Shawna translate French

Mi madre decidió de repente que sería una gran idea que pasara un par de semanas con mi tía Shawna.

Ma mère a décidé que ce serait une bonne idée que je passe quelques semaines avec ma tante Shawna.

La idea era que me bajara del avión y que Ia tía Shawna se encargara de mí.

Elle voulait qu'à peine débarquée, Shawna me tienne en laisse.

No hay problema, Shawna.

C'est bon, Shawna.

Daphne, Corey, Shawna...

Daphne, Corey, Shawna...

¡ Shawna!

Shawna!

Sara, Shawna.

Sara, Shawna.

Shawna, Sara.

Shawna, Sara.

Gracias, Shawna.

Merci, Shawna.

- ¡ Shawna!

- Shawna!

- Shawna, ¿ puedes llevarme?

- Shawna, tu me déposes?

Shawna es bonita, pero no se si es para mi.

Shawna est gentille mais je sais pas si c'est la bonne.

Recuerdas a Shawna, no?

Tu te souviens de Shawna?

Que tal, Shawna?

Quoi de neuf, Shawna?

Gracias, Shawna Yoffee.

Merci Shawna Yoffee.

Shawna

Shawna.

Haz algo útil, Shawna. ¡ Cierra la boca!

Rends-toi utile, ferme ta gueule!

Shawna, cariño, creo que llegó tu cita. Bien, mamá.

Shawna, ma chérie, je crois que ton rendez-vous est arrivé.

Oh, me alegra que lo pienses, Shwana, porque de verdad quiero meter mi pene en tu vagina.

Je suis content que tu penses ça Shawna. Parce que je veux vraiment enfoncer mon penis dans ton vagin.

Shawna, ¿ qué sabes? ¿ Qué sabes, Shawna?

Shawna, qu'est-ce que vous savez?

Matt, esta es Shawna...

Matt, Shawna...

Shawna se considera a sí misma más una personalidad que una actriz.

Shawna se considère plus comme une personnalité qu'une actrice.

Buena respuesta. Un 10 para Shawna.

Bonne réponse, 20 sur 20 pour Shawna.

Shawna puede ser una inspiración.

Shawna peut être inspirante.

No quieres cantar una en el micrófono de Gary?

Shawna, est-ce que tu veux faire chauffer le micro de Gary?

- Quédate Shawna!

Oh, fais-le rester, Shawna!

Oh, es mi hija Shawna. Lo grabé yo mismo.

Oh c'est ma fille Shauna, je l'ai enregistré

Shawna tiene un recital este domingo

Shauna participe a un récital ce dimanche

Oh, tíos, Shawna va a estar súper emocionada de que estemos todos allí

Oh les gars, Shauna va être si contente de tous vous voir..

Hola, Shawna, ¿ cómo va?

- Salut Shauna, comment ça va?

Shawna, ¡ dale!

Shauna, fais péter le son!

- Soy su hermana. Soy Shawna.

Je suis Shawna.

- ¿ Viniste por Shawna?

tu es la pour Shawna?

Entre Shawna y tú.

entre toi et Shawna.

Soy Shawna.

Je suis Shawna.

No es por la raza, es el simple hecho de Duncan haciendo lo que puede para proteger a Shawna para asegurarse de que nunca la lastimen, emocionalmente o físicamente.

Ce n'est pas une question de race, c'est le fait que Duncan fait ce qu'il peut pour protéger Shawna, il veille à ce qu'elle ne souffre pas émotionnellement ou physiquement.

La trampa es hace un falso robo para quizás asustarte, o sólo para hacerte saber que Duncan está tras de ti y te va a estar mirando por la duración de tu relación con Shawna.

C'est ce qui explique l'idée de la mise en scène d'un faux vol qualifié, peut-être pour te faire peur ou tout simplement pour te faire savoir Duncan a un oeil sur toi et sait quoi faire sur cette terre tout au long de la ta relation avec Shawna.

El problema de Shawna.

Le problème de Shawna.

¿ Así que por qué no te vas con Adrian o Shawna, o cualquiera de las otras chicas con las que tuviste sexo de las que yo no sé?

Alors va voir Adrian, Shawna ou toutes les autres filles dont je ne sais rien!

Yo era Shawna, una mesera en el Palm.

- Je m'appelais Shana, à l'époque. J'étais serveuse au Palm.

¿ Por qué yo? ¿ No deberías ser tu quien maneje al equipo, Shawna?

Tu devrais mener l'équipe, Shawna.

- ¡ Oh, Shawna!

Shawna!

- Shawna, diles lo que está ocurriendo.

Mets-les au courant.

Vamos, Shawna. Nuevo estilo.

À toi, Shawna.

¡ Shawna!

- Shawna!

Fue Shawna, está enojada contigo.

Shawna t'en veut.

Ademas Shawns... Soy una diosa del sexo. No pudo mantenerse lejos.

Oublie pas, Shawna, que je suis une bête de sexe.

Hey, Shwna. Hola Jimmy.

Salut Shawna.

Vaya, Shwana, te ves fantástica.

Shawna, tu es magnifique.

Shawna.

- Shawna.

Espera, espera. No te metiste con Shawna, ¿ verdad?

Attends, attends.

Mira, amigo.

Tu n'es pas en relation avec Shawna, n'est-ce pas?