Sergeant translate French

Gracias, Sargento.

Merci, Sergeant.

¡ Sargento!

Sergeant!

Sí, Sergeant, es una de nuestras estudiantes.

Oui, M. L'agent, c'est une de nos élèves.

No hay nada más que podamos hacer, Sergeant.

Nous ne pouvons rien faire personnellement.

- Adelante, sargento.

- Avançons, sergeant.

Ponme con el sargento Daf, quieres.

Appelez moi le sergeant Tod voulez vous?

Estoy repartiendo a mis hombres por la zona del desfile.

Ici Sergeant Tod à toutes les unités ouvrez l'oeil. Quelqu'un va tirer sur la foule.

A pesar de los avisos, los Rutles disfrutaron del té, que influyó enormemente en su obra Sergeant Rutter.

Bien qu'avertis des dangers d'escalade, les Rutles adoraient les effets planants du thé. Et cela influença leur plus grand chef-d'œuvre, "Sergent Rutter".

Cuatro : en la portada de Sergeant Rutter... Stig se inclina igual que un yeti moribundo.

Quarto, sur la jaquette de l'album "Sergent Rutter", il serait penché dans la position du yeti agonisant du Livre Rutlandien des Morts.

Lamento molestarlo, pero ¿ usted no es Lucas Sergeant?

Excusez-moi de vous déranger, mais n'êtes-vous pas Lucas Sergeant?

Sergeant Preston.

Sergent Preston!

Cuando hicimos Sargento Pepper, podíamos hacer lo que queríamos... porque teníamos éxito.

Pour Sergeant Pepper, on a eu un permis de tuer, si j'ose dire, à cause de notre succès.

Sabía que fumaban marihuana. Pero hasta Sargento Pepper... no estaba seguro de lo que ellos hacían.

Ils fumaient de l'herbe, mais même pendant Sergeant Pepper, je ne savais pas trop ce qu'ils faisaient.

He hablado con el sargento, y no acaba de creerse que nuestro amigo parara el coche allí para preguntar el camino hacia su propio colegio electoral.

Le sergeant hésite à croire que notre ami a arrété sa voiture pour demander le chemin vers sa propre circonscription.

Dick York, Dick Sargent.

Dick York, Dick Sergeant.

Dick York... Dick Sargent.

Dick York, Dick Sergeant...

- Dile : "Gracias, sargento".

- Tu dis, "Merci, Sergeant."

- Gracias, sargento.

- Merci, Sergeant.

Se lo aseguro, Sargento.

Je vous jure, Sergeant.

Gracias, Sargento.

- Merci, Sergeant. Vous me reverrer plus.

La fianza es de $ 300.

- Merci, Sergeant. Vous me reverrer plus. - La caution est de 300 $.

El Sargento Thomas O'Meara.

- voici le Sergeant Thomas O'Meara.

Sargento Mike Watts, TA.

Comment ca va? Sergeant Mike Watts, Armée de Terre.

¿ Qué pasa, sargento?

Pourquoi cela, Sergeant?

- Sargento Pepper.

- Sergeant Pepper.

¿ O el Sargento Pepper?

Ou le Sergeant Pepper?

Luego fue Sergeant Pepper el Capitán Tennille y el ejército de Kiss.

Puis il y a eu Sgt. Pepper's, Captain Tennille, et la KISS Army.

... "Let it Be", "Revolver", "Sergeant Pepper"...

"Let It Be", "revolver", "Sgt. pepper"....

"Juntemonos en la Banda del Sargento Rutter".

Allons nous amuser au Sergeant Rutters'Band. "

El album resultante fue el clasico Sargeant Rutter.

Ils ont donne naissance a l'album Sergeant Rutter, un classique.

Pensabamos que el mundo cambiaría cuando salió Sgt Rutter.

On trouvait que le monde avait change lorsque Sergeant Rutter est sorti.

Sargento Huh, Koh Yong-man Lim Tae-soo, Kang Hyo-Yul Yang, Jang, Lee Seung-chul Armaros y venid.

Sergeant Huh, Koh Yong-Man. Lim Tae-Soo, Kang Hyo-Yul. Yang, Jang, Lee Seung-Chul.

Detective Cavaliere, ¿ cuánto tiempo lleva en Las Vegas?

Donc, sergeant Cavaliere depuis combien de temps êtes-vous à Las Vegas? Une douzaine de jours.e

Voy a llamar a Cavaliere para que investigue los llamados telefónicos.

Je vais appeler le sergeant Cavaliere pour avoir les enregistrements téléphoniques. n

Esta broma es mi Sgt. Pepper's.

Cette entourloupe, c'est mon Sergeant Pepper S ( 1 chef-d'oeuvre ).

Sergeant Pepper y el quinto álbum de Hermits Herman.

Sergeant Pepper et le 5e album des Herman's Hermits.

Sergeant lo está buscando.

Le sergent est encore en permission. On le recherche.

"De vuelta en el ejercito. Sargento."

Back to the Army again, sergeant,

Lo voy a conseguir, Sergeant.

J'y vais, sergent.

Bueno yo estaba pensando en un tipo De una humeda esquina de la madre patria que una vez pegó su cara En el álbum Sergeant Peppers

Je pensais à un pote d'un coin humide de l'Angleterre qui a mis sa photo sur l'album Sergeant Peppers.

En 2005, Damien consiguió los derechos a un libro de recuerdos oscuros, llamado Tropic Thunder, escrito por un sargento del ejercito retirado, y un veterano de Vietnam,

En 2005, Damien acquit les droits de mémoires inconnues : Tonerre sous les Tropiques, récit d'un sergeant retraité, vétéran du Vietnam,

Sin embargo, Lazarus, quien ha dicho que no había retos actorales que quedaran para él, rechazó la parte de Four Leaf, e insistió en su lugar interpretar al sargento negro,

Cependant, Lazarus, quit avait affirmé que plus aucun rôle ne relèverait du défi, rejeta le rôle de Tayback, et insista plutôt pour interpréter le sergeant noir,

En un suceso trágico, un sargento...

Dans un incident choquant, un sergeant..

Yes, Sergeant Kater was already here...

Oui, il était sergent Kater déjà là...

Cuando Ia gente mire Ia historia de Ia música, dirá : "EI sargento Pepper, Niño africano."

Quand on parlera de l'histoire de la musique, les gens diront : "Sergeant Pepper, Enfant africain".

"Sergeant Pepper" suena de maravilla.

Sgt. Pepper sonne très bien.

Sargento, manténgalos callados!

Sergeant, faites les taire!

Hola, Joe. El recepcionista dijo que estabas buscándome.

Desk Sergeant m'a dit que vous me cherchiez.

Central. Sargento 35. 205 y en contacto.

35 Sergeant. il se passe quelque chose par le parc!

¡ Paul!

" Sergeant O'Neil wartet im Lehrerzimmer.

Ben Sergeant.

Ben Sergeant.