ruger P-94.
Ruger P-94, nueva.
- Ruger P-94. Tout neuf.
- Ruger, ¿ no? - Sí.
Un Ruger?
Vamos, amigo, es una Ruger.
C'est un Ruger balaise.
Vamos a llevar la Rooter.
Je crois qu'on va prendre le Ruger.
Ruger, sólo de 6.
Un Ruger à 6 coups.
Pudo haber sido disparada de una Smand Wesson, Ruger, o una Taurus.
Elle peut venir d'un Smand Wesson, d'un Ruger, ou d'un Taurus.
Brian compró una Ruger SP 101 hace dos semanas.
Brian a acheté un Ruger SP 101 il y a 2 semaines.
Rifle Ruger 1022 con una mira telescópica.
C'est une arme destinée à fondre.
Ruger, Luger, Walther y Beretta.
Un Ruger, un Luger, un Walther et un Beretta.
Una Ruger Mini 14, de calibre 223.
Ruger Mini 14, calibre 5.56.
- Es una Ruger Mark ill calibre.22.
- Un Ruger Mark III de calibre.22.
Sí, cabrona.
Donnez le Ruger a Yong.
- ¿ Ruger?
Ruger?
Oh, dije que "Seguro que fue un vuelo largo".
Je disais que ce fut un long vol. Ruger Mark II avec récepteur tactique.
Mi pistola Ruger P94 del calibre 40.
Mon pistolet Ruger P94 calibre 0,40.
No hubo signos de vida hasta el 18 de abril de 1996 cuando se encontraron sus huellas en una Ruger calibre 22 hallada junto al cuerpo de una tal Johanna Zadek.
Il n'a donné aucun signe de vie, jusqu'au 18 Avril 1996, lorsque ses empreintes ont été retrouvées sur un Ruger de calibre 22 retrouvé à côté du corps de Johanna Zadek.
Tengo una Ruger Security Six Magnum.357.
J'ai un 9 mm Beretta. J'ai un Ruger Sécurité Six,.357 Magnum.
Ahí tengo un arma, la Ruger SR- -
J'ai une arme là-bas.
A 204 Ruger.
Le Ruger 204.
Esos son tres-cincuenta y siete, au, revólver Ruger.
C'est des 357., ow, six coups.
Los de balística han llegado hasta una Ruger de nueve mm. usada recientemente en una serie de atracos a mano armada.
Selon la balistique, c'est un Ruger 9mm récemment utilisé sur une série de vols à main armée.
ves esto? es una Ruger.22
Tu vois ce flingue?
Mirá
C'est un Ruger.22.
Esto es interesante.
Fusil Ruger 1022 avec viseur.
- Es una Ruger.
- C'est un Ruger.
Dale a Yong la Ruger.
- C'est une Gating.
Ruger mark II con soluciones tacticas del receptor punto rojo de vista holográfico. Bien.
Visée laser holographique.