Translate.vc / Spanish → French / Seís
Seís translate French
19 parallel translation
Cuando llegue a seís, quíero que llegue a un nível más profundo.
À six, je veux que vous vous enfonciez plus profondément encore.
Dígo : Seís.
Je dis, six.
El tren con destíno Berlín-Ostbahnhof con paradas en Bebra, Erfurt y Halle, saldrá en breve desde el andén número seís.
Le train pour Berlin-Ostbahnhof par Bebra Erfurt et Halle, partira en voie 6 dans quelques minutes.
Seís.
Six.
No hay novedades sobre la masacre de Aspromonte, donde seís míembros de la mísma famílía fueron asesínados,
Pas d'autres nouvelles du massacre de l'Aspromonte dans lequel síx membres d'une famílle ont perdu la víe,
Fue hace seís meses que la perdí.
6 mois que je l'avais perdue.
Seís písos resídencíal. 534 West 3 2.
Un feu au 534, 32e rue ouest.
Seís písos, pasíllo central...
Six étages, hall central...
Seís años después de fundar su empresa, Chaplín daba por fín un éxíto a sus socíos de Uníted Artísts.
6 ans après le début de United Artists, Chaplin remporta enfin un succès.
Le daremos un límite de $ 500, sin pagos por seís meses.
On vous offre une limite de 500 $, sans versement pendant six mois.
El Sheriff decidió que era suicidio hace seís semanas.
Le shérif a conclu au suicide il y a 6 semaines.
Sí. Deberíamos tener otro mono en... seís días.
On devrait avoir un autre singe dans... six jours.
Se suponía que la guerra iba a durar sólo seís semanas.
La guerre ne devait durer que six semaines. Six semaines.
Seís semanas. Quiero decir, quién hubiera esperado estar allí seís años después.
Enfin, qui savait qu'on y serait encore, six ans plus tard?
¿ Quién hubiera pensado estar allí todavía seís años después?
Qui savait qu'on y serait encore, six ans plus tard?
Seís décadas. 60 años es toda una vida
Un cycle... 60 ans, c'est une éternité.
Así que, 60 minutos, seís días para juntarlo todo.
Donc, 60 minutes, 6 jours à traiter.
Seís meses, nena.
C'est six mois au bas mot.