Sandi translate French

- ¿ Sabes, Sandi? - Elaine.

- Voyez-vous, Sandy...

Sandi, ¿ vas a vestuario?

Sandy, tu es en costume?

¡ Dios mío!

Sandi est là? Vous devez être Jerry!

Estoy de acuerdo. No, no, no. Otra carrera está fuera de discusión.

Je demande à Sandi de faire un ménage à trois avec sa co-locataire.

Corre, Jerry, corre. Está bien.

D'abord, le seul fait d'avancer l'idée fera reculer Sandi de dégoût.

"Cada uno según sus habilidades y cada uno según sus recursos". ¿ Qué significa eso? Tener recursos y habilidades es una buena combinación.

Quelques jours passent... et tu appelles Laura, au moment où Sandi est occupée au bureau.

Habla George Costanza.

On devra se voir en cachette de Sandi.

¿ Comunista?

J'avais oublié Sandi! Tu l'as appelée?

Así que llamé a Sandi, a Stacy, y a Tiffany, y el Club de la Moda va a hacer una colecta para comprar postes más seguros.

Alors, j'ai appelé Sandi, Stacy et Tiffany, et le club de mode va lancer une collecte pour acheter des nouveaux poteaux aux normes.

muy bien, sandi, stacy... buena idea la de inscribirla.

Très bien, Sandi... Excellente idée de l'avoir choisie.

Sandi, nunca habría tenido esa idea si no fuera por ti.

Sandi, jamais je n'aurais pensé à ça sans toi!

Hola, Sandi, Stacy, Tiffany...... todas.

Coucou, Sandy, Stacy, Tiffany...

A lo mejor te puedes quedar con Sandi.

Tu pourrais rester chez Sandi?

N-O, no. Sandi se los tiene que quitar de encima como moscones.

Sandi n'arrête pas de les repousser.

Ya he escondido las llaves del coche, por si a Sandi se le ocurre.

J'ai déjà caché les clés de la voiture, au cas où Sandi aurait des idées...

Chica, Sandi, lo tienes todo pensado.

T'as vraiment pensé à tout, Sandi.

¿ Qué quieres decir, Sandi?

Comment ça, Sandi?

Y Tiffany es mi segunda mejor amiga. Sandi es mi tercera mejor amiga.

Ensuite, c'est Tiffany, et enfin Sandi.

Aunque a veces Tiffany es la tercera y Sandi la segunda.

Même si des fois, Sandi passe devant Tiffany.

Nuestra Sandi lleva un vestido de seda y cuero crudo de Harve's de Beverly Hills, demostrando que el día más feliz de tu vida no tiene porqué ser aburrido.

Sandi porte un ensemble cuir brut et soie naturelle par Harve, de Beverly Hills. Preuve que le plus beau jour de votre vie peut aussi être amusant!

Pobre Sandi.

Pauvre Sandi!

Tu eres definitivamente más linda que la mama de Sandi.

Tu es indiscutablement plus belle que la mère de Sandi.

Si la mama de Sandi puede estar entonces todas deberían poder llevar a su madre.

Si Sandi peut participer, tout le monde devrait pouvoir!

¡ Eres muy lista, Sandi!

Ce que t'es intelligente!

Hola, Sandi, Tiffany.

Coucou, Sandi, Tiffany!

No digas tonterías, Sandi.

Ne sois pas ridicule, Sandi.

Bueno, veamos. Sandi fue muy simpática.

Ben, Sandi a été super, à ce sujet.

Bueno, la interpretación de la pobre Sandi es un poco sutil.

Le jeu de ma pauvre Sandi est un peu subtil.

Y todo el mundo pensó que tuve una cesárea porque la cabeza de Sandi era muy redonda y suave, y no aplastada y abultada como los otros bebés.

Tout le monde a cru que j'avais eu une césarienne. Parce que la tête de Sandi était bien ronde et lisse. Pas plate et irrégulière, comme les autres.

Me haré una exquisita guirnalda... ¿ Sandi?

Coiffée d'une jolie guirlande...

¿ A qué te refieres, Sandi?

Voir quoi, Sandi?

Me encantan tus "No", Sandi.

J'adore ton horrible tenue, Sandi!

Ni en cualquier otra cosa. O sea, a veces voy por el pasillo con Sandi, Stacy, y Tiffany, y de repente me veo desde fuera y es como :

Parfois, quand je marche à côté de Sandi, Stacy et Tiffani, j'essaie de m'imaginer à l'écart, et je me dis :

Sandi, es genial que hayáis venido.

Sandi, c'est surtout sympa de ta part d'être venue!

Sandi, ¿ qué estás haciendo aquí?

Sandi? Qu'est-ce que tu fais là?

Nunca te dispararía, Sandi.

Jamais je ne te tirerais dessus, Sandi!

¿ Dónde está Sandi?

Où est Sandi?

Ya conoces a Sandi.

Tu la connais.

Cuando tenía siete años, lo único que amaba eran mi ColecoVision... y Sandy Lowe.

Quand j'avais 7 ans, les seules choses que j'aimais, c'étaient ma console et Sandi Lowe.

Ahora, Sandy era tan bonita como una niña de 7 años podría serlo. Digo, tenía el cuerpo... de una de 9 años.

Attendez, Sandi était super, pour une fille de 7 ans, je veux dire, elle avait le physique de 9 ans!

Me encontré a Sandy Lowe la Navidad pasada, y no se veía tan bien.

J'ai croisé Sandi Lowe à Noël, et elle n'avait pas l'air super bien.

Sandi Fortunato dice que parece un pene saliendo de su cabeza.

Sandi Fortunato trouve qu'on dirait une bite qui lui sort de la tête.

Sandy es la mejor.

- Sandi est la meilleure.

Mientras, en Sandi Toksvig House hoy es un día triste.

Pendant ce temps, c'est un triste jour à la résidence Sandi Toksvig.

- Buenos días, Sandi.

- Bonjour Sandy.

La última vez que hablamos, mencionaste que el caballo de la princesa Mia, Sandi, se espanta cuando ve una serpiente.

Vous m'avez dit la dernière fois que le cheval de la princesse, Sandy, avait peur des serpents.

Sus registros dentales dicen que es Sandi Jane Willis.

D'après son dossier dentaire, Sandi Jane Willis.

O la impresión de su anillo podría probar que mató a Sandi Willis.

Ou alors... Ie motif sur votre bague... pourrait prouver... que vous avez tué Sandi Willis.

No soy comunista.

Sandi n'a plus rien à faire de toi.

¡ Muy bueno, Sandi!

- T'es marrante, Sandi.

Me llamo Sandy.

Je m'appelle Sandi. - Et moi...