Scat translate French

Scat!

Ouste!

Scat.

Ouste.

- Skittle dee scat, que te parece.

- Tralala, imagine ça...

- Skittle dee scat...

- Tralala...

Sigue. Scat.

Ouste.

Creo que Gato Jazz y su banda nos ganaron.

Non! On dirait que Scat Cat et sa bande sont dans les parages!

- No, me encantaría conocer tu casa. - Y a tu amigo el Gato Jazz.

Non, j'aimerais voir votre piaule et rencontrer votre Scat Cat.

Oye, sopla esa trompeta como sólo tú sabes hacerlo.

Hé Scat Cat, envoie-nous de la musique par ici!

Toca esa linda mano, Gato Jazz.

Serre-moi la patte, Scat Cat.

Ve a traer a Gato Jazz y a sus gatos arrabaleros.

Va chercher Scat Cat et sa bande de chats de gouttière.

Scat, Bart.

Dégage, Bart.

Me Scatting, wiii.

C'était du scat, Will.

Scat lo haría.

Scat.

¿ Quién es Scat?

Qui est-ce?

Scat dijo que era Berlinghoff, no sabía que mentía.

Comment savoir que ce type mentait?

Mi primo Scat, mi hermana, mi papá... él murió.

Pareil pour Scat et ma sœur. Mon père est mort.

Le va el scat.

- et il est scato.

Acabo de improvisar en mi primera salida, viejo. Eso es importante.

Je fais du scat au premier rendez-vous, c'est pas si mal.

lo cual nunca sucede, tararearía.

ce qui arrivait toujours. je faisais du scat.

Revisaron el SCAT?

A-t-il vérifié les excréments?

Vete, Scat. Vete de aquí.

Vas-y, fiche le camp, sors d'ici.

- Scat

- Des excréments.

- Scat?

- Des excréments?

Entonces mi plan, que nunca pude ejecutar... iba a pasar al piso, a trabajar un poco con el recinto, y hacer una versión de la canción al estilo "scat" de Ella Fitzgerald.

Et puis, mon plan, que je n'ai jamais pu mettre en place... C'était de bouger, m'approprier l'espace, et de faire une version en scat à la Ella Fitzgerald.

No creo que puedas hacer "scat".

Je ne pense pas que tu aies les cordes vocales pour faire du scat.

- ¿ En "scat"?

- Du Scat? Non.

Yo estudié el estilo en otro tiempo.

J'ai appris un peu de scat dans ma jeunesse.

Sigue y yo hago el scat.

Continue et je fais du scat.

Vamos a demostrarles cómo se baila

Now let s cut a rug while we scat some jazz

¡ Venga! No sé.

scit scat scittley do scit scat scittley ding dong a-do scittley scitscit scat and scatally scoo l'm talkin'scit scat scittley scooo fuddly ut-n'duttin scittley scit scat scoodly scoo a fiddley scit scat scone scot scat scone scit scat scat scoo scit scat scit scat scat scoo and a scit scat fuddly ut-n'duttin do! â ™ ª

Sería divertido hacer un scat, como...

- Mm-hmmm? - ça peut-être amusant De faire comme, un petit scat, un truc genre

¡ Scat! ¡ Shoo! fuera!

Dégagez!

Pasé todo el fin de semana intentando pensar en algo que podamos interpretar, y todo lo que me salió era una versión en Jazz de "Carmina Burana".

J'ai passé tout le week-end à essayer de penser à quelque chose pour nous à présenter, et tout ce que j'ai trouvé était une version scat de "Carmina Burana".

Movió al azar algo cercano, probablemente mientras improvisaba o algo, y ahora ni siquiera puedo volver a trabajar.

Il se balade partout, en déplaçant des choses. En chantant du scat ou autre chose, et je n'arrive plus à travailler.

¡ Caminé en scat, hombre!

J'ai marché dans une crotte, mec!

Conozco mi scat ¿ Qué pasa?

Je reconnais les crottes de panthère, Shawn. [Cri féminin perçant ] [ Cri féminin perçant]

Hacer sonidos de Jazz a capela es la forma más pura de expresión humana que existe.

Le scat a capella est plus ou moins la forme la plus crue des expressions humaines existantes.

- ¡ Adelante! ¡ Fuera!

Oust ( scat en anglais )!

Nadie me respeta menos como activista político, ¿ no?

Yeah. [Scat]

Simplemente los improviso como en una sesión de jazz.

Je préfère les sortir comme sur un scat ( style de jazz ).

Sí, Scat de mi nombre. Narrador :

Ouais, mon nom est Scat.

Scat : Pero me puse el formulario que yo no tengo una ITS.

Mais j'ai mis dans le formulaire que je n'ai pas de M.S.T.

Narrador : Esto es de Scat compañero Sneaky Pete.

Voici le collocataire de Scat Sneaky Pete.

Mamá, mi nombre es Scat ahora.

Maman, mon nom est Scat maintenant.

Scat había tres de ellos antes de cumplir los siete...

Scat a eu les trois avant son septième anniversaire...

Venga, sois familia tíos, Venga, Scat.

Dégagez!

Quiero decir, es como basura allí.

- C'est comme le scat.

- Bonito canturreo, tío.

Joli scat, mec.

También jazz improvisado.

Et faire du scat.

¡ Puede ser de Pie Grande!

Cela pourrait être le scat Bigfoot.

- Que está tratando de vender. - Scat es tu nombre?

- Votre nom est Scat?