Seat translate French

Ordené un automóvil, un SEAT 124.

J'ai réservé une voiture, une Seat 124.

- Un SEAT 124 es realmente un FIAT.

- Ce n'est pas une Seat 124 mais une Fiat.

Quisiera un SEAT 124.

J'aimerais une Seat 124.

Tenemos un SEAT 600 que nos acaban de regresar.

Nous avons une Seat 600 qui vient de rentrer.

Seat, y mucho menos no puedo ni siquiera esta noche.

Je ne vous abandonnerai pas, Marcocini.

And any seat you grab will be first class

Et tous les fauteuils sont en première classe

- El mejor love-seat. Por lejos. - No es un sofá?

Je suis au Riff avec devine qui :

Es un love-seat.

Lynne.

- Precisamente. Pero no es un sofá. - Es un love-seat.

Ecoute, tu pourrais nous rejoindre pour un verre, tu paies l'addition, et tu disparais?

Es un love-seat. Un diván. - Algunos lo llaman settée.

Elle t'a vu après la classe traverser le campus.

En un love-seat, siento como que tengo que estar mimando.

Mais c'est fini.

Es como un love-seat.

- Je viens de te rencontrer? Va jouer avec Selby, d'accord?

Sólo quedan X cantidad de sábados... y yo estoy gastando este dentado en un love-seat...

- Sauras quoi? - Tout ce que tu m'aurais fait avouer - quand je serais revenu.

Seat.

Seat.

- Oh, vamos...

Dawg, take a seat

- ¿ Podemos comer en la barra?

- Could you seat us in the bar?

Me sentare.

l'll have a seat.

- Te sientas.

Sea T Seat! ( Un siège!

Nos había preocupado que llamaran al sofá para dos el "sofá para morirse solo", pero...

Vous nous aviez inquiété en appelant le love-seat le "fauteuil des désillusions"...

"Under your seat Like Oprah giving prizes"

Sous ton siège comme si Oprah te faisait un cadeau

Siéntate.

Seat.

En frente de la casa estaba estacionado un "Seat Ibiza", con registro 06 AIC. Después de una comprobación, establecí que esto perteneció a la empresa SC.

Devant la maison, une Seat Ibiza immatriculée 06 AIC.

El padre se metió en un Land Rover 4X, con registro 05 AIC, mientras los otros dos en un Seat Ibiza, el registro es 06 AIC y partió en dirección opuesta.

Le père est parti en Land Rover immatriculée 05 AIC les deux autres, dans une Seat Ibiza immatriculée 06 AIC. J'ai arrêté la filature car je n'étais pas en voiture.

Siéntese.

Take a seat.

Sit. 327a

Seat.

# Dime si te mata el suspenso #

Are you hanging on the edge of your seat

# Hay un par de sillones # # A dormir en el sofá #

Got a couple of couches, sleep on the love seat

# Subías al asiento de atrás, en serio la pasábamos bien. # # Bonito trasero, bendice mi alma. #

You'd climb in the back seat really had a good time bless my soul

* Pateando el asiento delantero Sentado en el asiento trasero *

Kickin'in the front seat Sittin'in the back seat

* ¿ Tengo que elegir dónde me voy a sentar?

Got to make my mind up Which seat can I take

* R-T Artie Abrams tranquilo en el asiento delantero * * en el asiento delantero.

R-T Artie Abrams So chillin'in the front seat In the back seat

â ™ ª But you'll look sweet upon the seat of a bicycle built for two â ™ ª

Mais tu es mignon sur la selle d'un vélo fait pour deux

so move out of your seat?

Now you know you want to dance So move out of your seat

you got to like that now you know want to dance? ? so move out of your seat?

Now you know you want to dance So move out of your seat

Y, en este momento apuesto a que empieza a ponerse cómodo en su propio Súper Asiento Schlaaang.

Et en ce moment Je parie que vous vous mettez à l'aise dans votre Schlaaang Super Seat

"¿ Qué rayos es el Súper Asiento Schlaaang exactamente?"

"Comment fonctionne ce Schlaaang Super Seat?"

* La primera página en vivo y en carne y hueso * * así que toma un asiento en primera fila *

♪ The centerfold, live, in the flesh ♪ ♪ So get a ringside seat ♪

acerca del amor, chica toma un asiento.

♪ nah nah nah, l'm gonna teach you ♪ ♪ all about love, girl ♪ sit yourself down and take a seat ♪

# Tiré alguna ropa a en la oscuridad # # el olor del frío # # el asiento del coche esta congelado # # el mundo está dormido #

♪ I throw some clothes on in the dark ♪ ♪ the smell of cold ♪ ♪ car seat is freezing ♪

* Me sacaste de mi asiento *

♪ you get me out of my seat ♪

Y apos ; una banda en vivo...

- Oh! Pouvez-vous? Seat en?

Hoy en día, se conocen como SEAT.

De nos jours, on les appelle A.C.M.

¿ SEAT?

"A.C.M."?

Tú debes ser el SEAT.

Tu es sûrement l'A.C.M.

¿ Eres el SEAT del que me habló Mayday?

Tu es l'A.C.M. dont Mayday parlait?

No es solo un SEAT.

Ce n'est pas qu'un A.C.M.

Yo y el SEAT nos ocuparemos de Whitewall Rapids.

L'A.C.M. et moi, on file aux rapides Whitewall.

En lo que a mi concierne, es el mejor love-seat en la tienda.

- Allô?

Es un love-seat.

En disant mon nom, elle avait une sorte d'inflexion?

Como un sofá, me gustaba, y como un love-seat, no tanto.

Je ne sais pas.

El Súper Asiento Schlaaang.

Le siège Schlaaang Super Seat