Scanner translate French

ALERTA Nuestro haz de lectura ha sido detectado.

Alerte! Notre scanner - est détecté!

Scaneado completo.

Scanner complet.

Quiero un chequeo médico completo.

M. Smith, faites un scanner médical.

Mientras que cualquier otro adolescente en el mundo se está preparando para la gincana, a mí me van a examinar la cabeza.

Alors que tous les autres se préparent pour le bal, je vais me faire scanner la tête.

He empezado a escanear otros videos subidos a páginas como CyberVid y YouTube tratando de encontrar otros videos que tengan los mismos pixeles desaparecidos.

J'ai commencé à scanner d'autres sites de vidéo comme CyberVid et YouTube pour trouver d'autres vidéos avec les mêmes pixels manquants.

Trae el escáner de huellas digitales.

230 ) } Prends le scanner d'empreintes.

ECG, ecografías y tomogafía de cabeza, todo está impecable.

L'ECG, l'écho et le scanner crânien sont bons.

¿ Puedo escanearte? Gracias.

Puis-je avoir un scanner?

Es la misma que vio Parker en el bolso de Pieter.

Le même qu'a trouvé Parker dans le sac, un scanner.

Sigan escaneando. ¡ Más cajas!

On continue de scanner, ramenez des boîtes!

el despacho del departamento debe estar loco.

Je prends mon scanner. La centrale des appels doit chauffer.

¿ Qué crees que es esto? El clama que hay evidencia aquí de que Irán está comprando tecnología militar violando las sanciones de la U.N.

C'est pour vous. Il affirme que l'Iran veut acquérir une technologie en violation de l'embargo de l'ONU. Tu as accès à un scanner?

Vale, empecemos con las buenas noticias. El laboratorio tiene un escáner remoto que se puede unir a la cabeza trituradora de Kent.

La bonne nouvelle est que le labo a un scanner télécommandé qu'ils peuvent mettre sur le broyeur de Kent.

Vale, la mala noticia es conseguir el escáner.

La mauvaise nouvelle est la mise en place du scanner.

Mis hombres escanearán los artefactos, etiquétalos... verde, ser devueltos a sus propietarios, rojo, permanecer aquí, en la bóveda hasta su recogida.

Ils vont scanner et étiqueter les pièces. Les verts retournent à leurs proprios, et les rouges restent dans le coffre.

Muy bien, Eric, ya tenemos los Rayos X.

Voilà les résultats de ton scanner.

Es un escáner cifrado usado para enumerar la red.

C'est un scanner de cryptage pour une énumération en réseau.

Veré si hay algo más. Puedo apagar el scanner de encriptacion.

Je vais voir si je peux sortir d'autres choses du scanner.

Necesito una MIR o un escaner CT... una, una máquina de rayos X... algo para revisar sus lesiones internas.

J'ai besoin d'un IRM, d'un scanner, ou d'un générateur à rayons X pour vérifier les blessures internes.

¿ Lo puedes usar para hacer una exploración del tráfico de radio?

Peux-tu l'utiliser pour scanner le trafic radio?

El lector no seguirlo.

Le scanner l'aura ratée.

Este escáner de movimiento es inútil.

Ce scanner de mouvement est inutile.

Escáner cromatográfico modificado.

Mettons à jour le scanner chromatographique.

¿ Por que habría traído un escáner de retina a una simple extracción de un bicho?

Pourquoi je prendrais un scanner rétinien pour cette mission?

Uh, Magnus necesita que encontremos un escaner de retina.

Magnus veut qu'on trouve un scanner rétinien.

Entonces necesitamos escanear a los otros rehenes lo antes posible. Pásale la información a Henry.

Alors, il faut tous les scanner et envoyer les données à Henry.

Tu compañero está haciendo fotos a los ojos de todos con ese escáner.

Votre pote photographie nos yeux avec un scanner.

¿ Quieres pedir sus análisis, o hacerle la tomografía?

Tu veux commander ses analyses ou l'emmener au scanner?

Graham, necesita una tomografía.

Graham, ce type a besoin d'un scanner.

Es complicado decirlo por el escáner, pero creo que...

C'est dur à dire à partir du scanner mais... Je pense que nous...

Chang nos dio la orden para hacerle la tomografía a Brett.

Chang a signé le scanner pour Brett.

Pero antes de hacer algo, nos gustaría que fueras a ver un neurólogo, y obtener un examen craneal.

Mais avant toute chose, allez voir un neurologue pour avoir un scanner de la tête.

Necesitamos la imagen de toda su mano derecha.

Nous avons besoin de scanner sa paume en entier.

¿ Escaneo de Retina?

Un scanner de la rétine?

Sabes, tengo que ver un paciente en Cedar Rapids el lunes quiero llevar a Bill para hacerle una tomografía.

Mais je dois aller voir un patient a Cedar Rapids, mardi... Je voudrais emmener Bill faire un scanner du cerveau.

Gary, tú solo te ocuparás de escanear teléfonos móviles y cámaras de vigilancia, ¿ de acuerdo?

Gary, tu vas juste scanner les téléphones portables et les caméras dans la rue, ok?

Resonancia sugiere un neurofibrosarcoma maligno schwannoma que se extiende hasta el músculo psoas con síndrome de compresión nerviosa y erosión ósea.

L'IRM suggère un scanner du schwannoma neurofibrosarcoma sur le muscle psoas avec syndrome de compression des racines nerveuses ainsi qu'une érosion des os.

Pero hablemos un momento de ese escáner que no deberías tener aquí.

Et ce scanner illégal que tu utilises? Je sais, mais j'aime garder un œil sur toi.

¿ Puedes analizarlo?

Tu peux le scanner?

La policía recibió un reporte.

Le scanner de la police.

Cogieron el cuerpo para el escáner de iris.

Ils ont pris le corps pour scanner l'iris.

Así que este botón les permitirá escanear una nueva ecuación pero si presionan este podrán sustituir los coeficientes por valores nuevos.

Alors, avec ce bouton, on pourra scanner une nouvelle équation, mais en appuyant là, on change les coefficients.

Les digo que el escáner de Ecuación Diferencial Lenwoloppali responde a una necesidad real.

Je vous l'avais dit, notre scanner répond à un vrai besoin.

¿ Cuánto documentos más tienes que escanear?

T'en as encore beaucoup à scanner?

Salió en el escáner cerebral.

C'est visible sur le scanner.

- La enfermera lo llevó al escáner.

- Il passe un scanner.

Enfermera a mi esposo están haciéndole un escáner.

Infirmière, mon mari passe un scanner.

Bienvenido a la sala de rayos-X VIP

Bienvenue au scanner VIP.

Escaneando.

Scanner en cours.

¿ Podemos escudriñar su perfil de este videoclip?

On peut scanner son visage?

- Hagámosle una tomografía.

- Demandez un scanner.