Says translate French

Be still, Papa says.

Sois sage, a dit papa.

Y ella dice :

And she says :

Y ella dice : Bien hombre ¿ Por que usted no juega con esto?

And she says yeah, man Why don t you play with it?

Y ella di :

And she says :

Yo susurro en su oreja Vamos al cine'ella dice :

l whisper in her little ear Let's go to the movies And she says :

Según la guía, esto debería ser el puente Alejandro III.

From what your book says, that should be... - Let me see. - Le pont Alexandre III.

Y que eres muy guapa, que la vida es así de cruel y que ahora le toca a él mendigar.

He says you re beautiful... and that that s the way life is, that he now has to beg cigarettes.

- No me acuerdo, Majestad.

J'says pus Vot'Majesté.

Diganle que me voy. Diganle hasta que acepte.

# Can you tell her l'm leaving # If you d say until she says okay

Commander hunt says it's the one thing he misses when he goes out in space.

C'est la seule chose qui manque au Cdt Hunt dans l'espace.

La Tierra te saluda

The Earth says hello

Take a tour of the White House and pretend to get lost, and... look for a door with a sign that says "Secret Government Monster Hunters"?

Déambuler dans la Maison-Blanche et chercher une porte qui dit "Chasseurs de monstres secrets du gouvernement"?

Esta mañana me estaba despidiendo del menor y dice ¨ ¨ Papá, cuando crezca quiero ser un manejador de basura ¨ ¨.

Ce matin, je dis au revoir à mon plus jeune et il says- - Je jure de God- - " Dada, quand je serai grand

# ¿ Quién dijo que son parte de nuestras vidas?

# Who says they re part of our lives?

"Tú me convenciste", dice esta canción. ¿ Cómo se titula?

"You talked me into it," says this oldie. What's the title of this one?

Huo Yuanjia Says que las Escuelas de wushu se deben Unir Peleador Funda la Federación Deportes Jingwu. recluta lo mejor del país

Huo Yuanjia veut fonder la Fédération sportive de Jingwu avec les plus grands maîtres martiaux de Chine réunis

Mientras todos ustedes vestían camisetas que decían "Frankie dice relájate" yo estaba tratando a una mujer de 73 años que tuvo esta misma progresión de síntomas.

Pendant que vous portiez tous votre T-shirt "Frankie says relax", je traitais une femme de 73 ans qui a traversé cette progression de symptômes.

Porque dice "pow" en él.

'Cause it says- - it says "pow" right in it.

Look I'm takin over now but then the game says too free to october now I'm fuckin it up - listen it's over now i'm settin the pace.

r gardes je prend le contrôle le jeu dit c'est gratuit jusqu'à octobre j'le fous en l'air - écoute c'est fini, je met le ryhtme.

Como dice Oscar Wilde says, "Quien quiere un cinico.. .. quien sabe el precio de todo y el valor de nada?"

Comme l'a dit Oscar Wilde, "Un cynique est un homme qui connaît le prix de tout et la valeur de rien".

Papá me dijo que irás a la cárcel.

Dad says you re going to prison.

Everybody says it's just like rock and roll

"20th Century Boy de T.Rex"

* I say, "Hug," he says, "Yeah" * * I say, "Squeeze," he says, "Yeah..." * - Perdiste esto.

Vous avez fait tomber ça.

* Es un camino oscuro * * y un oscuro camino por delante * * en mi casa * * y la palabra dice * * nunca me encontrarás ahí * * oh no *

* it s a dark road * * and a dark way that leads * * to my house * * and the word says * * you re never gonna find me there * * oh no *

- Tu cuerpo dice ámame - Ámame - Tu mente dice sexy

Your body says love me Your mind says sexy

# She says, " We've gotta hold on To what we've got

# She says, " We've gotta hold on To what we ve got

# Y luego ves a una bella mujer sentada en tu fila. #

and then you spot a fine woman sitting in your row she s dressed in yellow she says "hello"

Says this is the time of times

Says this is the time of times ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU NORD-OUEST

¡ QUERÍA DARTE LA SORPRESA! Nobody ever says goodbye

Nobody ever says goodbye

# Dice, muchacho # # puedes tocarme un recuerdo #

He says, " Son, can you play me a memory?

# Mi padre dijo : "¿ Qué vas a hacer con tu vida?" #

My father says what you gonna do with your life?

# Mi madre dice : "¿ Cuándo te vas a enmendar?" #

My mother says when you gonna live your life right?

Sólo porque alguien dice que los hay

♪'cause someone says they re so ♪

Says the girl with the duct-taped Civic. - Seriously?

Dit la fille avec la Civic rafistolée au ruban à tapis.

And forget about what the scale says tonight.

Et oubliez la balance pour une fois.

¶ I say, who says you can't

♪ I say, who says you can t ♪

¶ Who says you can't have it all?

♪ Who says you can t have it all?

¶ Who says you can't have it all? .

♪ Who says you can t have it all?

Dice : "Voy a hacer que Stan pague por separarnos".

It says, "l'm going to make Stan pay for breaking us up."

Primero a Neil, que finalmente estaba sintiendo el efecto de 20 piñas coladas.

Premièrement Neil, qui a finalement ressenti l'effet de 20 pina coladas. ♪ Once you get the feeling ♪ it wants you back for more ♪ says it s gonna heal it but ♪

* Charles walks in with the beer * * and his baby says, "hey, dear" *

Charles walks in with the beer and his baby says HEY DEAR!

- ♪ Everybody says ♪

- ♪ Everybody says ♪

# Ella dice : Cariño, todo está bien #

She says, " baby everything is all right

# Ella dice : Cariño, todo está bien #

She says, " baby, everything is all right

- Dijo...

It says...

# Y de verdad te sientes muy bien, porque la chica es una del montón. # # La fiesta está saltando, el bajo está tocando. # # Miras a la chica y tu corazón comienza a latir. #

reception s jumpin', bass is pumpin'look at the girl and your heart starts thumpin'says she wants to dance to a different groove now you know what to do, g, bust a move you want it,

Y si nigel dice que es feliz debe ser feliz.

- And if young Nigel says he s happy, he must be happy.

# ahora dice, "confía en mí, confía en mí, # # todo va a salir bien" # # bebe un poco de veneno antes de morir #

drink a little poison before you die? ? now he says, " trust me, trust me?

I disappear if someone says

Which is why I disappear if someone says

# Fui a casa en mitad de la noche #

♪ my father says ♪ "whatcha gonna do with your life?" ♪

¿ Batgirl?

Batgirl? Des vagabonds! Mais une morveuse chauve-souris! 37 ) } Note : "Simon says" équivalent anglais de "Jacques a dit". Psimon a dit qu'il s'en fiche.