Ryan translate French

Sra. Ryan... Nuestro hijo no era quien está sugiriendo.

Mme Ryan... notre fils n'était pas la personne que vous pensez.

Miren. Es la próxima Avery Ryan.

C'est le prochain Avery Ryan.

Agente especial Avery Ryan, FBI.

Agent spécial Avery Ryan, FBI.

Este es un cliente mío, Ryan Gall.

Il y a un de mes clients, Ryan Gall.

Ryan ha sumado muchas deudas durante los últimos años por la hierba, así que os va a pagar con dólares de actuación.

Ryan ici présent a maintenant une belle ardoise durant les deux dernières années pour la beuf, donc il va vous payer avec des dollars d'acteur.

Vale, Ryan lo sabe todo.

Cool, Ryan sait tout ce qu'il se passe là.

Nos vemos, Ryan.

À plus Ryan.

Te quedas con ellos, Ryan.

T'es avec eux, Ryan.

Ahora todo tiene sentido, por eso nos has hecho una actuación de Showtime, cuando se te pidió que hicieras una actuación de calidad como los anuncios de la Super Bowl, Ryan.

Tout prend son sens maintenant ; C'est pourquoi nous attendions un épisode d'une heure sur Showtime, rôle bas de gamme pour toi, quand on attend un niveau digne d'une pub du Super Bowl venant de toi, Ryan.

Bueno, es Ryan Gall.

C'est Ryan Gall.

Me llamo Avery Ryan.

Mon nom est Avery Ryan.

Agente Ryan, esas nueve víctimas eran todas pacientes del Dr. Richard Chan.

Agent Ryan, ces neuf victimes sont toutes des patients du Dr Richard Chan.

- ¿ Avery Ryan?

! Avery Ryan?

Dra. Ryan, lleva detrás de mí mucho tiempo.

Dr Ryan, vous me pourchassez depuis longtemps.

Mira, Ryan Gosling.

Regarde, Ryan Gosling!

- Estos son los detectives Beckett y Ryan.

Voici les inspecteurs Beckett et Ryan.

Por petición del detective Ryan, revisé todos los sistemas de seguridad.

À la demande de l'inspecteur Ryan, j'ai revérifié tous nos systèmes de sécurité.

Vamos, Ryan, ¿ Me estás diciendo que no tienes ganas de ir a Marte?

Allez, Ryan, t'as vraiment aucune envie d'aller sur Mars?

Mientras tanto, Ryan está revisando las grabaciones de la zona.

En attendant, Ryan récupère ce que les caméras ont filmé de la zone.

Ryan, retrocede.

Ryan, reviens en arrière.

Gracias, Ryan.

Merci, Ryan.

¿ Qué pasa con Ryan?

Qu'en est-il de Ryan?

Ryan es una puta.

Ryan est une salope.

Hola, soy la agente especial Avery Ryan.

Bonjour, je suis l'agent spécial Avery Ryan.

Ryan está dándome la tabarra porque ahora mismo no estoy saliendo con nadie.

Ryan est sur mon dos parce que je ne sors avec personne.

Ryan y yo iremos a buscarla.

Ryan et moi on va aller la chercher.

¿ Te diste cuenta cómo Meg Ryan se estaba enamorando de Tom Hanks sin darse cuenta de que él era quien hizo que quebrara su negocio?

Tu as vu comment Meg Ryan est tombée amoureuse de Tom Hanks sans savoir que c'était lui qui anéantissait sa boutique?

Nos volvimos a acercar cuando Tyson usó la pistola que robó al detective Ryan en un homicidio, después desapareció.

On s'en était rapproché quand Tyson a utilisé l'arme qu'il a volé au Détective Ryan lors d'un meurtre, et ensuite il avait de nouveau disparu.

Ryan.

Ryan.

Oye, Ryan. Mira esto.

hé Ryan, regarde ça.

Atacó a Ryan.

Il a attaqué Ryan.

Perdona, Ryan, pillé atasco.

Désolée, Ryan, j'ai été retenue par la circulation.

Ryan, está muerto.

Ryan, il est à terre.

¡ Ryan! ¡ ¿ Es One Direction? !

Est-ce que c'est One Direction?

Detective Kevin Ryan, Congresista Alex López.

Lieutenant Kevin Ryan, Député Alex Lopez.

¿ Cómo le va a Ryan?

Comment va Ryan?

Así que para Ryan, él es el responsable hasta que no encuentre a ese tipo.

Donc pour lui, c'est de sa faute jusqu'à ce qu'on retrouve ce gars.

- La unidad de operaciones especiales está preparándose.

- L'équipe tactique va sur place. - Emmène Ryan avec toi.

Lo tenemos, Ryan.

On l'a Ryan.

Bueno, Ryan estuvo trabajado toda la noche, y me envió un mensaje.

Ryan a travaillé toute la nuit, et il m'a envoyé un texto.

Ryan, sé que esto es duro, pero...

Ryan, je sais que c'est difficile, mais...

Seguro que sí, Ryan.

j'en suis sûre, Ryan.

¿ Algo sobre Ryan?

Des nouvelles de Ryan?

Ryan, lo siento mucho.

Ryan, je suis vraiment désolée.

¿ Qué hay de la forma en la que redujo a Ryan y Esposito?

Et à propos de la façon dont elle s'est jouée de Ryan et Esposito?

Vale, Ryan.

Ok, Ryan.

Sí, Ryan.

Ouais, Ryan.

Operación Raketno-Yademoe Napadenie, o su diminutivo RYAN.

Opération Raketno-Yadernoe Napadenie. En bref, l'opération RYAN.

La operación RYAN nos permitirá anticipar los próximos pasos de nuestros enemigos para poder reaccionar con anticipación.

L'opération RYAN nous permettra d'anticiper les actions de nos ennemis, pour pouvoir agir en préventif.

La lista de la operación RYAN es muy detallada.

La liste de l'opération RYAN est très détaillée.

ABLE ARCHER ES CASO RYAN ( ATAQUE NUCLEAR )

ABLE ARCHER EST L'OPÉRATION RYAN