Russ translate French

- Russ, siempre regresamos a lo mismo. - Correcto.

C'est de l'histoire ancienne, nous deux

Russ, asumo que tienes el seguro de tu distribuidor.

Mais encore? J'imagine que ton magasin est assuré

Russ, es tu dinero.

C'est ton argent

Es un procedimiento muy simple, Russ.

La procédure est très simple

Okay, Russ. Hoy va a ser un buen dia.

Tu connaîtras des jours meilleurs

- Correte un poco, Russ, amor. - Que estas haciendo aqui?

Pousse-toi

Russ, no me devuelves mis llamadas.

Je suis connu Tu me rappelles pas

Um, Russ, que sea entonces afuera? - Oh, Dios!

Je t'attends dehors, alors?

Usted se masturba, Russ? Carajo.

Tu te masturbes?

Podrian estas temperaturas continuar asi? Este fue Russ Richards.

Ces températures estivales vont-elles durer?

Mira, Russ, recuerdas lo que te dije acerca de mis primos? Los que tienen el parque de diversiones a orillas del rio Colorado, en Leadville?

Je vous ai parlé du beau-père de mon cousin qui tient un petit parc d'attraction dans le Colorado

" toma mi billetera y toma el boleto, porque tu y Russ merecen tener ese dinero.''

Tais-toi "Prends-le dans mon portefeuille " Russ et toi, vous méritez cet argent "

Russ, simplemente quiero disculparme por la ultima vez que hablamos.

Je m'excuse pour notre dernière conversation

Ven aqui, Russ.

Amène-toi - J'aime autant pas

- Dame mi dinero, Russ.

Je veux le fric

- Dime Russ, como van las finanzas?

- Les finances, ça va? - Quoi?

Porque no habria de irte bien, con un amigo como Russ aqui?

Avec un ami comme Russ

Es Noticias a las cinco, con Dan Shuff, Heidi Zimmer... y Russ Richards con el tiempo.

Avec Dan Shuff, Heidi Zimmer, et la météo de Russ Richards

Vendio el boleto por $ 100 mil.

Tu dis que Russ, dans son infinie sagesse a vendu le ticket 100 000 $

Russ nunca realmente tuvo el estomago para esta clase de cosas, no?

Il a pas la carrure

Vamos, Russ. Yo tengo fe en usted, hombre.

Allez, je crois en vous

Yeah, permitame decirle... el tren, Russ Richards, esta por dejar la estacion.

Oyez, oyez : le train de marchandises de R. Richards quitte la gare

Russ Richards esta yendo hacia el oeste.

Russ Richards part à la conquête de l'Ouest

Ahora es tiempo de jugar al juego de motonieve... con su conductor, Russ Richards!

Voici le jeu des motoneiges avec votre serviteur Russ Richards!

Y ahora es tiempo de no cambiar de canal en Florida norte... el segundo programa mas popular de aqui, con su conductor, Russ Richards.

Place à l'un des jeux les plus populaires de la chaîne câblée de Floride du Nord : Lucky Numbers animé par Russ Richards

- ¿ Dónde está tu cartera? - Russ, ¿ qué estás haciendo?

Tu as ton portefeuille dans ton pantalon?

- ÉI es naturista.

Russ, on voit ton slip!

... mantequilla, algo como mango considerando que tu Muscadet... - ¡ Russ! ... es ligero...

Elles vivent dans un autre monde, c'est comme une autre dimension... et avec les hormones, ça n'aide pas.

- ¡ Russ! ¿ Angie? Te llamo después. ¡ Angie!

Le Vouvray c'est du beurre, avec un peu le goût de la mangue... alors que ton Muscadet est léger...

Pero me gustan esas de Russ. Aquellas.

Je sais, j'aurais dû l'écouter.

- ¿ Cuánto pesa, Russ? - Tres kilos, 9OO gramos.

Mais j'aime celles de Russ.

¡ Sonrían! ¡ Aquí!

- Combien pèse-t-il, Russ?

- Deberíamos hacerle otra autopsia. - No se puede hacer nada, Angie. Algo debe haber pasado, Russ.

Le meilleur conseil que je puisse vous donner... est de nommer l'enfant, l'enterrer, et d'aller de l'avant.

¡ Cuando yo Io cargué, él estaba bien!

Quelque chose est allé de travers... et je veux une autre opinion. On ne peut rien faire, Angie. Quelque chose a dû arriver, Russ.

Bueno, ¿ por qué no vas tú a Aruba, Russ?

Ça pourrait être chouette.

Aquí tienes un teléfono en caso de que necesites llamar a Judith.

Sinon, Russ vous reconduira, n'est-ce pas, chéri? Qu'est-ce qu'elle fout maintenant?

¿ Qué hay de nuevo? No sé. Russ y yo acabamos de Ilegar de Aruba.

Mon Dieu, cela fait longtemps que je ne t'ai plus parlé.

- Lo que tu decidas, Russ.

C'est à toi de voir

Sabes, Russ, estuve pensando sobre tu situacion,

J'ai réfléchi à ta situation.

La simplicidad, Russ.

Génial

- Nadie lo reconoceria! - No! Russ.

C'est ça!

Buenas tardes, Lawrence. Hey, Russ.

Salut, Lawrence

- No, no, prefiero. - Russ, ven sientate.

- Viens t'asseoir

Gracias, Russ.

Merci

Well, Russ, hoy... soy un asociado de ventas autorizado de Yamaha... pero mañana sere otro tipo...

Aujourd'hui, je suis encore vendeur qualifié Yamaha

- Oh, no lo se, Russ.

Ca vient

Maldición, recordé que tenía que recoger a Russ en el aeropuerto.

Merde, je viens de me rappeler que je devais aller chercher Russ à l'aéroport.

- ¿ Tu cartera está en tu pantalón?

Russ?

- ¡ Russ!

Ravale ta fierté.

Si no, Russ te llevará a casa.

Elle va rester assise là à regarder la télé et je vais lui faire un chèque?

- Está buscando algunas cosas.

- Comment va Russ?