Sanderson translate French

- Bill Sanderson.

- Bill Sanderson.

Es Ted Sanderson, de Twin Hooks, Rhode Island.

Il s'appelle Sanderson, il vient d'une petite ville, Twink Hooks à Rhode Island.

Llamada para Sanderson.

Téléphone pour Sanderson!

He recibido un telegrama de Julia Sanderson.

Je viens de recevoir un message de Julia Sanderson. Elle accepte le rôle dans The Girl From Utah.

No, Sanderson, El Sr. Murdock no está aquí.

Non, Sanderson... M. Murdock n'est pas ici...

Sanderson tiene una carta que yo escribí.

Sanderson a une lettre de moi.

Murdock llamará al gerente y le dirá que le suba la carta.

Il appellera Sanderson et lui dira d'apporter la lettre.

Llamará a Sanderson para que te dé la carta a ti.

Il lui dira de te la donner.

Veré si el Dr. Sanderson puede atenderla, Sra. Simmons.

Je vais voir si le docteur Sanderson peut vous recevoir, Mme Simmons.

¿ El Dr. Sanderson?

Le docteur Sanderson?

Sra. Simmons, el que atiende a la gente es el Dr. Sanderson.

Le docteur Sanderson voit les malades.

Soy el Dr. Sanderson.

Je suis le docteur Sanderson.

¡ Dr. Sanderson!

Oh, docteur Sanderson!

Usted lo sabe, ¿ no es así, Dr. Sanderson?

- Vous le savez, n'est-ce pas?

Dr. Sanderson, los errores no están permitidos aquí.

Docteur Sanderson, on ne permet pas les erreurs dans cet établissement.

Me preguntaba si podría venir conmigo al consultorio del Dr. Sanderson.

Voudriez-vous venir avec moi au bureau du docteur Sanderson?

- El Dr. Sanderson le explicará todo.

C'est très bien. Le docteur Sanderson vous expliquera tout.

Soy el Dr. Lyman Sanderson, asistente del Dr. Chumley.

Je suis le docteur Lyman Sanderson, l'assistant du docteur Chumley...

No fue culpa del Sr. Sanderson, Sr. Dowd. Fue mi culpa.

Ce n'est pas la faute du docteur Sanderson, c'est la mienne.

Y usted le dio un pase, Dr. Sanderson.

Alors, vous lui avez donné un laissez-passer!

Pero cuando lo haga, Dr. Sanderson su conexión con esta institución habrá llegado a su fin.

Quand ce sera fait, vous ne ferez plus partie de l'institution.

Sí. El Dr. Sanderson. Pero no escuche nada de lo que él le diga.

Le docteur Sanderson, mais ne faites pas attention à lui.

¡ Puede extrañar a sus psicópatas y neuróticos, Dr. Sanderson!

Vous pouvez bien regretter vos psychos et vos schizos.

Eso es. Dr. Sanderson.

Docteur Sanderson?

Estoy seguro de que al Dr. Sanderson le encantaría bailar con usted.

Je suis sûr que le docteur Sanderson aimerait danser... avec une personne aussi ravissante que vous.

Le he derivado el caso al Dr. Sanderson.

J'ai confié cette affaire au docteur Sanderson.

Dr. Sanderson, por favor olvide lo que le dije esta tarde.

Oubliez ce que j'ai dit cet après-midi.

Dr. Sanderson, ¿ no podríamos...?

Docteur Sanderson, ne pourrions-nous pas...

El Dr. Sanderson dijo que no tardaría mucho.

Le docteur Sanderson a dit que ça ne prendrait pas longtemps.

Sr. Sanderson.

M. Sanderson.

El Sr. Sanderson volverá a tierra en él.

M. Sanderson débarquera avec la vedette.

Y tres para Sandy Sanderson, y se acabó.

Et trois pour Sandy Sanderson, et c'est tout.

El Sr. Sanderson pregunta por usted, Sr. Stenning.

M. Sanderson voudrait vous voir.

- Sanderson.

- Sanderson...

Soy médico, Teniente.

Phil Sanderson, médecin.

Phil Sanderson, hospital Memorial.

Hôpital du Mémorial.

Una reunión de la Comisión de Cocina Norge transcripta por las esposas americanas de costa a costa presenta el programa de las estrellas con Julius Anderson y Frank Drummett y nuestra estrella especial de hoy junto con nuestras estrellas de reparto el refrigerador rodante Norge de alcance concentrado la lavadora de autos Norge la plancha neutral Norge el acondicionador de aire Norge y muchos otros electrodomésticos modernos.

Le Norge Kitchen Committee, pour les femmes au foyer, se réunit pour présenter un programme de vedettes avec Julia Sanderson et Frank Crumit, nos stars d'aujourd'hui, accompagnés de nos acteurs de charme, le Réfrigérateur Norge, le Chauffage Norge, la Machine à laver Norge, la Repasseuse Norge, la Chaudière à air Norge ainsi que toute une gamme d'appareils ménagers modernes.

El que esta en el otro coche es el Sargento John Sanderson.

Dans l'autre voiture, c'est le sergent John Sanderson.

Así, en caso de alguna urgencia... - Bueno, voy para allá.

Comme ça, en cas d'urgence... "Dreams Are My Reality" ( Richard Sanderson ) Acclamations.

Señor, embarcamos. Hughes, Antoine y Cécile.

"Dreams Are My Reality" ( Richard Sanderson ) Monsieur, nous embarquons.

- "Sanderson, Florista." - ¿ Cuál es la ocasión, Sam?

- "Sanderson, fleuriste." - C'est pour quelle occasion, Sam?

Sanderson, Florista?

C'est bien le fleuriste?

Yvengo aquí y encuentro que la florería envió las flores equivocadas.

Je rentre, et Sanderson s'est trompé de fleurs.

Pues bien, el Sandersons dijeron que había trabajado milagros para ellos.

Les Sanderson ont dit qu'elle avait fait des miracles pour eux.

Llamada para Sanderson.

Un appel pour Sanderson.

Será otro Sanderson.

Ce doit être un autre Sanderson.

Descuide, Dr. Sanderson.

- Laissez, docteur.

- Sanderson, me está siguiendo.

- Il me poursuit!

¿ Qué significa Waldorf?

Je pense à Joan Sanderson, Mme Richards, la dame sourde.

¡ François, despierta!

"Dreams Are My Reality" ( Richard Sanderson ) François, réveille-toi!

No me has respondido.

"Dreams Are My Reality" ( Richard Sanderson ) Musique rock. Tu m'as pas répondu.