Translate.vc / Spanish → French / Seek
Seek translate French
26 parallel translation
Hey, no sería chistoso que mi apellido fuera Seek?
Hey, ce serait marrant si je m'appelais Jekyll!
Tu sabes, Hyde and Seek! ( Es el juego escondite, escondidijo, escondidas... )
Tu sais, Docteur Jekyll et Mister Hyde!
Y menos los que buscan la verdad más allá de la tradición más allá de la definición más allá de la imagen.
Especially not those who seek truth beyond tradition beyond definition beyond the image.
Dime que es'Hide and Seek'[esconderse y buscar].
Dis-moi q uel est'Cache et Cherche'.
# It's not the milk you seek #
# It s not the milk you seek #
♪ In those pleasures that you seek ♪
De ces plaisirs si recherchés?
Buscas mi muerte por tu hermana.
You seek my death because of your sister.
NCIS 10x18 Seek
? ? NCIS 10x18 Cherchez Date de diffusion originale le 19 Mars, 2013
# Buscan un portal acogedor en la mitad de la noche
♪ Seek a cosy doorway in the middle of the night
Hawaii Five-O S03E21 "Buscar en tu propio alma"
♪ Hawaii Five-O 3x21 ♪ Imi loko ka'uhane ( Seek Within One's Soul ) Date de diffusion originale :
¡ Young Suk!
Young Seek!
¡ Han Young Suk!
Han Young Seek!
Young Suk es el problema.
Young Seek est le problème.
Piensa que Young Su es Young Suk.
Imagine que Young Su soit Young Seek.
¿ Young Suk?
Young Seek?
No hay forma de que Young Suk me dé lápices. Para que ambos tengamos la misma cantidad... él tendría que darme 3 lápices. ¡ No hay forma... de que él me dé algo!
Il n'y a pas moyen que Young Seek donnerait ses stylos. il faudra qu'il me donne 3 stylos. il ne me donnerait jamais quelque chose!
Young Suk, ¿ estás esperando a So Won?
Young Seek? Tu attends So Won?
Vine a traerle a Young Suk su paraguas.
Je suis venue donner à Young Seek son parapluie.
¿ Viniste a ver a So Won, Young Suk?
Young Seek? Tu es ici pour voir So Won?
Hola, Young Suk.
Salut Young Seek.
Gracias, Young Suk.
Young Seek.
* Quiero correr y jugar al escondite *
I want to run and play hide-and-seek
O tres horas, a la mierda.
Trois heures, fait chier. ♪ I don t aim ♪ ♪ I just point it to seek them ♪
Busca.
Seek.
- = [The Whispers] = - S01E02 • "Hide Seek"
Traduit par iNSANEMEN.