Röber translate French

No pude evitar pensar que Rober había sido demasiado poco razonable.

C'était ça ou me mettre la tête dans le four.

¿ Sabes qué hace grandiosos a fotógrafos como Rober Capa?

Tu sais ce qui fait la grandeur des gens comme... comme Robert Capa?

ROBER PATTON, BANQUERO Y FILANTROPO, MUERE REPENTINAMENTE

UN BANQUIER MEURT SUBITEMENT

Robert es el mejor cualificado para ayudarnos. El afirma que ha olvidado la medicina, pero yo sé que no.

Rober est fort qualifié pour nous aider, même s'il dit avoir tout oublié.

No, en serio, nunca habría conseguido una cita con Rober Lillienfield si no hubieras hecho el llamado.

Non. Vraiment. Vraiment.

Y aquí la llegada del Rober azul marino.

Et là arrive une Rover bleu marine.

¿ Pensabas Que Roger Effler No Sospecharía De Tu Amigo?

Pensais-tu que Rober Seffler ne se montrerait pas suspicieux envers ton ami?

¿ El subdirector Rober te regañó?

Est-ce que le directeur adjoint Rober a eu une petite discussion avec vous?

- Rober no lo sabía.

- Rober ne savait pas.

Si colaboras, te ayudaré con Rober.

Si vous collaborez, je peux arranger les choses avec Rober.

¿ Cuándo conseguiste este Rober Neitsch?

Tu l'as acheté quand, ce Robert Neitsch?

Hay dos personas desaparecidas, un funcionario, Robert Cash, y un miembro del personal de la Barrera, Alan Jackson.

Un employé du ministère, Rober Cash, et le guide du barrage, Alan Jackson, manquent à l'appel.

Como, uh, dijo Rober Frost,

Comme, uh, Robert Frost dit,

Ah, Rober, que si te acuerdas y tienes tiempo, cómprale algo a la niña.

Achète quelque chose pour la petite.

Esta bien, Kevin, pero si me pides otro favor, tendras que decir que si a la oferta de trabajo de Rober's no hay oportunidad.

OK, Kevin, mais si tu me demandes un autre service, tu devras dire oui à l'offre d'emploi de Robert. Aucune chance. Mais je t'aime.

Ya sabes como es esto. Rober llama, Kevin salta Esta clase de... cosa...

Robert appelle, Kevin accourt.

Rober, mi padre, Tren de Mercancías. Maldición, ese es un buen apretón.

Robert, mon père, Transfret.

Hey, me di cuenta que hago una buena imitación de Rober De Niro.

Hey, j'ai réalisé que je suis assez bon dans Robert De Niro.

( en inglés rubber toe ). - ¡ Roberto! - Rober...

- Roberto!

( roberto pronuncia igual que rubber toe ).

- Rober...

Hey, Sra. Tubss, has visto a Rober...

Salut Mam'zelle Tubbs,'zavez vu Rob...

- Rober, toda la tecnología para el prototipo del "Colorado" está aquí.

- Robert, toute la technologie pour le prototype du "Colorado" est ici.

Rober, amigo, encantado de conocerte.

Robert, mec, hey, mec, enchanté, mec.

- ¿ Rober?

- Roberta?

Arrestaron a Rober en San Diego.

Robert a été arrêté à San Diego

Pero debido a que Robert Quinn estaba casado con la madre de Callie, y que su nombre está en el certificado oficial de nacimiento, a pesar de que nunca lo firmó.

Mais parce que Rober Quinn était marié à la mère de Callie, Et parce que son nom est sur son certificat de naissance, et pourtant il ne l'a jamais signé.

Robert de Niro en "Taxi Driver".

Rober De Niro dans "Taxi Driver".

Quería... agradecerte que me consiguieses una reunión con Robert Zane.

Je voulais.. Te dire merci Pour avoir arrangé cette entrevue avec Rober Zane.

No, ah sí, Rober Kardashian.

Non, oui, Robert Kardashian.

Y no he venido apiñado en un tren lleno de gente sudando durante la hora punta de la mañana para ver como se echa a perder el FBI otra vez... por culpa de una brecha del nivel de Robert Hanssen.

Et je ne me suis pas fourré dans un train en sueur pendant les heures de pointes pour voir le FBI bousiller un agent double du niveau de Rober Hanssen... encore une fois.