Translate.vc / Spanish → French / Served
Served translate French
17 parallel translation
Tu fuiste una estrella hasta que yo aparecí
You were a star until I served you like a bar and grill
¿ Quién es el gay en "Are you being served"?
Qui était gay dans Are you being served?
Soy amiga de Mollie Sugden desde antes de...
Molly Sugden et moi sommes de vieilles amies. Depuis bien avant "Are You Being Served?".
Disculpe, ¿ habla de esa mujer de "Are you being served"?
Vous parlez de la femme de "Are You Being Served"?
YO SERVÍ AL REY DE INGLATERRA
I SERVED THE KING OF ENGLAND
- "Luego de un tiempo grabaron para ciertas disqueras y consiguieron vino y cenas y cosas por el estilo."
- - "After a short called by all these corporate brands and you were served and revered by all."
# Anoche, me sirvieron muchísimo... # #... de ese veneno, cariño. #
Last night, I got served a little bit too much Of that poison, baby
Serviste tu tiempo.
You served your time.
Subes al escenario, haces los movimientos y saltas como un extra de You Got Served.
Tu montes sur scène, tu fais ton hip-hop, tu sautes comme un figurant de Street Dancers.
# Caven, la cena está servida #
Dig in, dinner s being served
where you will be served besides cocktail for guests mysterious box... with a surprise inside.
où vous serez servis Outre cocktail pour les invités mystérieuse boîte... avec une surprise à l'intérieur.
You Got Served.
Dansons sous la pluie.
Blue Bloods S04E08 "La justicia está servida"
♪ Blue Bloods 4x08 ♪ Justice Served Original Air Date on November 15, 2013
Ooh, You Got Served.
Ooh, vous vous êtes servi.
You Got Served.
You Got Served.
-... "Are you being served". - Liz.
- Liz...
* * * anoche me sirvierón * * demasiado * * veneno cariño * * anoche hice cosas * * de las que no estoy orgullosa * * y me volví un poco loca * * anoche conocí a un chico en la pista de baile *
Last night I got served A little bit too much Of that poison, baby Last night I did things