Salad translate French

Son innovadores, crearon un buffet de ensaladas que han copiado todas las cadenas de comida rápida en América.

Ils ont créé la "salad bar", copiée aujourd'hui par chaque fast-food en Amérique.

Omar Salad, el principal asesor político de Aidid, y Abdi Hassan Awale, ministro del Interior.

Omar Salad, son principal conseiller militaire, et Abdi Hassan Awale, ministre de l'lntérieur.

Salad...

La salade!

Vale, en el Salad Bowl a la una.

Au Salad Bowl à 13 h.

Ah, oye. Cathy estará en el Salad Bowl.

Aiden, Cathy a rendez-vous avec Donna au Salad Bowl.

A continuación como su próxima visita al salad bar puede ser la última.

Tout de suite, pourquoi votre prochain repas au buffet à salade pourrait être le dernier.

Quería...

- Salad cream. - Je voulais de la...

"La Sopa y Salada de Rita, " Plaza Cascadia.

" Rita's Soup and Salad,

Bueno odio ser un aguafiestas, pero ni siquiera sabemos si este joven, Es un demócrata o un republicano.

Je déteste être l'ongle dans cette Cobb salad, mais on sait même pas si ce jeune homme est Démocrate ou Républicain.

Bueno, dile a Dave Grohl que necesito mi salad spinner ( escurridor de verduras ) de vuelta.

Alors, dis à Dave Grohl que j'ai besoin de mon essoreuse à salade.

Ibas a decir "cesar salad".

Tu voulais dire "salade César".

Llamémoslo "Cesar Salad".

Qui tient son nom d'une salade.

Oh, y de acuerdo actualizacion de su último estado, Salad plantation queda en las afueras de Mil Islas. Cara de mal genio.

Et d'après son dernier statut, le primeur n'avait plus de vinaigrette.

Tienes Salad Shooters, Grandma's Garden, Ripe Cherries, Melon Ballers... Osea, ¡ ¿ no vamos a hacer dinero?

Tu as des pousses de salade, le jardin de grand-mère, des cerises mûres, des boules de melon... et on n'a rien gagné?

Le contaré que has estado teniendo reuniones secretas con ese... tal Ensalada, y que sabías que lo iban a despedir antes que él lo supiera y no se lo dijiste.

Je vais lui dire que tu as des rencontres secrètes avec cette... Mme Salad et que tu savais qu'il allait se faire virer avant lui et que tu lui as rien dit.

¡ Sr. Ensalada!

Mr Salad!

El presidente de la cadena Merc Lapidus ha decidido dimitir del puesto, con efecto inmediato ", dijo el director Elliot Ensalada,

"Marc Lapidus, le directeur de la chaine a choisi de quitter son poste, " immédiatement ", a dit le Elliot Salad, le président.

Tuvimos que contarle eso para que se pusiera otra vez los zapatos en Salad Plantation.

On lui a dit ça pour qu'elle remette ses chaussures à la sandwicherie.

¿ African salad?

De la salade africaine!

Has masticado suficiente African Salad para alimentar a un equipo entero de fútbol somalí.

Tu as avalé assez de salade africaine pour nourrir une équipe de foot Somalienne.

- S06E12 "The Egg Salad Equivalency"

♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...

Traducidos y corregidos por :

♪ The Big Bang Theory 6x12 ♪ The Egg Salad Equivalency Diffusé le 3 janvier 2013.

Disculpa, estoy buscando un Souplantation.

Veuillez m'excuser, je cherche un Salad'Bar.

"El Rey de la Ensalada"

Salad King.

Era un burrito ensalada de fiesta... ¡ Mi favorito!

C'était une "fiesta salad wrap"... Ma favorite!

Tráeme Ensalada Elliot.

Passez-moi Elliot Salad.

Elliot Ensalada en una.

Elliot Salad sur la une.

- ¿ No? Elliot Ensalada ha leído vuestro guión.

Elliot Salad a lu votre scénario.

¡ Es Elliot Ensalada!

C'est Elliot Salad!

¿ Cómo voy a decirle que no a Elliot Ensalada?

Comment puis-je dire non à Elliot salad?

Eliot Ensalada ha leído el guión y ahora quiere hacerlo.

Elliot Salad a lu le scénario et veut le faire.

¡ Sr. Ensalada!

M. Salad!

Sé como te amas a pala en la barra de ensaladas Sizzler.

Je sais que tu as tendance à te servir avec une truelle au Sizzle salad bar.

¿ Quién crees que le habló a Elliot Salat de él?

D'après toi, qui l'a dit à Eliott Salad?

¿ Quién crees que le habló a Elliot Salad de él?

D'après toi, qui l'a dit à Eliott Salad?

Como una ensalada Fleisch.

Like a fleisch salad.

Yo también podría abrir una tienda de ensaladas y llamarla El chico ensalada.

Je devrais ouvrir un bar à salades. Et l'appeler "Salad Guy".

♪'Cause my pockets on a Caesar salad ♪

Parce que mes poches sont pleines

Necesito que vayas a Just Salad a eso de la 1 p.m., que es la hora pico.

Je veux que tu ailles à Just Salad à genre 13 h, quand c'est bondé.

Éste no es el salad bar de Brelly's.

Ce n'est pas le bar de Brelly.

Cathy está en el Salad Bowl.

Cathy est au Salad Bowl.

"Polk Salad Annie".

C'est Polk Salad Annie.