Senators translate French

¿ No le gusta ver a los'Senators'en séptimo lugar?

Ça ne vous plaît pas de voir les Senators en 7 e place?

Te he elegido a ti, el más dedicado seguidor del equipo de los'Senators'de Washington, para ser el héroe que les saque de las tinieblas hasta ganar el campeonato.

Je vous ai choisi, vous, le partisan le plus dévoué des nobles Senators de Washington, pour être le héros qui leur fera gagner le championnat.

Los Senators están en séptimo lugar.

Les Senators sont en 7 e place.

Soy un viejo fan de los Senators de Washington...

Je suis un fan de longue date des Senators de Washington...

Yo adoro a los Senators.

J'adore les Senators.

Tengo a miles de fans de Washington locos, imaginando que los Senators ganarán el campeonato.

J'ai des milliers de fans de Washington en pamoison, s'imaginant que les Senators vont gagner le championnat.

El domingo 13 de agosto de 1961... toda la atención estaba en la capital de la nación... donde Roger Maris bateaba las corridas 44 y 45... contra los Senadores.

Dimanche 13 août 1961... l'Amérique avait le regard fixé sur Washington D. C... où Roger Maris faisait son 44e ou 45e coup de circuit... contre les Senators.

" Los Yankees jugaban en Washington contra los Senadores.

Les Yankees jouaient à New York contre les Senators

Dijo que elegía jugadores para los senadores.

Il était recruteur pour les Senators.

- No. McKinley lanzó la 1ª bola del partido pero era gobernador.

McKinley a lancé la 1re balle au match des Senators, en tant que gouverneur.

Mira, Roy y mi esposo eran compañeros de equipo en los Albany Senators.

Écoutez, Roy et mon mari étaient co-équipiers dans l'équipe d'Albanie.

Los Kemps eran miembros del Club Senadores en el centro de la ciudad.

Les Kemp étaient membres du Senators Club au centre-ville.

Julian estuvo en el Club Senator la noche antes de que fuese hallado su cuerpo

Julian est au Senators Club la veille de la découverte de son corps.

Oyó que su marido se metió en una pelea en el Club Senator la noche antes de que muriese

Il a entendu votre mari se battre au Senators Club la veille de sa mort.

Grabé el tema que levanta el ánimo y que se toca en los partidos de los Senators de Ottawa.

J'ai chanté une chanson pour les Ottawa Senators.

¿ Para qué te pagan?

T'as joue avec les Senators? On te paie? C'est nous qu'ils devraient payer pour te regarder!

Claro.Y, ¿ hay alguna oportunidad de que estuvise con él en el Club Senator?

C'est ça. Alors étiez-vous avec lui au Sénators Club?