Samara translate French

¿ Cuándo llegamos a Samara?

Quand arrivons-nous à Samara?

Bien, comisario, ¿ volverán a juzgarnos en Samara?

Bien, commissaire, ils ne rejugeront à Samara?

¿ No conocen Samara?

Vous ne connaissez pas Samara?

Y antes de que lleguemos mañana a Samara, me gustaría...

Et avant que nous arrivions demain à Samara, Je voudrais...

Y esta es la mujercita de Darrin, Samara.

Et voici sa petite femme chérie, Samara.

Cuando llegue hasta el Volga, Samara estará a un tiro de piedra.

D  s que je toucherai la Volga, Samara sera ˆ une port Ž e de pierres.

Pues se llamaba "Samara".

Le il s'appelait.

Puede confiar en Eleanor Samara Grant.

On peut faire confiance a Eleanor Grant.

La gobernadora Eleanor Samara Grant.

Le gouverneur Eleanor Samara Grant.

¡ Eleanor Samara Grant!

Eleanor Samara Grant.

Sr. Mallory, ¿ conoce el cuento o "La Cita en Samara?"

Connaissez-vous l'histoire du "Rendez-vous de Samarra"?

El aterrado hombre huyó a su casa, montó a su caballo más veloz y galopó 160 Km. a Samara.

Terrorisé, l'homme fila chez lui, enfourcha un rapide coursier et galopa 150 km jusqu'à Samarra.

"Simplemente me sorprendí de verte en Bagdad, pues sabía que esta noche teníamos una cita en Samara."

"J'étais seulement étonnée de te voir à Bagdad, car je savais que nous avions rendez-vous ce soir à Samarra".

algunas cartas viejas, algunos esfuerzos tempranos de escritura,

Étudiant, avec un ami, nous avons descendu la Volga en bateau. Nous l'avons acheté à Kazan et revendu à Samara.

Lo compró en Kazan, lo vendió en Samara.

Vous pouvez l'avoir ou non.

TERMOGRAFÍA SUJETO : SAMARA MORGAN

Thermographie, Samara Morgan, 1978

Cuando regresaron, fue con Samara.

En rentrant, ils avaient Samara.

Que sólo sucedía cerca de Samara.

Seulement en présence de Samara.

¿ También fue la doctora de Samara?

Vous suiviez aussi Samara?

Samara Morgan hora 14.

Samara Morgan. 14e heure.

Samara, necesito que me digas la verdad, ¿ de acuerdo?

J'ai besoin que tu me dises la vérité, tu comprends?

Mató a Samara, ¿ verdad?

Vous l'avez tuée et quand votre femme...

Es hermoso, ¿ no, Samara?

C'est beau ici, n'est-ce pas?

Lucháis contra nosotros mientras que en Moscú tengo un hotel, tres restaurantes, cuatro equipos en San Petersburgo, Moscú y Samara.

Vous êtes en guerre avec nous, et moi j'ai un hôtel à Moscou, trois restaurants, quatre équipes à Pétersbourg, Moscou et Samara.

Aquí no, Samara.

Pas ici, Samara.

Su nombre es Samara.

Elle s'appelle Samara.

Aidan. Dijiste que Samara no podía oírnos cuando dormimos.

Tu dis que Samara n'entend pas, quand on dort.

para Samara

pour Samara

No puedes tenerlo, Samara.

Tu ne l'auras pas, Samara.

- Samara Morgan fue adoptada, sí.

- Samara Morgan a été adoptée.

Pero Samara nunca lloraba.

Mais Samara ne pleurait jamais.

Samara.

Samara.

¡ Samara!

Samara!

¡ Aquí estoy, Samara!

Je suis là, Samara.

OK querida Samara Capore!

OK darling Samara Capore!

Samara Kapoor

Samara Kapoor?

Uno que te convertirá de "Samarpreet" a "Samara..."

Un qui transformera "Samarpreet" en "Samara..."

Samara Capore!

Samara Capore!

alguien para Samara.

Quelqu'un pour Samara.

Esto es de parte de Donsai, madam para Samara.

Ca vient de Donsai, pour Samara.

- Samara.

- Samara.

Samara ven aquí ahora mismo!

Samara Viens ici tout de suite!

Samara es esposa de Donsai?

Samara est la femme de Donsai?

Tienes una cita con Samara.

Va au rendez-vous avec Samara.

Pensé, debería invitar a Samara.

J'ai pensé, que je devrais inviter Samara.

Samara salió al club.

Samara est partie au Sunday School.

Entonces, Samara Capore... Bailas conmigo?

Alors Samara Capore une danse?

- Shimmer, Samara hasta compró un saree para ti.

- Shimmer, Samara t'as acheté un saree.

- Shimmer, puedo ver a Samara?

- Est-ce que je peux voir Samara?

Samara...

Samara

Samara...

Samara...