Serpent translate French

Rápido como una serpiente.

Rapide comme un serpent.

Mientras Borgin serpiente no ser decapitado.

Pendant que le serpent Borgia n'a pas été décapité.

- ¡ No! ¡ No hablo español, serpiente!

- Non! Je ne parle pas espagnol, espèce de serpent!

- Hay una serpiente en el jardín, Cy.

- Il y a un serpent dans le jardin, Cy.

Eso es sangre de serpiente y vino tinto.

C'est du sang de serpent et du vin de riz.

Quiero decir... te salvé de la serpiente y todo.

Je veux dire je... je t'ai sauvé du serpent et tout.

Estoy en casa de la serpiente,

Je suis dans la maison du serpent,

Tiré los dados del amor y salieron ojos de serpiente, Marshall.

J'ai lancé les dés de l'amour et ce sont les yeux de serpent qui sont sortis, Marshall.

Le venden pociones milagrosas a los débiles.

Vous vendez de l'huile de serpent aux faibles.

Esa es la verdadera poción milagrosa aquí.

C'est la vraie huile de serpent ici.

Hay una serpiente afuera del tamaño de un tren.

Il y a un serpent de la taille d'un train.

Tengo un ventilador solar, gafas de camuflaje con brújula incorporada, Kit para mordeduras de serpiente...

J'ai un outil multi-usages, j'ai un éventail alimenté par le soleil, j'ai des lunettes de camouflage, une boussole intégrée, un kit pour les morsures de serpent -

Regresé a Roma donde pude aprender que a Volcanalis a menudo se le confundía con la antigua serpiente, Satana.

Je repartis à Rome où j'appris que Volcanalis fut souvent pris pour le serpent originel, Satan.

Patrick, ¿ cuánto tiempo hace que la serpiente mordió a tu padre?

Patrick, depuis quand le serpent a mordu ton père?

- ¿ Qué clase de serpiente es?

- C'est quoi comme serpent?

Es una serpiente muy larga.

C'est un gros serpent.

Es la cabeza de la serpiente.

C'est la tête du serpent.

Y después te tatuarías mi nombre en el cuello, hasta que todo fuera terriblemente mal, y tuvieras que convertirlo en una serpiente mordiéndote el lóbulo.

Et puis après tu as mon nom tatoué sur ton cou, jusqu'à ce que soit terriblement mauvais, et tu aura a le retourner en serpent mordant ton lobe de l'oreille.

Vean a la serpiente sagrada. Vean su belleza.

Le divin serpent, la divine beauté!

La serpiente sagrada vaticina el bienestar y la congoja.

Le divin serpent prédit bonheurs et malheurs!

Podrías ser mordida por una araña venenosa o una serpiente venenosa.

Tu pourrais être mordu par une araignée mortelle ou un serpent venimeux

" Ese día, el señor tomará su terrible espada y castigará a los leviatanes, la serpiente se mueve rápido, el enrollamiento, la serpiente se retuerce.

" En ce temps là, le Seigneur viendra avec sa grande épée pour punir le Léviathan. ce grand serpent, ce serpent à plusieurs plis.

Y Asclepio era un médico de la Antigua Grecia... y ese símbolo es una serpiente enrollada en un bastón.

Asclépios était un vieux physicien grec, et ce symbole représente un serpent enroulé autour d'un bâton.

Córtale la cabeza a una serpiente y su cuerpo muere.

Coupe la tête du serpent et le corps meurt.

Usted señaló en una serpiente gigante en la cara, con un Sharpie.

T'avais dessiné un énorme serpent sur ma tête avec une sharpie

Más obsceno que una serpiente, si mal no recuerdo.

C'est un peu plus obscène que mon serpent si je me souviens bien.

¿ Soplar la tapadera de nuestro agente? Cabeza de serpiente comprometido.

Faire sauter la couverture de notre agent Tête de serpent compromise.

Él es parte de algo llamado "Operación Cabeza de Serpiente".

Il fait partie de quelque chose appelé l'opération tête de serpent.

Fue enviado al agente Ryan Bautista para la operación Cabeza de Serpiente.

Il a été émis à l'agent Ryan Bautista pour l'opération tête de serpent.

Y yo tejeré un lindo tapete de su piel.

Et je tricoterai un beau pull avec sa peau de serpent.

- Es una serpiente.

C'est un serpent.

No, digo que literalmente es una serpiente.

Non, je veux dire il est littéralement un serpent.

Como ese silbido, ese culebreo... una serpiente.

Tu sais, rampant, sifflant... Serpent.

- ¿ Qué es eso de la serpiente?

Quelle sorte de serpent serait-ce?

- Ya sabes, cuando coges a una serpiente e intentas metértela en la boca pero te muerde el interior de tu boca y se te hinchan las mejillas.

Tu sais, quand tu attrapes un serpent et que tu essaies de le manger mais qu'il mord l'intérieur de ta bouche et que ça fait gonfler ta joue.

Claramente no es una serpiente.

Ce n'est pas du tout un serpent.

Incluso una serpiente y una mangosta pueden aprender a llevarse bien.

Même un serpent et une mangouste peuvent réussir à s'entendre.

- ¿ Es esa una serpiente?

C'est un serpent? Une vipère.

"Atraje a una serpiente de su agujero".

Le serpent sort de son trou.

- ¿ Pero vio una serpiente más - ¿ Como la cola, o un cuerpo más grande?

C'était plus comme une queue de serpent, ou un corps plus large?

- Sí, como una serpiente de mar.

- Oui, comme un serpent de mer.

una serpiente de agua horrible vista cerca de St. Catharines.

1829, un serpent aquatique hideux vu près de St Catherines.

1833 : una serpiente De 50 metros cerca del Puerto de Kingston.

1833, un serpent de 50 mètres près du port de Kingston.

1842 : una serpiente marrón 9 metros de largo con una cabeza grande...

1842, un serpent brun de 9 mètres, avec une grande tête...

1882 : una serpiente fue vista en las aguas cerca de Fort York, descrita como de 15 metros de largo y tan gruesa como un hombre, de color azul-gris, y cubierta de cerdas duras.

1882, un serpent a été vu dans les eaux près de Fort York, décrit comme ayant 15 mètres de long et aussi large qu'un homme est rond, de couleur bleu-gris, et couvert de poils raides.

Pero cuando la abrí un poquito más, me di cuenta de que era una serpiente, y pegué un salto hacia atrás.

En l'ouvrant un peu plus, j'ai réalisé que c'était un serpent, et j'ai fait un bond en arrière.

Una serpiente.

Un serpent.

No estaba seguro de si la serpiente era venenosa, pero Sam... no tenía miedo.

Je n'étais pas sûr si le serpent était venimeux, mais Sam, il n'avait pas peur.

Una serpiente es pura proteína. Dicen que saben a pollo.

C'est plein de protéines un serpent, ça a un goût de poulet.

Pude ver que la serpiente estaba sobre algo metálico, ¿ sabes?

J'ai vu que le serpent était au-dessus d'une chose en métal.

Solo que no es una serpiente, es una hidra.

Seulement c'est pas un serpent c'est un hydre ( monstre à 7 têtes ).