Translate.vc / Spanish → French / Salute
Salute translate French
100 parallel translation
Salute!
Santé!
¡ "Salute"!
"Santé"!
'Salute, mi amore'
Salute, mi amore.
¡ Salute!
Saluez!
La Salute es mi iglesia.
C'est mon église, della Salute.
¡ Y saludo!
Et salute!
De todas maneras, eso significa "alla salute!", "cheers", "a votre sante", "skol!"
De toute façon, ça veut dire... .... "alla salute!", "cheers", "à votre santé", "skol!"
¡ Guten tag!
Salute! Guten Tag!
La semana próxima el diácono de la Madonna della Salute lo hará.
C'est le Diacre de la Madone du Salut qui s'en chargera la semaine prochaine.
Alla salute.
Santé!
Venga. Salute.
Tiens...
April Dreaming, Junction Salute.
Rêve d'Avril, Jonction Salut.
Junction Salute el costado y Easy Sweep está por detrás.
Jonction Salut à l'extérieur. Tourbillon est loin derrière.
Salte a una grieta no más grande que un barril de cerveza.
Oui, tu chantes au "Southern Salute to America". - Non.
- Alla salute.
- Alla salute.
- Salute. - Saluti, luti. #
Saluti, luti.
Entra y se sube la peluca y entra en el tribunal de justicia.
Il arrive et salute avec sa perruque, puis rentre dans le palais de Justice.
Para el mejor grupo de hombres que conocí. ¡ Salute!
Aux meilleurs gars que j'aie jamais connus.
Fritzi dice salute.
Fritzi dit "Salute".
Fritzi dice salute.
Bref, Fritzi dit "Salute".
Saludo.
Salute.
Saludos.
Salute.
- Salute.
- Salute.
Salud.
Salute.
- Salute. - Salute.
- Salut!
Querida Susan y querido Scott, quisiera solamente hacernos regresar en el tiempo a aquellas maravillosas vacaciones que pasamos juntos en Roma, y decirles salute, ¿ eh?
- Chêre Susan et cher Scott... Je voulais simplement vous rappeler ces merveilleuses vacances que nous avons passées ensemble à Rome... et vous dire... salute.
- Salute.
( presque tous ) : SaluteI
- Salute.
Salute. ( presque tous ) :
Te saludo como a las barras y estrellas.
♪ I salute you like stars and stripes ♪
Salud, desgraciado.
A salute, salaud!
- Salud.
- Salute.
Ten cuidado, podría hacerte un "21-gun salute".
Attention, tu pourrais avoir droit au canon d'honneur.
- Salud. - ¡ Salud!
Santé. "Salute"!
De acuerdo, caballeros... -... salut.
Messieurs, salute!
Todos somos una sola familia.
Nous ne formons qu'une famille. Salute!
Bien el nombre que tenían antes de éste era "Salute the Fat Man". ( saluda al gordo )
Leur précédent nom de groupe, c'était Salute the Fat Man.
Salute.
Salute.
¡ Salud!
Salute!
* Bueno, no podemos saludar *
♪ Well, we can t salute ya ♪
El sol en el cielo tiene una sonrisa en la cara y brilla saludando a la raza americana.
♪ The sun in the sky has a smile on his face ♪ ♪ And he s shining a salute to the American race ♪
Bueno, "salute".
A ta santé.
La que no nos tomamos antes. ¡ Salud!
Allons-y...'Salute'!
¡ Salute!
Salute!
¡ Salud!
Et a salute, a salute.
Salute.
- Salut.
- Salute.
- Jean et moi vous aimons beaucoup.
- Salute.
SaluteI
Un brindis por nuestro invitado de honor, nuestro nuevo Cardenal, Giovanni de Médici.
Salute!
Salute.
À Florence, les femmes peuvent manger à la table des hommes?
Salute.
Mais détesté.
- ¡ Salud!
- Salute!