Seeing translate French

Bueno, hasta luego ; nos estamos viendo, como dicen en EEUU.

Bien, au revoir. "Be seeing you", comme on dit aux États-Unis.

It was very nice seeing you.

J'ai été ravi.

Te eré

~ l'll be seeing you ~

Empezamos a salir alrededor de la época en que dejaste de contestar mis llamadas y de contestar mis cartas.

We started seeing each other when you stopped returning my calls or answering any of my letters.

Viaja entre los Senos de Saba y la encontrarás con el Ojo que todo lo ve.

Voyage entre les seins de Saba et il vous sera avec les All-Seeing Eye.

Ahora tenemos que buscar algo llamado los Senos de Saba... -... o el Ojo que todo lo ve.

Maintenant, nous devons chercher quelque chose appelé les seins de Saba ou le All-Seeing Eye.

Ahí encontraremos al Ojo que todo lo ve.

Il nous trouverons le All-Seeing Eye.

- El Ojo que todo lo ve.

The All-Seeing Eye.

Hombre. Traducción Wikisubtitles.net 2x08 : Seeing other people

Merde. 2x08 :

# Piensa en la voluntad de Dios omnipresente

Think how all-seeing God thy ways

# ¿ Cómo poder ser amigos si con sólo verte se me rompe el corazón de nuevo?

but how can we still be friends when seeing you only breaks my heart again?

I'm just seeing my favorite band.

- C'est mon groupe préféré, mais...

* Veros a todos vosotros, lobos con uniforme, me da una idea * * decidle a Hollywood que me quedo en Corea *

♪ Seeing all you G.I. Wolves gives me an idea ♪ ♪ Tell Hollywood that l'm staying in Korea ♪

. : CSI : Crime Scene Investigation :.

♪ CSI 12x14 ♪ Seeing Red Original Air Date on February 15, 2012

* Veo flashbacks * * bailando en mi mente *

♪ l'm seeing flashbacks ♪ ♪ Dancin'in my mind ♪

- * que intenté * - * Estoy totalmente despierta * * ver el lado positivo *

- l'm wide awake - Seeing the bright side

Oh, and this moustache took the dead body in the car without anyone seeing him?

Le moustachu a pris le corps sur la voiture sans aucun témoin?

♪ Siempre buscando, nunca viendo a almas que están navegando ♪

♪ Always searching, never seeing souls are sailing ♪

Siguió golpeándome.

[conversations flous] ♪ l've been seeing all, l've been seeing your soul ♪ ♪ give me things that I wanted to know ♪

¿ Qué maravillas vamos a ver hoy, Fritz?

- Well, what great stuff are we seeing today, Fritz?

- Piratas, bien, bien, bien...

What am I seeing, Gauls, gal, I mean Gauls, you better look. Les gaulois! Hein!

Subtitles :

SEEING OTHER PEOPLE

Pero no tengo elección.

♪ Never thought that I would grow so old ♪ ♪ Of seeing the gold ♪ Still I never want it to go