Translate.vc / Spanish → French / Russians
Russians translate French
9 parallel translation
Un día sacaron a 20 rusos fuera, en sus trajes a rayas.
They marched 20 Russians in prison dress out of the baths.
Hoy los alemanes se pusieron en fila, a espaldas de los rusos... Cuando se oyó el ruido de las armas, los soldados dieron un paso atrás. Para no esuciarse con los sesos de los fusilados.
Then the SS men lined up in a row... came up to the Russians... and when the rifles fired, the soldiers jumped back... so they wouldn't be splattered by the exploding skulls.
Necesitamos mas leche para los rusos blancos.
Il nous faut plus de lait pour les White Russians.
Todos los Rusos Blancos estarán matando, probablemente, los parásitos.
Tous les White Russians tueront probablement les parasites.
Seguro, si quiere pasar un par de años haciendo su tarea mientras ella bebe hasta el estupor con Rusos blancos sin grasa.
Si tu veux passer deux ans à faire ses devoirs pendant qu'elle se saoule à coups de White Russians.
¡ Rusos verdes!
Green Russians!
Quiero decir, Rusos Verdes, está confuso, no lo recuerdo...
Je veux dire, le Green Russians, c'est flou, je m'en rappelle pas...
¿ Cuántos white russians tomaste?
t'as bu combien de whithe Russians? Impertinent.
La estrategia que Wernher Von Braun me enseño fue que primero fueron los Rusos el enemigo contra quien ibamos a construir armas con base en el espacio.
The strategy that Wernher Von Braun taught me was that first the Russians were the enemy against whom we were going to build space-based weapons.